XIIIe Mardi 10 janvier 05
Mon chéri,
Je reviens de la banque :
L’obligation foncière que nous avions achetée en 1901, 475 fr. nous a été remboursée à 958fr60. On
en a rachetée une nouvelle à 505,35 fr. et j’ai touché la différence 453,25 fr. Puis j’ai touché le PLM 128
fr30 et l’Ouest 100fr80. Quant aux dépenses, j’ai mon loyer à payer, 350 fr environ et la note du dr
Pitou 400 ou 500 fr. et il me restera encore de l’argent car en plus j’aurai la recette de Maman le 21
janvier.
Ne te tourmente pas, j’ai largement de quoi vivre pour l’instant mais je ne toucherai rien en février ni
mars, si donc tu me veux à Venise et àToulon (et j’y compte) tu pourras me payer mon voyage.
Je voudrais avoir les dates (et la durée) de ton séjour à Venise, il me faudra retenir une place d’avance
à l’hôtel et pour Toulon, je voudrais y emmener Robert puisque nous avons la 1/2 place en chemin de
fer et que je crois que ce changement d’air de 8 ou 10 jours lui ferait le plus grand bien. Tu nous
ramènerais à Paris pour voir tes petits et régler Wissous afin que nous puissions y aller en mai ou juin.
Mercredi 11 janvier – 6 h soir
Je rentre de Wissous mon chéri et pendant que Maman fait dîner tes fils, je viens te raconter ce que j’y
ai fait.
M. Zobel était au train de 1 h et nous avons trouvé là-bas Charles Legros.
Pour me résumer : l’escalier va se faire dans l’office, passera au 1er dans le petit bureau de ta mère,
sortira en tourelle et arrivera au 2e dans un cabinet de toilette et au 3e dans une des chambres de
bonne. Mais la difficulté est que la largeur du petit cabinet de ta mère et de l’antichambre de ton bureau
est insuffisante, il n’y a que 1m40, ce qui ferait des marches de 68 cm. Ce serait un escalier comme celui
du chalet (de Fernande) et cela coûterait presque aussi cher qu’un plus grand ; alors M. Zobel trouve
que le seul moyen est de reculer la cloison droite de ton bureau de 30 cm (cloison contre laquelle est la
plus grande bibliothèque), afin de donner ces 30 cm à la largeur de l’escalier. Autorises-tu à faire cela ?
Veux-tu mettre la grande bibliothèque à gauche de la fenêtre donnant sur la rue ? ou bien à gauche de
la cheminée parce qu’une fois la cloison reculée de 30 cm, on touchera la fenêtre et on ne pourra plus y
mettre la grande bibliothèque.
Comme autre combinaison si tu ne veux pas changer l’aspect de ton bureau, mettre la petit
bibliothèque à deux battants à droite de la fenêtre sur la rue, le long de la cloison reculée, en ménageant
du côté de la fenêtre la place d’ouvrir la fenêtre ; mettre la grande bibliothèque à 3 battants à la place de
la petite et du cartonnier actuel, et enfin mettre le cartonnier n’importe où.
Dis-moi ce que tu veux, et aussitôt ta réponse, on fera des plans et on commencera les travaux.
Ni M. Zobel, ni Legros, ni ta mère, ni moi ne voyons le moyen de faire autrement malgré la
contrariété que tu vas éprouver sûrement à la pensée que l’on touchera à ton bureau.
Si nous faisons un escalier de meunier d’1m40, la maison sera inhabitable car on ne pourra y passer le
moindre gros paquet, et par contre inlouable, et la différence de dépense n’est pas sensible.
J’ai demandé si on ne pouvait pas empiéter sur le mur du cabinet de toilette mais c’est impossible
parce que c’est un gros mur renfermant le corps de cheminée de la salle à manger, tandis que la cloison
de ton bureau est en carreaux de plâtre et facile à refaire.
– On doit m’envoyer un devis. Zobel soutient toujours son chiffre de 2000 fr. et nous aurons en plus
au moins 500 fr. de remise à neuf, peinture du rez-de-chaussée qui est dégoûtant. Le 3e étage est en très
bon état, très propre. Au 2e il faudra seulement changer les papiers, ce sera peu de chose. Au 1er
changer les papiers de la chambre et du cabinet de toilette mais toutes les peintures sont bonnes. Legros
dit qu’il serait utile de réparer le plafond de ton bureau qui a une grande lézarde mais c’et le rez-de-
chaussée qui est réellement très sale et qui aurait besoin d’un coup de peinture partout. Du reste, tu
verras cela à Pâques car cela ne presse pas de peindre, il faut d’abord faire l’escalier et séparer le jardin.
Quand j’entrevois ces dépenses forcées, je vois Venise s’effacer et j’en pleurerais volontiers. j’ai eu
peine à ne pas dire de sottises à tous aujourd’hui. Ta mère avait l’air tellement ravie qu’elle aurait tout
endossé mais Sophie était furieuse, mon cher c’est nous qui voulons séparer, c’est pour nous que ta
mère l’a fait, c’est à nous qu’elle donne tout ce qu’elle a de bien. En attendant ta mère ne nous laisse rien
dans la salle à manger que le grand buffet d’acajou et il va falloir que je m’occupe de trouver une table et
des chaises. Nous chercherons cela ensemble. Je te fais un petit croquis pour te fixer sur la cloison à
reculer.
9 h après le dîner
Je me demande si nous n’aurions pas mieux fait d’acheter sa part à Sophie plutôt que d’aller dépenser
chacun 2000 ou 3000 fr., c’est dégoûtant et Sophie nous l’aurait lâché pour 10.000. Enfin puisque c’est
fait il faut faire contre fortune bon cœur et s’en contenter.
Jeudi 12 – 5 h soir
Hier soir, j’ai été longue à m’endormir. J’ai entendu sonner 1 h. Tu me manquais trop, j’ai tant à te
dire ! cette question de Wissous m’effraie et m’inquiète pour l’avenir car c’est un ver rongeur que nous
allons avoir là, et puis comme questions immédiates : la désinfection de la fosse, de la chambre que je
ne peux faire sans blesser ta mère parce qu’elle trouve que ce qu’elle a fait suffit (elle a brûlé du soufre)
et que moi je trouve que c’est absolument insuffisant d’après l’avis de Pitou et de Gabalda. Je suis allée
rue des Pyramides chez le désinfecteur au formol. Il me demande 40 fr pour aller à Wissous, c’est cher.
Je pourrais répandre du formel moi-même, ce qui ne coûterait que 5 fr mais si je le fais en amateur
après ta mère, c’est blessant pour elle. Que penses-tu de tout cela ?
D’après l’avis de tous, il n’y a que l’aldéhyde formique qui se dégage en vapeur et qui désinfecte
complètement. On en trouve chez Billand à 2fr50 le litre, il m’en faudrait 2 litres et je préférerais
employer les 35 fr de reste à remettre du papier propre dans la chambre et le cabinet de toilette, autre
question qui contrarie ta mère parce que le papier a été remis il y a 4 ou 5 ans.
– Troisième question épineuse : Ta mère et Sophie ne veulent pas enlever les portes qui sépareront la
grande maison et moi je suis d’avis d’enlever les battants de la porte, d’y mettre des carreaux de plâtre et
de coller du papier par-dessus. Dis-moi encore ce que tu veux faire.
Sophie cherche à louer sa part pour cet été afin d’aller au bord de la mer. Il n’est pas admissible que
les portes restent dans ces conditions, même en mettant une armoire devant, on entendra tout ce qui se
dira. Le voisinage dans le jardin sera déjà bien assez ennuyeux. Aussitôt le grillage posé, je m’occuperai
de faire planter des lilas que je voudrais voir épaissir rapidement afin d’être chez nous.
Combien de jours de permissions auras-tu à Pâques car tu auras bien des choses à faire sur place à
Wissous pour que nous puissions y aller après.
Je veux fermer cette lettre afin qu’elle t’arrive le plus tôt possible. Donne-moi les réponses le plus vite
que tu pourras si tu n’es pas trop occupé.
Je t’embrasse et t’aime de tout cœur, tes petits aussi. Est-ce bête de ne pouvoir vivre ensemble !
Geneviève
XIVe Jeudi soir 12 janvier 05
28 ans aujourd’hui ! Quand je l’écris cela me paraît plus vieux que quand je le pense.
J’ai fait partir ma 13e lettre il y a 2 heures, avant le dîner. Et j’ai la tête tellement pleine de tout ce que
j’ai à te dire que j’éprouve le besoin d’être la plume à la main devant une feuille de papier blanc sans
même pouvoir classer dans ma tête ce que j’ai de plus pressé à dire.
Robert va tout à fait bien. Aujourd’hui, j’avais Jacques Guilhem et les 2 fils de Fernande à promener
au Luxembourg, ce qui me faisait 6 garçons. Ils ont couru joué, même Pierre qui veut toujours faire
comme les grands.
Robert s’est plaint une fois seulement d’avoir mal à la jambe et est venu s’asseoir à côté de moi mais il
va très bien, engraisse, a bonne mine, a repris tout son entrain. C’et seulement cette malheureuse jambe
qui reste à la traîne.
– J’ai reçu une lettre de ton oncle Frédéric qui se réjouit de te voir bientôt. Quel veinard ! si je pouvais
prendre sa peau pendant 4 jours..
– Me de Madron, cousine germaine de grand-père, est morte à 82 ans et a été enterrée ce matin à St
Thomas d’Aquin. j’y suis allée laissant Pierre à la cuisine sous la garde de Catherine et les 2 grands au
Luxembourg avec Rosa. J’apprécie rudement la proximité du Luxembourg, cela facilite joliment les
choses car là, mes fils sont au bon air, libres, et toujours plus ou moins gardés par des gens de
connaissance qui me diraient si leur bonne s’occupe ou non d’eux. Du reste, Rosa a un peu profité de
ma semonce et est un peu moins apathique au travail mais pour Pierre, c’est toujours pareil. Elle ne
peut pas s’habituer à ce petit. Elle me l’a rendu, après Wissous, avec son bras tout griffé par une épingle
à elle. Aujourd’hui, elle lui marche sur les doigts quand il est à 4 pattes, ou bien elle lui serre trop le
poignet en lui donnant la main dans la rue, aussi le résultat de tout cela est que Pierre crie pour ne pas
aller avec elle et quand je suis là, il ne veut voir que moi. Mais enfin, cela marche à peur près, c’est tout
ce qu’on peut désirer et je garde le plus possible mon Pierre qui est un amour et qui passerait des heures
sur mon épaule à être câliné.
– Loulou de Laforest a enfin un fils depuis hier. Elle s’est mariée peu de temps avant nous et a déjà eu
4 filles dont une qu’elle a perdu à 2 ans.
La persévérance est donc récompensée. Nous essaierons pendant ton congé après les 2 ans du
Duguay Trouin. Mais si je n’ai pas de fille, tu n’auras plus qu’à m’enfermer dans une maison d’aliénés car
les garçons, vraiment, sont trop durs à faire obéir en ton absence ; surtout Jean sera terrible, il a une tête
de fer.
– Ces petits seront heureux comme des rois à Wissous tant qu’ils n’atteindront pas 12 ans, âge auquel
on cherche autre chose mais quel malheur que tu ne puisse y être avec nous.
J’ai grande envie pour dégager l’entrée de notre escalier à Wissous, de faire abattre la cloison de l’office
actuelle, en réservant les WC qui seraient rétrécis et allongés (regarde le plan ci-joint). Où faut-il mettre
le grand portrait de ton père que ta mère te donne ? Je crois que le mieux actuellement est de le faire
mettre dans un coin de la salle à manger, en attendant que tu lui choisisses une place…
Sophie fait faire dans le petit salon, une salle de bains et une cuisine.
Cuisine
Salle de
bains
Grand salon
WC
Les WC seront pris sous la véranda, en dehors, à côté du mur du salon qui dépasse déjà sur le petit
salon. La cuisine ne sera pas grande. Quel dommage de défaire tout cela qui était si bien.
_ je me languis d’une lettre de toi. C’est trop long depuis le 29 Xbre que je n’ai rien eu. Que j’ai hâte
d’avoir une lettre de Cadix car alors ce sera plus régulier et plus fréquent.
– C’est extraordinaire comme les ouvriers sont quelquefois voleurs. J’ai eu l’autre jour à faire réparer
par le plombier, le bec de gaz de la cuisine. Il fallait remettre un écrou en cuivre et cimenter dans le
mur. En tout 1/4 d’heure de travail. Dès le lendemain, on m’apporte une note d’une page de détails, etc.
6,95 fr à payer. Je refuse, vais à la boutique, leur dis qu’ils se moquent de moi et que je leur demande la
note no acquittée pour la faire vérifier par l’architecte M. Zobel. Du coup, ils me l’ont baissée à 3 fr. Et
j’ai payé en même temps une note pour Maman qui était de 34,80 fr, et qu’ils ont immédiatement
diminuée à 22 fr.
– Quand je vois cette manière de faire de la plupart de ces ouvriers-là, serruriers, menuisiers,
plombiers,, etc, je voudrais absolument éviter cela pour Wissous et traiter avec Charles Legros un prix à
forfait. C’est ce que Georges Lachelier a fait pur sa chambre mais comme il y a eu pas mal d’imprévus,
Legros me disait l’autre jour qu’il n’y gagnait rien. Je le crois honnête homme mais il ne travaille pas
pour les beaux yeux du client.
Jusqu’à quel prix pouvons-nous aller ? Si l’indispensable atteint 2000 fr, faut-il marcher ?
Maintenant que j’ai eu le 1er avis de Zobel, je ne voudrais plus qu’il s’en occupe afins de ne pas avoir
de gros honoraires à lui donner. Il me semble que Legros nous entraînerait moins et ferait les choses
plus simplement.
Vendredi 13 janvier – 4 h 1/2
J’ai reçu ce matin ta 17e lettre, laissée par toi le 21 Xbre à la Martinique.
Je viens de chez M. Moras, cousin de ta mère, et de chez Me de Senneville, 2 visites que je voulais
liquide et maintenant, je reste chez Maman car c’est vendredi et j’ai dit que je recevrais avec elle cet
hiver. Je ne peux pas avoir un jour chez moi n’ayant que Rosa qui garde les enfants mais en semaine et
n’importe quand lorsqu’on veut me voir seule, on viendra chez moi.
Je t’aime et t’embrasse fort. Qu’il me tarde d’avoir une lettre de Dakar !
Geneviève
XVe Vendredi soir 13 janvier
Le vendredi 13 m’a porté bonheur parce qu’après avoir eu ce matin ta 17e lettre de la Martinique, j’ai
eu ce soir ta 18e de Dakar dans laquelle tu me parles de votre arrivée possible à Toulon dans 15 jours !
J’en serais tellement heureuse que cela ne me paraît pas possible et que je vais encore relire ta lettre
avant de m’endormir. Je t’aime à la folie.
Si tu es sûr de venir prochainement à Paris, c’est inutile de faire faire la procuration pour le notaire. Je
n’ai nullement besoin d’argent et cela éviterait des frais.
Si tu as le choix pour ta permission, je voudrais que tu la prennes le plus tôt possible, aussitôt l’arrivée
à Toulon afin de régler la question de Wissous puis si tu dois rester ensuite quelques jours à Toulon
avant le départ, je te reconduirais. Si donc tu peux choisir, je t’attends le 29 ou le 30 janvier à Paris.
Samedi 3 heures
Mon chéri,
Je t’ai envoyé ce matin une dépêche à Cadix pour te dire que si tu dois venir prochainement à Paris, il
est inutile que tu fasses faire une procuration pour le notaire Vincent, je n’ai nullement besoin d’argent
et tu toucheras toi-même les 1700 fr de Mlle Faivre.
Oh, si tu pouvais venir !
Je te laisse bien vite pour aller faire quelques courses avec Jean. Pierre est enrhumé et ne sort pas.
Il fait superbe mais froid
Mille beccots,
Geneviève
XVIe Dimanche soir 15 janvier 1905 – 11 heures
Je rage ! Je viens de faire les comptes généraux de l’année. Je n’ai pas eu une seule erreur d’addition ni
dans les recettes ni dans les dépenses, mais les deux totaux :
Recettes : 11805,55
Dépenses : 11654,10
donnent une différence de 151, 45 fr. Or, j’avais en caisse le 1er janvier 269,10 fr et toi tu avais de
l’argent aussi (dis-moi exactement combien) et je ne vois pas d’où peut venir ce trop ? J’ai compté en
recettes les 197 fr que tu me dis avoir reçus le 31 Xbre pour ton supplément de solde.
Je ne veux plus chercher et je t’attendrai. En attendant je vais me coucher, j’ai reçu ce matin ta
dépêche de Cadix. J’ai reçu aussi un bon de demi-place de Paris à Toulon.
Je voudrais te voir arriver sous peu, aussitôt le Duguay Trouin à Toulon car j’ai besoin de toi pour
mille choses.
Bonsoir, je t’aime et j’ai froid.
Mercredi soir 17 janvier
Décidément rien ne va plus ! sans toi. Je me mets dans des colères telles après Robert que quand je
suis calmée, je me retiens pour ne pas lui demander pardon. Depuis 2 jours, il fait un temps de chien,
neige, etc. les enfants n’ont pu mettre le pied dehors et moi non plus car j’avais mal eu ventre et pas
grande envie de marcher. Rosa a fait sa lessive hier, son repassage aujourd’hui. J’ai donc eu les enfants
48 heures sans discontinuer. C’est à en devenir folle et ce malheureux petit Robert, qui ne fait rien ;
qu’un rien fatigue et énerve, qui ne me quitte pas parceq ‘uil voudrait que je m’occupe constamment de
lui (c’est une habitude prise), c’est sur lui que je déverse ma bile et je le bouscule de façon ridicule.
Aussi, demain, quel que soit le temps, nous sortirons, quand ce ne serait que pour aller jusqu’au musée
du Luxembourg.
– Je voudrais que Robert parle allemand et il n’y a pas moyen. Est-ce fatigue ou paresse ? Il ne retient
pas les mots et Rosa qui est jeune et insouciante lui parle français en me disant : I ne comprend pas
quand je lui parle allemand.
C’est un premier sujet de constantes gronderies entre moi et ton fils. Puis alors je me le reproche ne
me disant qu’il a peut-être le cerveau fatigué et qu’en le bousculant je lui fais mal pour l’avenir. Nous
sommes dans une passe difficile qui ne se terminera qu’avec le beau temps ; aussi je crois que si je
pouvais emmener Robert 15 jours à Toulon, cela lui ferait le plus grand bien. Mais cela me coûtera tant
de laisser Pierre à Paris. Jean est le seul qui puisse se passer de moi en ce moment. Il est presque
impossible que je quitte Robert et Pierre. Du reste, Maman m’a dit catégoriquement qu’elle ne garderait
pas les trois, elle se chargerait de Robert ou de Jean seul mais pas de Pierre parce qu’elle dit dit qu’elle
ne peut pas compter être aidée par Rosa.
Ah où est ma douce Fine ? Et je lâchais les 3 gosses pour courir après toi. Tout cela fait que je suis
irritée, grincheuse, de mauvaise humeur, je voudrais courir après toi, sans lâcher mes enfants et sans
dépenser !
– Puisque nous avons les 450 fr de l’obligation foncière sur lesquels nous ne comptions pas, j’irai à
Toulon sûrement pendant le temps que tu ne pourras pas être à Paris et j’emmènerai Robert et Pierre et
laisserai Jean et Rosa à Paris. J’ai écrit à Me Somborn pour savoir si elle connaît là-bas une bonne qui
m’aiderait pour les enfants pendant quelques jours afin que je puisse te voir un peu librement.
– J’écris aussi à l’hôtel meublé de la poste pour avoir le prix des chambres. On n’y prend pas ses repas
et ce n’est pas cher je crois. Je ferai faire notre popote dehors et je ferai les soupes des enfants moi-
même sur une lampe à alcool. Mais j’espère que tu vas venir à Paris d’abord et que nous pourrons parler
de cela ensemble, avant que je n’aille à Toulon.
Marie de l’Escalopier se marie enfin. Ce n’est pas encore officiel mais c’est à peu près décidé. Elle
épouse un jeune homme tout à fait dans ses goûts qui s’occupe beaucoup d’œuvres sociales. Directeur
ou Président de la lutte antimaçonnique. Ce sont les Trannoy qui ont mis les familles en rapport au
moment du mariage de Lucie. Les choses ont été suspendues cet été, chacun étant absent : enfin, les
jeunes futurs se sont parlé pour la 1ère fois le 2 janvier et ils seront fiancés ces jours-ci. Ils vont vite en
besogne ! Je leur souhaite beaucoup de bonheur et beaucoup d’enfants car s’ils n’en ont pas, qui est-ce
qui en aura ?
– J’ai reçu ce matin ta 19e lettre mise en arrivant à Cadix le 14 janvier. C’était samedi, nous sommes
mardi, cela fait plaisir d’avoir des nouvelles récentes.
– Dis-moi bien, dès que tu le sauras, la date d’arrivée, et de départ du Duguay Trouin à Toulon puis
quand tu auras ta permission et par conséquent quand je devrais y aller et pour combien de temps
approximativement. Sache bien que toi et moi avons besoin de nous voir le plus possible après les
vilains moments que nous avons passés depuis 3 mois.
– Paul est allé hier au Ministère de la Marine demander à M. Heurtault s’il savait quelque chose pour le
Dugauy Trouin ? On lui a répondu qu’évidemment le D. T. ne pouvait continuer sans être réparé mais
quand l’ordre sera-t-il donné ? Avec le changement de ministère, aurez-vous seulement une réponse ?
Et dans combien de temps ? M. Heurtaux (je ne sais pas l’orthographe) a très aimablement dit à Paul
qu’il connaît, qu’il lui écrirait un mot dès qu’il saurait quelque chose de précis. Il n’y a donc qu’à attendre
avec patience.
Mercredi 18 janvier 05
Je t’envoie cette lettre aujourd’hui, elle t’attendra aux Baléares. Tu auras au moins un baiser de ta
femme en arrivant.
Je t’aime de tout cœur,
Geneviève
Comptes de décembre
1 Madame 92,25
2 Maladies 163,90
3 Blanchissage 34,65
4 Loyer 130,10
5 Maison 531,90
6 Monsieur 113,10
7 Voyages 102,80
8 Enfants 29,35
9 Nourriture 226,80
10 Gages 95,00
11 Poste 37,90
12 Étrennes 119,95
13 Éclairage 21,70
1659,40
Voir le détail au dos
(2) Sœur 140,00
(4) Un mois de loyer à Brest
(5) Déménagement
(6) Redingote payée à Léon
(7) Voyage R. moi, Rosa et Jean
(9) Donné 208 à Maman dont j’aurais pu déduire 20 fr au moins pour le chauffage et éclairage, ce
serait plus régulier.
(10) 30 fr à Joséphine
20 fr à Rosa
30 fr que tu as donnés à ton marin
10 fr au frère de Fine
5 fr à Marianne
(11) Dépêche aux Saintes 25 fr.
XVIIe Jeudi 19 janvier 05
Mon chéri,
Un mot de M. Heurtaux hier annonçait à Paul qu’il avait télégraphié au Cdt Baëhme, de venir à
Toulon après les Baléares vers le 1er ou 2 février. Puis ce matin je reçois ta 2°e lettre et je suis au regret
de ne pas t’avoir écrit tous les jours pour Cadix puis que tu avais la facilité d’avoir des lettres
quotidiennes.
Quand quitterez-vous Cadix ?
Quand quitterez-vous les Baléares ?
Voilà autant de questions que je me pose.
En réfléchissant au voyage à Toulon, il faut que j’y emmène Robert mais lui seul. A la grâce de Dieu
pour les deux autres. Si Maman veut garder Pierre, ce que je pense, c’est bon. Quant à Jean, si Maman
ne le veut pas, je le donnerai avec Rosa à ta mère. Mais ta mère n’ayant pas de bonne pour elle, je ne
pourrais lui donner la charge d’un enfant que dans le cas où Maman s’y refusera mais j’espère beaucoup
qu’elle y consentira au dernier moment et au moins il ne faudra pas changer les habitudes des petits.
Pour Robert, il faut que tu demandes 1/2 place pour lui, il a 7 ans.
J’ai écrit à Louise Amiot (Me Calliès) dont le mari est capitaine d’artillerie à Toulon. Ils habitent Le
Mourillon, 12 rue du Polygone. Ils ont 4 bébés, pas de fortune et je lui demande très simplement le
moyen de vivre pendant 10 ou 15 jours à Toulon ou au Mourillon, Robert, toi et moi pour le moins
cher possible, soit dans 1hôtel ou une chambre meublée.
Si donc, tu ne peux pas avoir ta permission au début du séjour, nous partirons Robert et moi pour la
adte que tu nous indiqueras.
Si, au contraire, tu peux venir en premier ce que je préfèrerais, tu nous remmèneras. Nous prendrons
des secondes, cela nous coûtera 70 fr par personne aller et retour.
Sur cet espoir, je te laisse vite car il es tard. je t’aime et t’embrasse fort.
Geneviève
XVIIIe Jeudi soir 19 janvier 05
Mon chéri,
Je t’ai écrit un mot avant le dîner, au milieu des enfants qui me criaient dans les oreilles. Jacques vient
le jeudi pendant que ses sœurs sont au cours et ces 4 garçons s’en donnent à cœur joie.
Je reviens à toi ce soir après avoir essayé de comprendre pourquoi au lieu des 147,50 fr que nous
devions avoir en caisse le 1er janvier 1905, nous avions en réalité 200 fr à la caisse, 69,10 fr dans ma
poche. J’ai l’esprit obtus faut croire, car je ne trouve pas et il est probable qu’à toi, ça te sautera aux
yeux. Pour le moment j’ai en caisse 300 fr et 225 fr dans ma poche. Je toucherai demain la rente 562 fr,
ce qui nous fait plus de 1000 fr devant nous.
Nous aurons à payer 250 fr environ de nourriture, gages, faux frais ; puis la note au Dr Pitou que je
n’ai pas encore reçue ; puis 70 fr de voyage de Paris à Toulon pour Robert et moi. Pourras-tu payer
notre hôtel à Toulon ? Toucheras-tu ta solde au 1er février ? Sans quoi j’arriverai juste à joindre les deux
bouts.
Vendredi soir
Mon chéri,
Je suis toute au noir et n’ai pas envie de t’écrire, c’est la première fois que ça m’arrive je crois. Ne m’en
veux pas, je te sens trop près et j’ai trop envie de te voir.
J’ai reçu une lettre de Me Somborn qui me recommande l’hôtel de la Rade, rue Nationale à Toulon.
Me Romieux en a usé avec ses enfants, ce n’est pas cher, la patronne est très complaisante pour la
nourriture et est une femme sûre à laquelle je pourrai laisser Robert si j’avais à sortir seule. Si nous
étions en été, je trouverais la rue Nationale trop puante mais en hiver cela peut aller, étant donné que
s’il fait beau, je mettrai Robert le plus possible dehors. Il me semble que c’est à l’hôtel de la Rade que les
Garnier étaient avant d’aller à l’hôtel de la Poste. Et c’est chez la patronne de cet hôtel de la Rade qu’on
va chercher de la bouillabaisse ? Te souviens-tu ? Mais j’ai peur que ce soit sale, je vais attendre la
réponse de Madame Calliès avant d’écrire.
– J’ai eu avant le dîner la visite de M. Moras et de ses deux filles. Ils sont bien aimables.
Samedi 22 janvier 05 – 1 heure
Je viens de laisser partir les 3 fils au Luxembourg avec Rosa, il fait beau et j’espère qu’ils ne se feront
pas écraser. A la grâce de Dieu! j’ai quelques visites indispensables à aller faire, Jeanne Calmettes, Me
Lamy, etc. Et c’est trop éreintant de piétiner 2 heures auparavant.
– Je viens de recevoir ta XXIe lettre dans laquelle tu me parles de Wissous. J’ai écrit à M. Zobel pour
lui dire que tu consens au reculement de la cloison du bureau pour élargir l’escalier. Ne te fâche pas
pour murer les portes et j’espère que tu n’auras pas écrit à ta mère ni à Sophie. Elles n’étaient pas de cet
avis mais comme j’ai dit que nous tiendrions bon, cela suffit.
– Je ne suis pas contente de toi parce que dans ta lettre, tu ne me dis rien ; je ne sais pas combien de
temps tu restes à Cadix ni quand tu arrives à Toulon, ni si tu auras ta permission à la 1ère ou 2ème
bordée.
Me Delaby m’écrit que son mari étant de la 2ème bordée, elle va partir pour Toulon le 1er février et
me demande si je ferai le voyage avec elle. Je ne peux lui répondre puisque je n’en sais rien. As-tu
demandé la demi-place au PME pour Robert ? Car je tiens absolument à l’emmener, cela lui fera le plus
bien.
Si tu n’as ta permission qu’en 2ème bordée, je voudrais arriver à Toulon en même temps que toi le 1er
février, et comme je t’ai déjà dit, j’aimerais mieux que tu viennes en 1er, cela m’arrangerait mieux de
n’aller à Toulon que le 12, 15 février. Il ferait moins froid pour Robert.
Tu n’as pas idée combien cela m’agace de te sentir si près après t’avoir senti si loin et de ne pouvoir
t’embrasser.
– Ta mère voudrait aussi savoir la date approximative de ton séjour à Paris parce qu’elle veut aller en
Suisse auprès de Georges Lachelier qui y est seul et s’y ennuie depuis que Fernande est revenue. J’ai dit à ta mère de ne pas partir avant de savoir ce que tu feras car ce serait vexant pour toi de ne pas la voir à
Paris.
Mille baisers
Geneviève
XIXe Lundi soir 23 janvier 05
Mon chéri,
Je ne t’ai pas écrit hier et n’aurais pas envie de le faire aujourd’hui parce que je rage contre toi.
Comment, ton itinéraire est changé, au lieu de quitter Cadix le 20 janvier vous y êtes encore et tu ne me
dis ni pour combien de temps ni rien ! Tu me dis enfin dans ta lettre de ce matin que tu peux venir à
Paris vers le 6 ou 8 février. Si tu arrives à Toulon le 2 au 3 février, veux-tu que j’y sois avec Robert ? Je
voudrais être le plus de jours possible avec toi à Toulon. Dis-moi ce que je dois faire pour cela.
– Hier je suis allée chez Sophie qui n’était pas contente. Elle m’a montré ta lettre et dit que tu lui
répètes pour la 50e fois que tu tiens à ce que les portes soient murées et qu’il n’y ait pas de
communication dans le grillage du jardin. C’est une affaire entendue et il ne faudra plus le répéter qu’à
Charles Legros quand nous le verrons à Wissous.
J’ai écrit à Zobel et à Legros que tu consentais au reculement de la cloison de ton bureau et je compte
qu’ils vont m’envoyer incessamment plans et devis. Ta mère est à Wissous pour finir de déménager la
maison.
– Ton petit Pierrick a fait ce matin une chute qui m’a donné mal à la tête pour toute la journée. Il est
tombé de son lit dans lequel il était debout, appuyé sur la barre de fer à mi-ventre. Il a fait demi-tour,
est tombé en plein sur la tête. J’étais à côté de lui en train de mettre mes bas et je n’ai pu le retenir. Il a
beaucoup pleuré et a une grosse bosse au front, à la racine des cheveux. Quand il a été calmé, il est resté
quelque temps sans vouloir ni rire ni jouer et a dormi à midi. Il a repris ensuite son entrain. Je pense
qu’il ne restera rien.
– Robert ne se plaint plus de sa hanche, il marche à peu près comme tout le monde mais il y a encore
de la raideur dans les deux jambes quand il court ou quand il se baisse. Je le frictionne tous les jours
avec l’alcool à 95° et puis certains jours, il ne se tient pas et tombe pour un rien. Pierre le renverse
facilement. C’est simplement de la faiblesse je crois, il faut que ça revienne petit à petit. L’intestin va très
bien, il mange du pain comme nous depuis quelques jours, du rôti de veau, du gigot et tout passe
parfaitement..
– Paul m’a accroché la sandow dans la salle à manger. Tes fils se font des muscles.
– René n’a pas encore trouvé moyen de développer les photos de Brest. Je n’ose plus le réclamer, lui
ayant déjà demandé plusieurs fois. Il s’est pourtant pressé pour la photo de Robert que tu as reçue à
Dakar ! Ce n’est pas un ménage pressé. Depuis le 20 novembre qu’ils sont chez eux, il leur manque
encore une foule de choses. René est un bon garçon qui gagnera je crois en vieillissant car pour l’instant
c’est un enfant. Il est allé hier à la chasse avec M. de l’Escalopier du côté de Rambouillet. Ils étaient 5 ou
6 et ont tué 103 lapins, je ne sais combien de faisans. Pour sa part, René a rapporté 10 lapins qu’il a
partagés entre sa famille, et une poule faisane qu’il a donnée à Maman. Il était enchanté mais trouvait la
journée un peu chère. Chemin de fer, pourboire aux gardes, déjeuner, etc. Je voudrais que M. de
l’Escalopier t’y emmène aussi dans 2 ans quand tu seras à Paris.
– Jean a l’air de mordre au travail. Il me demande souvent de prendre sa leçon de lecture.cIl connaît à
peu près ses lettres et commence à lire b,o=bo, papa etc. sans épeler ; je ne sais pas si je réussirai à le
mener au bout car ce fut si long pour Robert.
Quant à l’allemand, Robert se met dans de véritables crises de larmes qui me mettent hors de moi. Et
forcément Jean l’imite ce qui fait que Rosa découragée ne leur parle pas ou parle français ; quand je suis
là,, je tiens bon mais dès que j’ai le dos tourné elle leur parle un mauvais français. Je luis ai dit un paquet
de sottises hier à la pauvre Rosa parce qu’elle est vraiment trop sotte ; il faut lui répéter tous les jours les
mêmes choses et pourtant elle n’est pas bête mais c’est de l’insouciance, de la fatigue. Elle me regarde
faire sans m’aider. Je voudrais tout de même la garder jusqu’à l’été au mois d’août, époque à laquelle elle
doit retourner en Allemagne. Et je voudrais trouver pour la rentrée à Paris quelqu’un qui me
seconderait davantage au point de vue de l’autorité à avoir sur les enfants. Ils n’obéissent pas du tout à
Rosa : elle rit de toutes leurs bêtises et leur en apprend.
Sur ce, je vais me coucher car j’ai froid
…
XXe Mardi soir 24 janvier 05
Mon chéri,
Charles Legros m’a écrit qu’il avait envoyé le plan de l’escalier à faire à M. Zobel, le lendemain de
notre visite à Wissous. Je vais relancer l’architecte pour qu’il se presse un peu. J’ai demandé à Legros de
bien vouloir faire enlever les papiers des murs de la chambre du 1er, du cabinet de toilette et des 2
chambres du second. Je pense que ça va être fait prochainement, ce qui me permettra de désinfecter
avec toi quand tu seras là. Nous étendrons des linges imbibés de formol après avoir bouché
hermétiquement avec de la ouate les fenêtres et portes. Nous laisserons les murs à nu pendant les
travaux puis au mois de mai, je ferais coller des papiers. Je voudrais les choisir avec toi pour qu’ils
soient à ton goût. Je voudrais aussi faire recouvrir d’une toile quelconque la chaise-longue de ta mère
sur laquelle Georges Lachelier s’est forcément étendu plus d’une fois lorsqu’il était souffrant et qu’il ne
descendait pas de sa chambre.
Je suis effrayée des dépenses auxquelles cela va nous entraîner !
– En attendant, je me fais faire une robe grise pour mettre à Toulon et tous les jours à Paris ensuite.
J’ai beaucoup hésité mais vraiment je suis en guenilles et je te ferais honte. Seule, ça m’est égal mais avec
toi, non.
J’ai mis 200 Fr. de côté (sur ma toilette) pour faire le voyage à Lourdes que j’ai promis pour Robert (il
n’y a pas de date fixe et je le ferai une de ces années prochaines). Il me reste encore 140 Fr. qui vont me
payer ma robe et une paire de bottines, et je n’ai pas besoin d’autre chose, j’ai ce qu’il me faut comme
corsage et chapeau.
Ce qui me fait mal au cœur, c’est que j’ai mon costume de Chevert tout neuf mais il est bleu ! Maman
me disait de le reprendre mais je ne veux pas le faire puisque mes sœurs resteront en deuil jusqu’au
mois d’août. Je tiens à faire la même chose. Ne trouves-tu pas que j’ai raison ?
– Ton fils Jean a eu une journée terrible : il a cassé un carreau, renversé la tasse de café de son oncle,
battu ses frères, soufflé les bougies des personnes qui en ont besoin, etc. Maman me l’a emmené tantôt
à pied, aller retour rue de Mogador derrière l’opéra, espérant que la fatigue le briserait. Il ne sait
qu’inventer pour battre, casser, briser, taquiner ses frères. Il a volé de l’argent à Robert, lui a chipé la clé
de son petit coffre-fort, a perdu la clé et l’argent, d’où drame parce que Robert croyant posséder 4,50
Fr. a voulu s’acheter un album de timbres postes de 2,75 Fr. En rentrant avec son album, il découvre
qu’il n’a plus dans son coffre-fort que 2fr 80, ce qui ne lui laissait plus qu’un sou après son album payé.
Alors, désespoir, il ne savait plus s’il voulait rendre l’album ou le garder. Enfin il l’a gardé et je l’ai
consolé en lui faisant coller quelques timbres après lui avoir fair chercher lui-même où on doit les
placer.
À côté de cela, tu verras Jean calme et hypnotisé absolument quand on lit une histoire qui l’intéresse.
Il sait bien ses lettres et il est roulant. Il a trouvé tout seul que P et C pour faire pastille et chocolat, ça
fait aussi papa et Charles, etc. Il a inventé d’appeler Paul et René par leur petit nom. Il me dit : « C’est
mes beaux-frères aussi à moi comme à toi.. » Je le gronde mais c’est comme si je chantais et j’ai peine à
ne pas rire parce qu’il ressemble tellement à toi quand tu m’as fait une méchanceté quelconque ! il me
fait les mêmes yeux en coulisse que toi quand ton coin de mouchoir sort de ta poche ou que tu as mis
ton chapeau à l’envers.
–Robert traîne la jambe aujourd’hui. Je l’ai emmené à la messe de bout de l’an de Me Marié à Saint-
Thomas d’Aquin et il n’avançait pas. C’est intermittent mais je ne crois pas qu’il y ait rien de sérieux. Si
nous avons la chance d’avoir beau temps à Toulon ,je voudrais le mettre du matin au soir au soleil pour
lui redonner du ton. Il n’est pas pâle mais on voit que la vitalité n’a pas encore complètement repris.
Jeudi 26
Je reçois ta dernière lettre de Cadix ; il est entendu que tu arriveras à Paris en permission le plus vite
possible et qu’ensuite je te raccompagnerai à Toulon avec Robert sûrement, et les deux petits ou un
petit si tu veux pour 15 jours. Louise Calliès me propose à côté d’elle au Mourillon, en plein soleil, un
petit appartement meublé, une chambre, une salle à manger, salon, cuisine. Cela coûterait 45 Fr. pour
15 jours, soit 3 fr par jour, ce serait moins cher qu’une chambre d’hôtel. Il ya un jardin paraît-il ; de plus,
elle me propose une femme de ménage qui me ferait la cuisine. Je vais la remercier et lui dire que je ne
peux m’engager dès maintenant mais que tu iras la voir dès ton arrivée : Me Calliès, 12 boulevard du
Polygone au Mourillon. Tu verrais cet appartement, s’il est libre, et le retiendrais pour Robert et moi car
cela me semble très bien et notre fils serait au bon air. Si l’éloignement du Mourillon ne t’effraie pas
pour tes allées et venues à bord, je crois que ce serait préférable pour ton fils.
Je te laisse car je suis horriblement pressée, je t’adore,
Geneviève
XXIe Vendredi soir 27 janvier 05
Mon chéri,
J’ai reçu ce matin ta dépêche de Palma. Tu arriveras à Paris le dimanche 5 ! Quelle joie mon petit chat
chéri. Je suis allée de suite le dire à ta mère afin qu’elle puisse faire ses projets pour Leysin. Ensuite je
suis rentrée pour mon vendredi. On nous a présenté M. de la Hougue, le fiancé d’Escalopier. Il est bien.
Il ressemble beaucoup au capitaine O’Neill.
– J’ai vu ensuite Jeanne Calmettes, Margot, etc.
– J’ai écrit à Zobel pour le presser afin que tu voies le plan et le devis des travaux.
– Il est entendu que si tu viens à Paris du 5 au 12 février, je repartirai à cette date avec toi pour
Toulon avec 1, 2 ou 3 fils, selon ce que tu décideras avec moi. Nous en causerons ensemble.
Comme je te le disais dans ma lettre d’hier, tu serais gentil d’aller voir Louise Calliès, 12 bd du
Polygone au Mourillon et de lui donner les dates exactes de mon séjour là-bas afin que je puisse avoir
ce petit appartement qu’elle me propose 45 Fr. pour 15 jours ou 90 Fr. pour un mois. Tu retiendrais
une femme de ménage qui viendrait au moins le matin et le soir faire la cuisine.
Il faudra savoir si dans ce petit appartement il y a des draps ? des couverts de table et des couteaux ?
Et combien de lits ?
Samedi
Je viens d’écrire à Legros pour lui dire que j’irai demain à Wissous afin de voir si tous les papiers
muraux sont arrachés dans les chambres. Tu m’aideras à désinfecter la semaine prochaine ainsi qu’à
déplacer les bibliothèques du bureau. Pour cela, il nous faudra aller passer 2 ou 3journées pleines à
Wissous en portant notre déjeuner.
Je vais m’occuper avoir de l’aldéhyde formique en quantité suffisante.
Je vais aller chez M. Vincent lui dire que tu signeras le papier pour Robert la semaine prochaine.
– Robert est fatigué, il n’a pas voulu déjeuner, il est pâlot, énervé. Je crois que 15 jours ou 3 semaines
de soleil lui feront le plus grand bien. Si tu veux que nous emmenions Jean, nous verrons.
Je t’embrasse fort de tout cœur,
Geneviève
XXIIe Dimanche soir 29 janvier 05
Mon chéri,
Monsieur Zobel, en réponse à la lettre que je lui ai écrite pour le relancer, me dit qu’il continue l’étude
de notre escalier, qu’il pense envoyer prochainement le plan à Legros qui à son tour fera le devis. Tu
vois que ça ne va pas vite… Alors moi, agacée de voir que rien n’avance, j’ai écrit hier à Charles Legros
qu’il m’attende aujourd’hui à Wissous. J’ai pris le train de 1 heure, Guillaume et Sophie m’ont rejoint à la
barrière. Ensemble, nous avons pu décider bien des choses :
– Le grillage est posé dans le jardin mais comme ta mère n’en fait qu’à sa tête, elle a dit a Legros (en
dehors de Sophie et de moi) de faire une porte de communication dans la haie, et la porte est faite ! J’ai
prié Legros de vouloir bien la fermer avec du treillage puisque nous n’en voulons pas. N’écris rien à ta
mère à ce sujet, c’est inutile. Elle verra bien que nous n’en ferons aussi que ce que nous voudrons. Je ne
lui en soufflerai pas mot.
– Les papiers des 2 chambres du 1er vont être arrachés demain par le peintre. Il était là aujourd’hui et
m’a aidée complaisamment à transporter les livres et les armes du cabinet de toilette sur le canapé et par
terre dans ton bureau afin qu’on puisse déplacer la grande étagère de bois de chêne. En enlèvera le ciel
de lit et quelques clous que je n’ai pas pu enlever n’ayant pas d’outils.
– J’ai pris rendez-vous avec Legros et un jardinier qui viendra faire la plate-bande le long du grillage
pour le mardi 7 février. Nous irons ensemble des le matin, je voudrais que ta mère nous prête son
larbin qui nous aiderait à déménager les bibliothèques puis, avant de nous en aller, nous mettrions les
désinfectants après avoir calfeutré fenêtres et portes.
– À propos de rendez-vous, je suis passé hier chez Vincent lui dire de préparer l’acte de délivrance du
legs que tu iras toucher lundi matin ou mercredi.
– Legros m’a dit qu’il pensait que l’escalier, charpente, maçonnerie avec abattement de la cloison de
l’office nous coûterait approximativement 1500 Fr. Et pour transformer la cuisine en salle a manger et
faire une nouvelle cuisine 700 au 800 Fr. Cela ne presse pas mais c’est inutile de faire repeindre avant
que cette transformation soit faite.
– On va être obligé de décarreler une partie de l’office pour les travaux. Sophie voudrait que nous lui
donnions ces carreaux pour sa cuisine et nous donnerait en échange le parquet du petit salon qui nous
servirait pour notre salle à manger future. Elle demande aussi des portes, la grande pompe et me
propose la petite du 2e étage mais nous discuterons cela ensemble la semaine prochaine et il ne faudra
pas aller trop vite afin de ne pas regretter après. Pour notre vestibule, Legros propose une espèce de
carreau vernissé qui ne coûte que 1,50 Fr. plus cher par mètre que le carrelage ordinaire et qui est moins
cassant.
– Je voudrais arriver à payer ce que nous allons dépenser à Wissous sans déplacer un sou de capital.
Nous pourrons je l’espère mais ce sera juste car nous aurons déjà 175 Fr. d’impôts à payer
prochainement. Il y aura aussi quelques réparations forcées à faire : le plafond de ton bureau, et tout un
côté de boiseries de la petite serre à côté de ton bureau est pourri, le bois tombe en miettes, on ne peut
le laisser comme cela.
Que je voudrais nous voir à Wissous ensemble avec tes fils, la maison installée et bien enfermés chez
nous ! Mais c’est une chimère, jamais nous ne serons chez nous malheureusement et jamais nous ne
serons ensemble. Quel diable de métier que le tien !
– J’ai eu hier la visite de Me Levasseur avec ses fils ; toujours aussi en l’air et souillon, aimable et
gentille. Les deux garçons vont au Lycée Buffon dont elle est contente.
– Dans 8 jours tu seras là pour me réchauffer, bientôt je vais compter les heures qui me séparent de
toi !
– Nous verrons ensemble ce que nous ferons des enfants pour me permettre d’aller à Toulon. J’ai
toute confiance en Margot pour lui donner Jean mais je n’ai aucune confiance en ses 2 bonnes qui sont
des coureuses. De plus nous ferions je crois beaucoup de peine à Sophie qui en sa qualité de marraine,
réclame Jean aussi, mais à elle je ne peux le donner car elle a trop d’enfants et n’est pas assez aidée.
Je crois que le mieux sera de laisser Jean, Pierre et Rosa chez nous en priant Maman de monter y
coucher ou bien de donner Jean et Rosa à ta mère et de laisser Pierre à Maman et à sa femme de
chambre. Mais Fernande serait obligée de retourner à Wissous, l’appartement de ta mère n’ayant que 2
chambres et pas de chambre de bonne. Les domestiques couchent dans la salle à manger et les 2 fils de
Fernande, l’un avec sa grand-mère, l’autre avec sa mère. Nous verrons, je te répète et suivrons
l’inspiration du moment.
Sur ce je te laisse et vais me coucher de bonne heure. Je suis seule, Maman et Georges dînent chez ma
tante Berthe et j’ai refusé.
Bonsoir, à dans 8 nuits, apporte ce qu’il faut pour être sage.
Mercredi 1er février
Je suis allée voir ta mère hier soir. Elle a mal aux pieds et ne bouge pas de son appartement. Tu
pourras la trouver à n’importe quelle heure dimanche. Elle nous demande de venir dîner le soir avec tes
sœurs. Je me réjouis de penser que c’est à Toulon que je t’écris et que dans 4 jours tu seras avec moi. J’ai
mille choses à te dire et encore bien plus besoin de t’embrasser.
Tes fils vont bien. Robert reprend, il marche beaucoup mieux.
A dimanche matin 9 h 11 à la gare de Lyon, à moins de contre-ordre.
Mille baisers,
Geneviève
XXIIIe Jeudi soir – 6 h 1/2
Mon chéri,
Je suis allée avec tes fils et Jacques au jardin des Plantes. Ensuite, Me le Vavasseur est venue avec ses
enfants et j’arrive à 6 h 1/2 sans t’avoir écrit. Je t’aime et compte les heures jusqu’à dimanche matin 9 h
à la gare de Lyon.
Un baiser en attendant
Geneviève
Samedi matin 11 h
Mon chéri,
Je suis presque bien mais pas encore très solide. ma gorge se dégonfle et je me réjouis de pouvoir
reparler librement avec toi.
Maman est partie ce matin, Robert travaille depuis une heure avec Rosa qui le fait écrire et parler
allemand. Je lui ferai faire un peu de français après le déjeuner. Je t’envoie une lettre de Sophie qui
arrive à l’instant. Nous reparlerons de cette question ensemble. Ne réponds pas trop vite.
Je t’adore, t’aime et t’embrasse fort,
Geneviève
24e Lundi 13 février 05
Je suis toute désorientée de ne plus t’avoir. J’ai mal à la tête parce que les enfants ont mal dormi et je
me demande si tu as réellement passé 8 jours auprès de moi ou bien si je l’ai rêvé.
J’ai été réveille plusieurs fois la nuit par le froid dans le dos, j’ai dû prendre un châle pour
m’envelopper. Robert m’a appelée parce qu’il avait la colique, Jean a toussé, Pierre seul n’a pas bronché
et ce matin, en se réveillant, il a dit : « où papa ? pas lit Maman, où fait dodo ? » Je lui ai expliqué que tu
étais parti en chemin de fer.
Tes 3 monstres de fils m’ont fait passer une matinée intenable, aussi je vais sortir avec Jean malgré la
neige. j’espère qu’il ne s’enrhumera pas davantage.
Je vais mettre cette lettre à la poste, acheter du papier WC, porter ma montre à réparer.
Je t’embrasse et t’aime bien fort. Je suis bien malheureuse sans toi.
25e Mardi 14 février 05 – 3 h
Mon chéri,
Je rentre de promener tes fils par un temps humide mais doux.
M. Gabalda est venu ce matin. il a trouvé Robert très bien, les bronches sont tout à fait débarrassées
et il engage à ressortir ton fils comme auparavant. Jean va très bien, Pierre tousse encore et devra garder
la chambre encore pendant 4 ou 5 jours.
– En sortant, on m’a remis ta lettre, tu es bien arrivé à Toulon mais il y fait froid. Nous avons donc
bien fait de ne pas y emmener Robert mais que c’est dur de penser que nous pourrions passer 10 jours
de plus ensemble et que nous ne les passons pas. Je ne compte pas que tu reviendras mais je l’espère de
tout cœur.
– Je viens d’aller chez un tapissier et au Bon Marché savoir ce que me coûtera de faire recouvrir notre
chaise-longue de Wissous. Le tapissier me demande 60 fr et le transports sera à ma charge ; le BM
demande 70 fr mais se charge de la prendre à Wissous. Cela revient au même, l’étoffe est en plus, ce qui
nous mènera à pas loin de 100 fr. C’est beaucoup plus cher que je ne pensais et je ne vois pas moyen de
faire autrement. Il est obligatoire qu’elle soit recouverte si nous la gardons. et je ne crois pas possible de
nous en défaire. Il va falloir que je me décide avant mon prochain voyage à Wissous.
– Ma clef d’armoire à glace s’est cassée dans la serrure. J’ai dû envoyer chercher un serrurier qui a
ouvert l’armoire et va refaire une autre clef.
Robert a travaillé un peu ce matin, 1/2 heure sans fatigue. Il a fait une dictée et une addition avec
plaisir. Hier soir, avant le dîner, Rosa lui a fait écrire un peu d’allemand.
– D’après la date que tu me donnes du 1er mai à Alger, ce ne serait guère que le 15 ou le 20 mai que je
te verrais à Lorient. 3 mois d’ici là, c’est bien long. Je ne m’installerai à Wissous qu’après, préférant
laisser les enfants à Paris qu’à Wissous.
Je te laisse pour coudre un peu si les enfants le permettent.
Je t’aime et t’embrasse bien fort de tout cœur.
Geneviève
XXVIe Mercredi 15 février 05 – 2h
Mon chéri,
On n’y voyait pas clair aujourd’hui. Il ne fait pas froid mais c’est tout de même un sale temps. J vais
sortir quand même Robert et Jean pour que la journée soit moins longue.
Ta 28e lettre vient d’arriver avec les dates probables de vos relâches jusqu’en juillet. D’après ce que je
vois, il ne faut pas que je compte t’embrasser samedi et dimanche malgré tout le bonheur que nous en
aurions, car tu ne peux dire que tu as de mauvaises nouvelles de ton fils aîné. Il reste fatigué de cette
bronchite malencontreuse mais il n’est pas malade. Pierre tousse encore beaucoup mais lui se remettra
vite dès que les bronches seront débarrassées car lui n’est pas affaibli. Jean va très bien. Ce sont
toujours 3 bons diables que j’ai hâte de pouvoir laisser en liberté dans le jardin de Wissous.
Si tu ne viens pas cette semaine, il va falloir attendre 3 longs mois jusqu’à Lorient le 18 mai. Il faut en
prendre son parti et même pourrai-je aller à Lorient ? Je n’ose plus faire de projets.
– Malgré le froid qu’il fait dans le midi, tu dois avoir un ciel bleu et du soleil qui vous remettent du
baume dans le cœur et des idées roses dans le cerveau, tandis qu’ici il n’y a que du gris. Je me souviens
certes du petit sentier de St Mandrier dont tu me parles et voudrais bien y être encore avec toi. Nous
aurions 8 ans de moins et de bonnes années en plus à passer devant nous. Je ne voudrais pourtant pas
recommencer le temps du Vauban, ni de l’Isly et encore moins les 4 derniers mois que je viens de
passer.
– Je vais aller à la recherche d’un album pour tes aquarelles, d’un cadre pour celle que tu destines à
Paul. Je suis arrivée à la déchiffonner en la mouillant par derrière, elle est mieux à présent. Je te dirai
demain ce que j’aurai trouvé comme album et comme cadre.
J’emmène tes fils, il ne fait pas asse sec pour aller au Luxembourg. pierrot reste à la maison avec Rosa.
Je t’embrasse fort de tout cœur pour tes fils et pour moi.
Geneviève
XXVIIe Jeudi 16 février 05 – midi 1/2
Mon chéri,
Ton Pierrot dort à côté de moi, les deux autres sont en bas et me voici à toi pour un instant. Les
grands vont bien. Pierre tousse encore, il a la tête chaude, est mal en train, a vomi son dîner hier soir. Je
l’ai mis à la diète aujourd’hui pour lui reposer l’estomac. Quand peut-on être tranquille avec les
mioches ?
Je suis fatiguée moi aussi. J’attends ce que je voudrais bien voir arriver. J’ai mal à la tête, mal au cœur,
je me fais des cheveux blancs de ne pas être avec toi à Toulon.
Hier Maman est allée voir ta mère, elle n’a vu que Fernande, ta mère étant auprès de ta tante Louise
qui est souffrante depuis dimanche d’une grippe intestinale mêlée de coliques hépatiques. Ce ne sera
rien, pense-t-on. Je tâcherai d’aller savoir des nouvelles demain ou samedi. Si tu viens, nous irons
ensemble.
Maman a rencontré Sophie qui revenait de Wissous. on ne travaille pas chez nous et Sophie en a été
surprise. Legros nous a dit samedi dernier qu’il ne pouvait plus rien faire sans l’escalier dont il aura 2
étages le 22. Je compte y aller le 22 ou le 25 pour voir où on en sera. Il est évident que les travaux de
Sophie seront finis bien avant les nôtres. Je suis bien persuadée que ce ne sera pas long pour nous une
fois que l’escalier sera prêt. Je voudrais surtout presser la cloison et le plafond du bureau afin de
pouvoir faire peindre avant le mois d’août, que tu puisses ranger et habiter ton bureau pendant ton congé.
Après avoir rentré Robert, je suis allée hier avec Jean chez Me le Vavasseur dont c’était le jour et qui
ne reçoit que 2 fois par mois. Son mari m’a dit qu’il aurait bien voulu te voir mais qu’il avait craint de te
déranger. Il m’a montré l’abat-jour qu’il a peint à sa femme (souvenirs de Venise), c’est bien. Pour que
les couleurs se voient plus en transparence à la lumière, il met de la couleur à l’envers de l’abat-jour ; ce
qui fait qu’au jour, c’est une aquarelle ordinaire. A la lumière, ça corse les couleurs et l’aquarelle n’est pas
aussi pâle qu’à l’ordinaire.
Je viens de lire ta 28e lettre qu’on m’apporte. Tu ne parles pas de la possibilité de venir dimanche,
aussi je n’y compte guère et je tâche d’en prendre mon parti. Tu insistes sur le froid qu’il fait à Toulon
pour me consoler de ne pas y être mais la consolation n’a pas grand succès et nous aurions été très bien
à nous réchauffer mutuellement, même dans une chambre d’hôtel. Ici, à Paris, il fait chaud, mou,
écœurant, gris, brumeux, c’est un temps ennuyeux au possible.
Me Le Vavasseur vient d’avoir une histoire fort désagréable. Elle avait une allemande depuis 6 mois
qui lui a volé 650 fr, une bague, etc. M. Le Vavasseur l’a fait prendre par la justice ; enfin ils ont eu
toutes sortes de malchances.
Paul m’a apporté les titres de chez Pouquet. Il y a pour 1727 fr en tout. J’ai les titres et les bordereaux.
Je vais promener Robert, Jacques et Jean. Pierre reste à la maison au chaud.
Je t’aime et t’embrasse de tout cœur.
Geneviève
28e Mardi 21 février 05 – 5 h 1/2
Mon chéri,
Il fait un froid de canard, un vent qui coupe en deux mais au soleil il fait très bon ; aussi suis-je resté
longtemps dehors avec Jean et Robert pendant que Pierre gardait la maison avec Rosa puisqu’il tousse
toujours pas mal.
La nuit a été bonne. Jean a grogné une fois, Pierre une autre fois mais il n’a pas demandé à venir dans
mon lit et je ne l’ai pas pris même ce matin. Tes 3 fils ont été très sages ce matin et m’ont permis de
commencer à mettre quelques aquarelles dans l’album. Pierre a dormi longtemps à midi. En résumé, la
journée a été très bonne et je me sens toute reposée ce soir de n’avoir pas entendu de disputes.
J’ai repensé à mon papier de chambre pour Wissous. Je crois qu’il me faut chercher une nouvelle
cretonne dont le papier puisse être pareil ou au moins dans les mêmes tons. Et pour cela, je suis allée
rue du Bac chez un marchand de papiers dépositaire des cretonnes du Bon Marché. J’en ai vu une très
jolie, fond crème avec de grosses fleurs, des chrysanthèmes couleurs naturelles grenat et mordoré. Ce
ne serait pas salissant ni cher. Mais le papier coûte cher, 1f50 le rouleau. Je vais continuer mes
recherches et me déciderai après. J’ai trouvé un tapissier qui veut bien me refaire la chaise-longue pour
25frs 70frs que me demande le Bon Marché, je suis tombée à 60 puis 50 puis 25. En cherchant peut-être
trouverai-je encore moins.
Ces courses qui me sont une distraction ne m’empêchent pas de penser que tu me quittes encore pour
longtemps. Et j’ai beau espérer les 4 jours de Lorient, ce sera bien long quand même d’atteindre le mois
d’août. Enfin, les enfants vont bien et c’est déjà beaucoup. Combien a été plus pénible ton départ le 10
octobre dernier !
Je n’irai pas à Wissous demain mais seulement samedi ou lundi pour voir où en sont les travaux
puisqu’il y aura 15 jours que nous n’y aurons pas mis les pieds.
Le dîner chez M. Marié s’est bien passé hier soir, m’a dit Georges, ce fut très bon. On a joué des
charades après dîner, ce qui a permis à Paul de caricaturer les acteurs.
Je te laisse pour envoyer cette lettre à la poste par Rosa, il est plus que temps.
Je t’aime et t’embrasse fort. Si par hasard vous ne partiez pas demain et que tu aies le temps d’avoir à
Toulon une autre lettre de moi, télégraphie-moi.
Et ta gorge ? Dis-moi tout ce qui te tombe et je t’aime bien fort.
Geneviève
J’embrasse Papa,
Pierre
29e Jeudi 23 février 05 – 10 h du matin
Mon petit Charles chéri,
Je ne t’ai pas écrit hier ayant eu ma journée remplie et ne sentant pas que la lettre était pressée. Je suis
allée voir Me Boistel que j’ai trouvée seule et souffrante. Comme ce doit être triste ! j’ai mis une carte
chez Mlles Renaud.
4 h
Je viens d’avoir la visite de Me Nivet qui, très gentiment, est venue me donner de tes nouvelles et m’a
dit que tu avais été béni de son mari et de M. Nielly en les remplaçant dans leur service pour leur
permettre de rester avec leurs femmes jusqu’au dernier moment. Elle repart demain ou après-demain. Je
tâcherai d’aller la voir avant son départ car elle habite tout à côté, chez la grand-mère de son mari, 79
rue Madame.
– Tes fils vont bien mais ne peuvent sortir aujourd’hui car il tombe une neige serrée. Jusqu’à midi j’ai
eu l’espoir que le temps se lèverait pour me permettre d’aller à Wissous mais j’ai dû y renoncer et
compte y aller samedi passer 2 heures pour voir ce qui a été fait depuis notre dernière visite.
– J’ai reçu près déjeuner ta lettre écrite hier avant ton départ de Toulon et dans laquelle tu me dis que
tu n’as pas reçu de lettre de moi avant ton départ. Je ne comprends pas car je t’ai écrit mardi 21 comme
d’habitude et j’ai mis ma lettre au même bureau. Je pense qu’elle aura été retenue pour prendre un sac
puisque vous étiez en partance et elle t’attendra à Ajaccio.
– Ici, rien de nouveau que le mauvais temps. Je t’aime bien fort et voudrais bien t’embrasser. J’ai fini de
placer tes aquarelles dans l’album. Elles sont bien mieux en valeur. Je n’ai pas encore reçu le cadre de
chez Dangleterre. Dès que je l’aurai, je le porterai chez Paul.
– Notre voisine du 4e est morte subitement hier matin en ouvrant la porte de l’escalier à sa bonne ; elle
avait une maladie de cœur. cela a causé un remue-ménage dans la maison et m’a rappelé la mort de M.
Trogneux.
– Je souhaite que vous n’ayez pas trop vilain temps car Me Nivet me disait que vous aviez dû quitter
Toulon par un temps affreux. C’est surtout pour l’Italie qu’il faut espérer du soleil. L’Italie sans soleil, ce
doit être comme une belle qui n’a qu’un œil et puis ce ne serait pas très propice aux aquarelles.
– Je ne sais absolument pas ce que je t’écris car Robert et Jean prennent une leçon d’allemand avec
Rosa qui crie à tue-tête. Pierre est à côté de moi qui me pousse, me tire ma plume, me ferme l’encrier
mais tu comprendras tout de même que je t’aime à la folie, plus que jamais et que je me dis avec joie
que voilà déjà 3 jours de passés qui me rapprochent du 20 juillet. Cela me permet de m’impatienter
moins auprès de tes fils et d’être de moins mauvaise humeur.
Je vais aller mettre cette lettre moi-même à la poste pour être sûre qu’elle partira bien et j’espère qu’elle
t’arrivera après demain à Ajaccio.
Je t’embrasse de tout cœur pour te fils et pour moi.
Geneviève
30e Jeudi soir 23 février 05
Mon chéri,
Depuis que j’ai fini de dîner, je suis plongée dans l’indicateur des chemins de fer où je vois que cela ne
me coûterait pas plus cher d’aller àAnvers qu’à Lorient et la distance est moins grande. Lorient me
coûtera 60 fr de chemin de fer aller et retour à 1/2 place. Il faudra donner au moins 20 fr aux
nombreux domestiques qui seront à la préfecture ; de plus, j’ai peur que nous n’y soyons pas libres et
enfin je connais Lorient et tu n’y resteras que 5 jours. J’aurais cependant grand plaisir à me retrouver
chez Me M. qui a toujours été si bonne et si aimable pour nous.
Anvers figure pour 6 jours sur votre itinéraire. Le voyage ne coûterait que 35 fr aller et retour à 1/2
place (si on donne la 1/2 place jusqu’à Anvers ou seulement jusqu’à la frontière). Il n’y a que 3 h 1/2 de
Paris à Anvers au lieu d’une nuit pour Lorient. Je ne connais pas la Belgique. Ajoute aux 35 fr de
voyage, six jours d’hôtel à 15 fr pour nous deux = 90 fr et 35 fr 125 fr. ce serait évidemment un peu
plus cher mais pas beaucoup.
– En attendant je vais écrire à Me M. pour m’excuser de n’avoir pu retourner prendre des nouvelles de
Me Petiet.
– Je ne vis que sur l’espoir de ce petit voyage de quelques jours qui me permettra de t’embrasser au
calme. Faudra-t-il y renoncer comme Venise, Toulon ?
– Bonsoir, je vais écrire quelques paperasse avant de me coucher.
Je t’aime et t’embrasse fort.
Vendredi soir 24 février -8 h 1/2
Je viens de coucher tes 2 grands fils qui ont dîné avec moi et je suis à toi pour te raconter ma jour.
Je me suis réveillée de bonne heure, à 6 h et j’ai pensé qu’il fallait en profiter pour m’en aller à Wissous
puisque le temps était au sec. Aussi, après avoir habillé te fils et moi-même, je suis éllée prendre le train
de 9 h à l’Odéon. Arrivée à la maison de Wissous, je trouve porte close, pas d’ouvriers. Je vais chez
Charles Legros, absent, son fils absent aussi. Sa femme m’a donné les clefs et je suis retournée à la
maison : les cloisons sont par terre, la cage de l’escalier est faite mais l’escalier ne sera prêt à poser que la
semaine prochaine. J’ai refermé la maison et j’ai repris le train de 11 h 47 qui m’a remis chez moi à 1 h
m. 1/4. tes fils m’attendaient pour sortir. je les ai conduits faire un tour de trottoir sec car le
Luxembourg était en plein dégel. il ne faisait pas froid et c’était un bon temps pour Pierre qui est à la
chambre depuis 15 jours.
– J’ai fait dire à Legros de m’écrire quand l’escalier serait posé afin que je ne retourne pas à Wissous
auparavant.
– Le journal annonce la mort de M. Fernet. j’irai à l’enterrement si je reçois un billet me donnant le
jour et l’heure. Je pense que ce sera demain à st Jacques.
– On vient de sonner, c’était une dépêche de Me Nielly qui est encore à Paris et me dit qu’elle a reçu
une dépêche dAjaccio et que vous n’avez quitté Toulon qu’hier matin. Elle est fort gentille et tu peux
dire à Nielly que j’en suis très touchée.
– Je n’ai pu aller voir Me Nivet aujourd’hui comme j’en avais l’intention. C’étai vendredi et j’ai été
retenue par des visites jusqu’au dîner. Je tenterai demain de voir si elle n’est pas partie.
– J’ai vu Wissous sous un nouvel aspect, la plaine couverte de neige. C’était joli mais pas chaud. Il ne
gelait pas, la neige fondait sous le pied, aussi était-ce un gâchis épouvantable. Je m’étais bien chaussée et
bien couverte mais je ne me vois pas très bien passer un hiver à Wissous, avec des temps comme cela,
seule avec les enfants. Si tu étais là, oui car je ne serais jamais seule alors.
– Je viens d’écrire à Me Melchior à la quelle je n’avais pas écrit hier soir et lui ai transmis la nouvelle
toute fraîche que j’ai eue de l’arrivée du Duguay Trouin à Ajaccio.
Et maintenant, je vais dans mon lit glacial, bonsoir, je t’aime.
Samedi 25 – 1 h
Je suis allée à 10 h à l’enterrement de M. Fernet à St Sulpice. J’y ai vu Sophie, Margot, Marie,
Fernande, rien de particulier. Pendant ce temps-là, j’ai manqué la visite de Me Nielly qui ne m’a pas
laissé son adresse et je ne sais où la prendre pour la remercier et la voir. Je vais tenter d’avoir l’adresse
de Me Homo chez les frères St Jean de Dieu si toutefois les Homo sont encore à Paris. Ce sont de bien
aimables gens que je ne sais comment remercier. Crois-tu que je devrais aller voir Me Paqué ? Dis-moi
son adresse exacte, jusqu’à quelle date elle reste à Paris et dis à son mari que j’irai la voir. Si je ne peux
pas y aller, ce sera au moins une légère politesse d’y avoir pensé.
Là-dessus, je te laisse pour m’habiller et sortir tes fils, il fait beau. Ta tante Louise continue à aller
mieux ; il faut absolument que j’y aille prochainement.ilJe t’aime et t’embrasse fort de tout cœur,
Geneviève
Dimanche soir 26 février 05
31e Mon chéri,
Hier, après t’avoir écrit, je suis allée jusque chez Me Nivet que j’ai trouvée souffrante, d’un mal de
gorge qui va l’obliger à reculer son départ pour Cherbourg de quelques jours. Elle est chez une grand-
mère de son mari, qui vit seule 77 rue Madame, et qui a 80 ans.
De là, j’ai emmené les enfants jusqu’à la rue Oudinot demander chez les frères St Jean de Dieu si on
pouvait me donner m’adresse de Me Homo ou de Me Nielly mais on n’a pu me renseigner. M. et Me
Homo sont repartis depuis 8 jours à Brest et on ne connaissait pas Me Nielly. Je lui ai écrit pour la remercier.
De là, j’ai conduit Robert et Jean chez Marguerite et suis revenue avec Pierre chez Lucie pour l’aider à
mettre son couvert car elle avait un dîner de 10 personnes.
Lundi 27 février – 1 h
J’ai été interrompue hier soir et n’ai pu reprendre ensuite, étant mal en train. Je me suis couchée
comme d’habitude vers 10 h mais à peine couchée, j’ai dû me relever plusieurs fois, de la diarrhée, des
vomissements de bile qui m’ont fait rester éveillée jusqu’à 5 h du matin. J’ai encore très mal au cœur et
au ventre et me purgerai demain car je crois que c’est un énergique coup de balai qu’il me faut.
– C’est toute la bile que je me suis faite qui me pesait sur l’estomac et comme j’étai constipée à bloc, il
y a eu encombrement et depuis plusieurs jours déjà, j’avais un poids sur l’estomac.
Tout cela n’est pas grave et si je te le raconte c’est parce que tu ne serais pas content si je ne te le disais
pas et c’est aussi pour que tu me rendes la pareille, que tu me dises tout ce qui te concerne.
Tes fils vont très bien. Les rhumes sont tout à fait terminés. Ils ont été sages ce matin et m’ont laissé
me reposer. Ensuite, Jean est sorti avec Maman et j’ai fait travailler Robert jusqu’à l’heure du déjeuner.
Il a beaucoup perdu évidemment, comme orthographe, écriture, calcul mais je pense que ça reviendra
vite car l’esprit est plus fait puisqu’il a déjà travaillé autrefois.
C’est ce soir la répétition générale des chœurs e Fernande et vendredi prochain, l’audition chez Me
Lachelier. J’irai ce jour-là mais ce soir, je me coucherai.
On n’a pas encore envoyé l’aquarelle de la baie d’Along. Hier, Paul est venu et il a regardé l’album que
j’ai arrangé mais il n’a pas réclamé sa favorite. Il a trouvé que tes aquarelles valent 100 fois plus ainsi
emmargées.
Jacques et Robert qui les regardaient en même temps que nous, étaient dans l’admiration.
Je suis u peu déçue de ne pas avoir encore reçu de lettre de toi ; il me semble que tu as dû en mettre
une à la poste vendredi à Ajaccio et que je devrais l’avoir eue ce matin. J’ai beau me dire que je ne veux
pas compter sur une lettre et que quand elle arrivera je la prendrai, j’attends toujours impatiemment.
– Paul était retourné hier passer 2 heures aux aquarellistes et m’a dit que rien ne valait les Zuber (la
vue du parc de Versailles, le coucher de soleil). Les Lecomte sont moins bonnes dit-il. Il attend un beau
dimanche pour s’en aller au haut de l’île de la Cité faire une aquarelle du Pont Neuf.
J’ai reçu un billet de M. et Me Le Maréchal (lieutenant de vaisseau), frère de Me Francis Dubois. C’est
leur fils aîné je crois, qui meurt à 14 ans. je n’ai aucun détail.
Au revoir, c’est le jour d’envoyer ma lettre. Je vais rester à la maison car j’ai les entrailles et l’estomac
endoloris.
Je t’aime et t’embrasse fort de tout mon cœur pour tes fils et pour moi.
Geneviève
Au moment de cacheter cette lettre, on m’apporte ta 33e lettre mise à Ajaccio samedi matin 25 à 6 h.
Je suis désolée que tu n’aies pas de lettre de moi et par conséquent pas de nouvelles. Je vais t’envoyer
une dépêche pour te dédommager.
Je t’aime bien bien fort toujours et tes lettres sont mon bonheur.
un bon beccot.
G
32e Mardi soir 28 février 05
Je veux t’embrasser avant de me coucher mais je ne vais pas fort. Je me suis purgée ce matin, j’ai passé
ma journée à coudre sur ma chaise-longue et ce soir j’ai hâte d’être au lit. J’ai toujours très mal au ventre
et mal au cœur, suis étourdie, enfin je ne vaux rien mais je t’aime bien tout de même.
Bonne nuit.
Mercredi 1er mars
Déjà mars ! comme ça passe ! et en même temps comme c’est long quand on regarde les détails.
Il fait un temps superbe et Maman est allée avec Rosa et tes 3 fils au Luxembourg. Je vais mieux
aujourd’hui, je crois que mes boyaux se remettent seulement. Je suis restée à la maison pour ne pas
risquer d’avoir froid dehors.
J’ai reçu une lettre de Me Melchior, toujours très touchée de ta façon de t’occuper de Maurice. Elle insiste encore pour que je vienne passer quelques jours à Lorient en mai pendant le séjour du D. T ;
c’est donc une affaire entendue, si la santé des enfants et les circonstances le permettent. Anvers
m’aurait certainement plus tentée mais devant l’amabilité et l’insistance de Me M., si je me déplace ce
sera pour aller à Lorient. Tu pourras donc en temps utiles, demander un aller et retour en 1ère à 12
place de Paris à Lorient parce que je crois que les trains directs n’ont pas de secondes et qu’à 1/2 place,
la différence ne sera pas énorme.
– Puis j’ai reçu un mot de ta mère qui me rappelle que c’est samedi son dîner mensuel. J’irai.
– Mais pas de lettre de toi et j’y comptais un peu n’en ayant pas eu hier.
J’ai fait prendre hier des nouvelles de Me Nivet, elle est repartie pour Cherbourg.
– J’ai profité de ma 1/2 journée de tranquillité aujourd’hui, pendant que tes fils étaient dehors, pour
mettre de l’ordre et de la propreté dans la maison. Bien des choses sont restées en fouillis depuis le
déménagement, faute de temps pour les ranger ou de place pour les caser. Peu à peu la place de fait en
supprimant l’inutile.
Beaucoup de choses iront à Wissous pour débarrasser l’appartement afin qu’on puisse s’y retrouver
plus facilement. Je ne sais si je dois me débarrasser ou non de mes 2 grandes armoires.
Elles sont encombrantes ici mais me manqueront certainement si je m’en sépare. Enfin, je vais y penser
et ferai pour le mieux.
– Marguerite a la grippe aussi sur les intestins et la vessie. Elle ne sort pas depuis 8jours ni Jacques no
plus.
– Robert se remet à travailler une dictée française et une dictée de nombres, addition ou soustraction,
et lecture. En tout un 1/2 heure le matin ou après le déjeuner. Jean lit 2 fois 1/4 d’heure matin et soir.
C’est nécessaire pour couper le jeu et entretenir la bonne entente entre eux qui, malgré cela, est souvent
entrecoupée de gifles ou de coups de pieds. Quant à Pierrick, il dit souvent : « Où Papa ? » Il aime
toujours beaucoup sa maman et ces derniers jours où j’étais sur ma chaise-longue, il passait des heures à
côté de moi, collé contre moi.
Je t’aime et t’embrasse de tout cœur pour tes fils et pour moi.
Geneviève
J’attends tes comptes pour faire ceux du mois.
33e Jeudi soir 2 mars 05
Mon chéri,
Nous avons eu la visite de ta Maman hier avant le dîner. Elle m’a semblé très bien. Ta tante Louise se
lève et va partir se remettre à Chatellerault. Il faut absolument que je trouve moyen d’aller la voir
auparavant.
J’ai reçu ce matin en même temps tes 34e et 35e lettres et les 2 cartes postales à tes fils qui les ont
comblés de joie, surtout Robert. Il voulait te répondre immédiatement ; j’ai eu de la peine à le faire
attendre à demain.
– mon ventre est à peu près remis, encore un peu endolori mais je recommence à être constipée à bloc
depuis ma purgation, c’est assommant car c’est évidemment cela qui me donne des étourdissements et
des maux de cœur.
– Je suis sortie tantôt pour aller bd Montparnasse chez Me de Marsac qui repart pour le Limousin. Les
enfants que j’avais emmenés m’ont attendue un peu sur le trottoir.
– Est-ce par sympathie pour moi que tu as eu mal dans le dos car j’espère bien que c’est fini. Couvre-
toi par les variations de température que tu traverses. J’ai hâte d’avoir une autre lettre de toi pour savoir
si c’est fini.
– Robert a fait aujourd’hui une dictée d’une dizaine de lignes et un petit problème. Est-ce suffisant de
le faire travailler une 1/2 heure ou bien dois-je chercher une institutrice qui le poussera davantage ? Je
crois qu’il faut gagner encore du temps pour éviter la fatigue mais je voudrais après trouver quelqu’un
qui lui ferait faire, de mai à septembre son année perdue afin qu’il puisse entrer en 8è à la rentrée des
classes. mais nous serons à Wissous ! Alors crois-tu qu’il faudrait, dès maintenant le faire retravailler
sérieusement ou bien ne le faire travailler que cet été en lui donnant septembre de vacances pour qu’il
se repose avant la rentrée. Mais ce sera coûteux, soit de faire venir, 1 ou 2 fois par semaine à W. un
professeur, soit d’amener l’enfant à Paris. En attendant je vais continuer en mars de le faire travailler
moi-même mais ce qui est terrible c’est que je n’ai pas pour un liard de patience et que je le bouscule au
point de le faire pleurer et de le fatiguer. Je prends encore ce soir la résolution d’avoir plus d’empire sur
moi mais je n’ai pas confiance en ces résolutions qu’on ne peut jamais tenir.
Quant à Jean, aujourd’hui il a fait la rosse et n’a pas voulu dire une seule lettre même celles qu’il sait le
mieux.
– C’est égal, tout va mieux qu’il y a 2 mois, les enfants grandissent, les jours sont plus longs, Rosa parle
plus allemand, je suis moins fatiguée n’étant plus réveillée la nuit et puis… Je t’ai vu et tu m’as remontée
pour un certain temps ; c’est surtout là, la vérité.
Et puis j’aime encore mieux les faire travailler que de les entendre se disputer du matin au soir.
– Je n’ai toujours rien décidé pour les papiers et tentures de W. J’ai trouvé une étoffe à 75 cts le mètre
qui me plairait assez mais le papier est à 1fr 50 le rouleau. Mais je crois te l’avoir déjà dit du reste… Je
vais me décider l semaine prochaine et te le dirai aussitôt.
Je ne t’en veux pas du tout mon chéri, de ne pas t’intéresser à ces petits détails mais c’est plus fort que
moi de vouloir prendre ton avis pour tout. Rien ne me fait plaisir quand ce n’est pas approuvé par toi.
Ne t’en plains pas, il y a tant de maris qui ne sont jamais consultés, même pour les grandes choses.
Que je voudrais savoir ton dos guéri ! j’espère un peu une lettre demain mais tu vas me trouver trop
gourmande.
– Si je reçois les chocolats retour de Dakar, ils auront quelques raisons d’avoir blanchi ! nous les
mangerons quand même car je n’essaierai pas de te les faire parvenir de nouveau.
– Je vais me coucher, il est 9 h 1/4 et demain matin il y a branlebas à 7 h pour baigner les enfants
avant le petit-déjeuner. C’est plus commode qu’au milieu de la matinée, puis s’il fait beau, nous sortirons
avant déjeuner. Je voudrais voir Robert le plus possible dehors quand il ne pleut pas. On nous prédit de
la pluie jusqu’au 15 mars mais ensuite un printemps chaud et ensoleillé. Si c’était vrai, j’irais passer 8
jours à W. pour Pâques en avril et reviendrais passer mai à Paris.
Je t’aime et t’embrasse fort.
Vendredi 3 mars – 4 h
Un mot avant de clore cette lettre ; j’irai ce soir à la réunion de chant de Fernande chez M. Lachelier,
rue Stanislas. Les Guilhem et Georges doivent y venir avec moi. Demain, j’irai au dîner chez ta mère.
Tes fils aînés sont sortis avec moi ce matin ; tantôt je reste pour les visites qui ne viendront peut-être
pas. J’attends avec impatience une lettre de toi me donnant de te nouvelles.
Je t’aime à la folie et t’embrasse bien fort.
Geneviève
34e Samedi soir – 10 heures – 4 mars 05
Mon chéri,
Je rentre de dîner chez ta mère que j’ai quittée à la dernière bouchée parce que Robert est fatigué. Il
avait la fièvre avant le dîner, se plaignait d’avoir mal à la gorge et j’avais hâte de le retrouver bien que je
sache que Maman ne le quitterait pas en mon absence mais je reviendrai à lui tout à l’heure et vais te
raconter ce que j’ai fait auparavant.
Hier soir, chez M. Lachelier, musique très réussie, les chœurs ont bien marché, ont fait plaisir à tous et
Fernande a ainsi été dédommagée du mal qu’elle s’est donnée. Il y avait une centaine de personnes.
Georges était venu avec moi. Lucie n’ose plus se montrer en public, je l’ai excusée ; quant aux Guilhem,
Marguerite très prise encore par les intestins, n’avait pu sortir. Nous sommes rentrés très tard, à minuit.
Les Lachelier sont toujours aussi laides mais bien aimables.
ce matin, j’ai cousu, fait travailler te fils puis reçu tes 36e et 37e lettres d’Ajaccio et de Gênes avec 2
cartes postales. J’y répondrai quand je t’aurai dit mes faits et gestes.
A 2 h, je suis partie, laissant Robert Fatigué sous la garde de Maman grippée, Jean allant avec Rosa
porter l’aquarelle que l’encadreur m’avait envoyée et j’ai pris l’omnibus qui m’a conduite chez ma tante
Louise. Elle est mieux mais ne sort pas encore. Je suis allée, de là, chez Hélène que j’ai trouvée à côté de
son petit malade qui ne bouge toujours pas de son lit. On le met à la fenêtre ouvert en plein soleil. Il n’a
pas mauvaise mine mais c’est un enfant sans vie, d’une sagesse effrayante. je ne vois pas très bien notre
diable de Jean condamné à rester au lit, Dieu merci ! !
De la rue Chaptal, je suis allée faire visite à Me Brachet. Quel rasoir ! enfin, il y avait 5 ans que je n’y
avais mis les pieds et c’est une cousine à toi.
En revenant, je suis montée chez Me de l’Escalopier qui m’a invitée à dîner en famille dimanche
prochain. J’avais refusé d’abord, disant que je n’allais nulle part mais elle a insisté sur la proximité, sur ce
que Maman n’y venant pas, resterait avec les enfants ; enfin, je me suis laissé aller à accepter et le
regrette presque maintenant puisque j’ai refusé chez d’autres tantes et cousins.
– Rentrée à 6 h, j’ai donc trouvé Robert rouge, il avait 38°8, pleurait. Je l’ai couché sans dîner et quand
je l’ai vu bien endormi, je suis partie dîner chez ta mère. Tes 5 sœurs et 3 beaux-frères y étaient ; dîner
comme d’habitude, gai. On a quelque peu dit du mal du prochain ; à part cela, rien de saillant. De
Suisse, toujours les mêmes nouvelles, Georges a eu 4 fois de la fièvre cette semaine, alors Fernande se
tourmente à juste titre. Quelle existence pénible .
Pour Robert il faut espérer que ce ne sera rien qu’un léger mal de gorge puisqu’il se plaint d’avoir mal
au cou mais c’est bien ennuyeux de voir cet enfant toujours arrêté. Que j’ai hâte de la voir cet été au
grand air dans les champs, bruni par le soleil. En attendant, il faudra encore tirer 2 mois pénibles.
Combien j’ai hâte de voir Wissous débarrassé des ouvriers et propre. Legros ne m’a pas écrit, je ne sais
pas si l’escalier est posé. Il me faudra y aller dans le courant de la semaine pour voir où ils en sont. Le
peintre aura encore au moins pour une quinzaine de jours de travail ensuite et voilà Pâques qui arrive à
grand pas si nous voulons y passer la semaine.
– Ta douleur va mieux d’après ta lettre. Combien aurais-je voulu pouvoir te réchauffer le dos et te le
guérir.
– Je ferai les comptes demain et les recopierai pour toi. Ce soir je vais me coucher,
Je t’aime
Dimanche 5 mars – 6 h
Une vraie journée de printemps : Robert a une enflure au cou que je suppose être un coup de froid.
Ce ne sera rien j’espère. Il est levé mais n’est pas sorti bien entendu.
J’ai fait mes comptes du mois de février, tu les trouveras ci-joints.
Cet après-midi, j’ai passé é heures au Luxembourg à garder Jean et Pierre en compagnie de Me Joseph
Gabalda, la belle-sœur du Docteur, qui n’est pas très distinguée mais très aimable. C’est la fille d’un
libraire religieux de la rue Bonaparte. Son mari est intime de Fernand Debled ; ils connaissent aussi les
Calmettes.
En rentrant j’ai trouvé Paul qui venait me remercier de l’aquarelle qui a paru lui faire un très grand
plaisir. Le cadre est bien sobre mais suffisant. Paul m’a dit qu’il aurait pu l’encadrer lui-même et nous
éviter de faire la dépense. Enfin, il a paru très sensible à ton aimable intention.
– Maintenant il est tard ; j’ai gardé mon chapeau pour aller moi-même porter cette lettre à la poste.
Je t’aime te t’embrasse de tout mon cœur.
Geneviève
Merci de l’itinéraire et des dates de courrier. j’en ai porté un à ta Maman.
Compte de février
Placements 40,40
Nourriture 253,05
Chauffage 10,10
Maison 25,35
M. 12,80
Me 50,00
Blanchissage 24,45
Gages 26,00
Maladies 10,10
Voyages 133,45
Poste 15,80
Enfants 1,50
Affaires (procuration Grignon) 45,85
648,85
35e Lundi 6 mars 1905 – 10 h du soir
Mon chéri,
J’ai reçu ta lettre du 3 et 4 mars dans laquelle tu me parles longuement de Gênes et de ce qu tu y as
vu. Je t’aime et tu es gentil de me raconter ainsi tes impressions. Merci.
Ton Robert a toujours la fièvre 40°3 ce matin, 39°7 ce soir (au rectum). M. Gabalda est venu le voir et
croit que c’est une fièvre ganglionnaire amenée par un coup de froid. Il a toujours une glande du cou
enflammée mais ne se plaint de nulle part ailleurs. Il est resté dans son lit sans bouger, a pris de l’huile
de ricin ce matin car je croyais à de l’embarras gastrique avant l’arrivée du médecin. Que c’est ennuyeux
de le voir toujours arrêté et fiévreux et impressionnable.
Tantôt pour promener Jean, je suis allée avec lui jusqu’au bazar de l’hôtel de ville, acheter de la
peinture pour peindre les lits d’enfants de W. J’ai trouvé un genre Ripolin à 0fr95 les 350 gr. Je pense
que ce sera suffisant. S’il en manque je pense qu’on en retrouvera facilement. J’ai acheté aussi ce papier
à lettres à 2fr10 la boite de 100 feuilles et de 50 enveloppes. Il paraît bon, léger, pas trop transparent et
prend bien l’encre.
René que j’avais prié de passer chez Flammarion te faire envoyer les deux livres que tu demandes m’a
dit que Flammarion ne voulait pas se charger de faire l’envoi, du moment qu’on ne pouvait pas
l’adresser à une ville. Alors il m’a demandé ce que je voulais faire. Je passerai demain au chemin de fer
de Lyon, savoir s’ils accepteront un envoi ayant pour adresse Paris Étranger ; sinon, je te l’adresserai à
Naples mais j’ai peur que le colis n’ait le sort de celui de Dakar et ne te parvienne pas. La nuit port
conseil, je vais y penser et ferai pour le mieux. J’ai mis Jean à coucher dans mon lit, tout près du mur,
pour qu’il ne soit ps dans la chambre de Robert. Je te dirai comment se sera passée notre nuit.
Bonsoir, un beccot.
Mardi gras, 7 mars – 10 h 1/2 matin
Aussitôt prête ce matin, je suis allée avec Jean chez Flammarion où j’ai acheté les 2 volumes de Taine
3 fr pièce. Le monsieur que tu connais et qui est toujours sous la galerie de l’Odéon m’a dit en effet,
qu’il ne pouvait pas se charger de l’envoi, ne voulant pas être responsable avec un adresse qui leur
semble incomplète mais il m’a fait le paquet, que j’ai porté au bureau de poste du Sénat où on me l’a
pris sans difficulté moyennant 1fr10 plus 0f25c de recommandation. Tu recevras donc ce paquet en
même temps que cette lettre vraisemblablement.
– Tu verras que M. Levé a publié la première partie de ton étude sur la guerre au commerce ennemi.
– M. Gabalda a revu Robert ce matin, il l e trouve mieux. Il n’a plus que 38°8 et a un peu de blanc
dans la gorge, ce ne sera donc rien. Ton fils n’a presque pas dormi cette nuit. Il se plaignait d’avoir mal
dans le dos, ce qui m’a fait faire des cheveux blancs. Ce matin, il ne pense plus à cette douleur
imaginaire. Je me suis donc levée bien des fois cette nuit et à chaque fois, je réveillais Jean, mon petit
compagnon ; aussi ce soir, je ne recommencerai pas et ferai probablement coucher Jean à côté de
Bonne Maman, et donnerai Pierre à Rosa.
Wissous le tourmente. On m’a tellement dit que Charles Legros n’avait pas de mémoire et n’était pas
malin que j’ai peur de lui voir faire une bêtise, oublier de réserver la place de la bibliothèque le long de
la cloison en retrait ou quelque autre chose capitale à laquelle on ne pourra plus remédier ensuite. Il ne
m’a pas écrit et je voudrais pouvoir y aller demain. Le temps marche et ça n’avance pas. Il faudrait
pouvoir remplir la grande bibliothèque afin de garantir les livres qui reçoivent en attendant des taches
de plâtre. Legros avait dit qu’il les recouvrirait d’une bâche mais il n’en a rien fait et la dernière fois c’est
moi qui ai mis quelques journaux étalés par-dessus, n’ayant rien d’autre à mettre mais cela ne peut offrir
grande résistance.
Je te laisse pour retourner à Robert, le faire déjeuner. Je t’aime fort.
4 h
Rien de nouveau. Je couds près de Robert toujours couché. Je t’aime fort
Geneviève
36e Mercredi soir 8 mars – 8 h 1/2
Mon chéri,
Je viens de contrôler le tirage du crédit foncier : le gros lot n’est pas encore pour cette fois.
Robert est mieux ce soir ; il y a simplement une angine herpétique, la gorge très rouge avec de gros
points blancs, accompagnement de très forte fièvre puisque hier soir il a eu 41° au rectum, ce qui
donne 40°5. Ce soir il n’a que 39°5 et paraît dormir plus calmement. J’ai mis son lit à côté du mien dans
ma chambre, en enlevant celui de Pierre et la commode. Il est plus à l’abri du froid et des courants d’air.
Jean couche chez Maman et Pierre dans la salle à manger.
– C’est curieux comme Robert est resté susceptible et ce serait à refaire que je crois que je lui
donnerais ma chambre qui est plus abritée. Je le ferais même bien encore maintenant si ce n’était l’ennui
d’avoir ma chambre traversée pour atteindre celle des enfants.
– Hier soir, j’ai reçu une lettre de toi puis je me suis couchée aussitôt le dîner sans t’écrire.
Ce soir, j’ai reçu une nouvelle lettre de toi dans laquelle tu me parles des marbres et tu m’envoies une
photographie de martyre qui en effet n’a pas l’air de souffrir.
En même temps arrivait un mot de Ch. Legros m’informant que 2 étages d’escalier seraient finis de
poser demain et le 3e étage dans une dizaine de jours. Je ferai mon possible pour aller demain à
Wissous entre deux trains voir si c’est bien. Ta mère y sera, je l’ai vue tantôt au Luxembourg, elle croyait
Robert guéri puisqu’elle ne m’avait pas vue depuis le dîner de samedi.
C’est demain matin à 10 h le bout de l’an de Me Dardonville à la Trinité. J’ai écrit à Me Marc pour
m’excuser disant qu’un enfant souffrant m’empêchait d’y aller.
– Sais-tu que nous allons bientôt ne plus affranchir nos lettres qu’à 0,10c. ne fais donc pas de
provisions de timbres à 0,15 c.
– Merci des timbres d’Italie pour tes fils. C’est principalement Robert qu’il y est sensible mais il n’a pu
les coller le pauvre petit puisqu’il est dans son lit et n’a envie de rien faire.
– Ce papier me plaît assez, on écrit facilement et je pourrai t’en envoyer si tu le désires, ou t’en porter
à Lorient.
– Je suis très persuadée des bons conseils que tu me donnes dans tes lettres mais malgré mes efforts
très réels et la régularité que j’essaie d’obtenir, je n’ai aucun résultat et vais recourir ce soir encore à des
pilules quelconques. Je vais supprimer mon chocolat du matin qui ne peut que m’être mauvais et le
remplacer par du lait froid. Je verrai si ça réussit.
– Merci mille fois de tes longues lettres qui font mon bonheur et ma joie. Je les lis et les relis. J’en ai lu
des passages à Paul et Maman et Lucie sur les palais de Gênes. Lucie te dira si elle veut un tapis de
Smyrne quand elle saura ce que lui coûte le marbre italien. Mais c’est toi qui devrais te rapporter un ou
deux petites tapis de prière d’une vingtaine de francs pièce pour mettre dans ton bureau de W. devant le
canapé et devant la cheminée. Des tapis ordinaires seront toujours mieux que rien et ce sera un
souvenir de ton passage à Smyrne.
– Je crois que tu vois juste pour la question du travail de Robert : et tout en t’écrivant l’autre jour je
sentais très bien que c’est à moi de le faire travailler. Mais pour cela il faudrait obtenir de la tranquillité
de la part des deux petits et beaucoup de patience de ma part pour ne pas heurter cet enfant qui est
impressionnable et irritable. Il faut que j’arrive absolument et pour cela il faut que tu m’y pousses et que
je le veuille. En attendant, je te laisse pour faire quelques points de raccommodage.
Je t’aime bien fort
Jeudi 9 mars 05 – 6 h du soir
Mon chéri
Je rentre de Wissous avec Jean par une pluie battante. Il ne faisait pas mauvais au moment de notre
départ mais le temps s’est gâté. Les deux étages d’escalier sont posés (le 1er est raide), la cloison de ton
bureau est refaite, la corniche rajustée, le plafond réparé ; la bibliothèque mise à sa place par Legros et
remplie de livres. Il en reste encore par terre que je caserai plus tard ; et la porte du bureau était fermée
par Legros qui en avait la clé. C’est te dire que Charles Legros y a mis de la complaisance et du soin. J’ai
vu le charpentier qui finissait d’ajuster les dernières marches du 2e étage. Il pense finir le 3e étage et le
poser dans une quinzaine. C’est seulement à ce moment-là qu’on ouvrira le toit pour faire la tourelle.
Legros doit m’écrire avant de poser les cloisons et les portes du 2e étage et je n’y retournerai pas avant.
J’ai donc fait une course très utile mais je comptais gratter la glace au papier de verre et faire quelques
petites choses que je n’ai pu faire. Ta mère, Marie et Henri étant à Wissous pour 2 jours ont voulu voir,
regarder, etc. et le temps a passé trop vite de 2 h 1/4 à 4 h. En rentrant, je trouve ton Robert toujours
couché, que 38°5 ce soir. J’espère que la fièvre tombera demain et qu’on pourra le lever un peu. Il n’a
pas mauvaise mine mais la diarrhée persiste et il est bien probable qu’il y a aussi un peu de fatigue
d’intestin.
J’ai reçu ta 39e lettre après le déjeuner, longue lettre où tu me racontes ton bal à Gênes. Tu me gâtes
par la fréquence et la longueur de tes lettres. Merci, tu es un amour. Tu m’a amusée avec ta Me Biagi qui
paraît-il est fort laide d’après ta Mère.
Lucie est très contente du marbre que tu lui as acheté et t’écrira au sujet du tapis.
Il est grand temps que j’envoie cette lettre à la poste.
Je t’aime et t’embrasse fort
Geneviève
Robert te remercie beaucoup de ta carte postale et des timbres, il t’embrasse ainsi que ses frères.
37e 9 mars – 8 h 1/2 soir
Mon chéri,
Je t’ai écrit avant le diner retour de Wissous Et j’ai encore besoin de te raconter des balivernes comme
tu dis. Je suis en somme très contente de ce que j’ai vu à Wissous aujourd’hui. L’escalier est très bien
comme largeur, comme ensemble. Le 1er est raide comme je te l’ai déjà dit et il faudra que les enfants
fassent attention au tournant de ne pas manquer la marche parce qu’on se trouverait dégringoler en bas
avant de savoir pourquoi. C’est le seul reproche que je lui fasse et il me semble étonnant que M. Zobel
n’ait pas trouvé moyen de le faire autrement.
Il me semble impossible d’aller avec les enfants passer à Wissous la semaine de Pâques, surtout voyant
Robert aussi susceptible. La maison sent trop le plâtre frais. Dans les chambres, ce sont les portes qu’on
a bouchées et qui ne sont pas sèches. Il faudra attendre pour coller du papier dessus. Dans la petite
chambre du 2e, la nouvelle cloison en pan coupé aura besoin de sécher quelques temps, sans compter
toute la nouvelle cloison du bureau et la tourelle qui donneront aussi de la fraîcheur. Il nous faudra je
crois, attendre la fin de mai ou la Pentecôte pour nous y installer malgré tout le plaisir que j’aurais à y
aller avant s’il fait beau. Quand la maison sera débarrassée des maçons vers le 10 avril, le peintre s’y
mettra. Reste à savoir s’il pourra immédiatement coller les papiers ou si on devra attendre quelques
jours de soleil.
Je viens de faire notre budget approximatif jusqu’au 1er juin. Je compte en recette :
800 fr. en caisse
167 fr. à toucher en mars
562 à toucher en avril
613 en mai
2142 fr.
Par contre, j’aurai à dépenser :
300 fr. d’impôts dont 150 à Wissous
345 fr. de loyer le 1er avril
1200 fr. de nourriture et imprévus pour 3 mois
500 fr. que nous devons au médecin
2345 fr.
J’ai actuellement 200 fr. dans ma poche, ce qui me permet d’arriver juste. Je compte bien aussi que les
Durand donneront quelque chose en avril. Tu peux donc garder ta solde jusqu’à ce que j’aille à Lorient.
Mais à cette époque, elle me sera nécessaire pour donner 500 fr. d’acompte à Ch. Legros qui aura
terminé les travaux depuis quelques temps, et aussi pour nous installer à Wissous.
– Quand je vois comme tout cela coûte cher, je n’ai plus de goût pour chercher des papiers ni des
rideaux et j’aurais envie de laisser la chambre en plâtre tel que, mais c’est trop couvent. Il faudra
pourtant me décider à quelque chose.
Je retournerai voir dans les magasins quand Robert ira bien.
Bonsoir, je vais me coucher
Samedi 11 mars 05 – 1 h
pour 6,75 fr
Robert est tout à fait bien aujourd’hui et pour te tranquilliser, je vais t’envoyer un petit télégramme à
Naples.
J’ai acheté hier pour Wissous un service de verrerie en cristal torse, verres, gobelets et carafes sans
bouchons :
2 carafes à eau
2 carafes à vin
12 grands verres 12 à Madère
12 à Bordeaux
12 à liqueurs
Ce n’est pas cher comme tu vois. Le Bon Marché m’a dit que l’année dernière, ils avaient vendu ces
services là seulement pendant trois jours. C’est un article d’exposition. J’ai pensé qu’il fallait en profiter
car nous n’avons ici en dehors de notre joli service, que 2 verres à dents et 2 carafes.
– Je pense et repense sans cesse à Wissous et je crois que si cela ne te contrarie pas, je ferais mieux de
laisser Robert à Paris chez Maman pendant quelques jours au moment de Pâques, pendant que j’irais
seule à Wissous avec les 2 petits er Rosa. Quand ma chambre sera prête, je pourrai y prendre les 2 petits
avec moi et faire du feu partout pour sécher et chauffer les murs avant l’arrivée de Robert qui est si
susceptible cette année. Cela me permettra de voir sur place une foule de choses, de faire peindre les
autres pièces en ma présence, de prendre un jardinier qui me sciera du bois, plantera quelques légumes.
Et lorsque nous nous nous installerons définitivement après Lorient, à la fin de mai, nous trouverions
une maison toute prête et confortable pour ton fils aîné.
Et puis à Pâques, ta mère et tes sœurs étant toutes présentes, je pourrai régler avec elle la question de
l’eau, etc.
Cela nous ferait prendre possession de notre part car les absents ont toujours tort.
– J’ai demandé à Legros de faire griller le plus tôt possible l’ouverture restée libre auprès de la maison
et d’y faire planter des lilas serrés. Je lui ai rappelé aussi qu’il fallait mettre la porte du grillage contre le
mur.
– Robert va bien mais je le garde encore aujourd’hui à la chambre sans descendre. Si le temps est beau
demain, il sortira.
Gabalda m’a redit hier qu’il serait nécessaire de lui les faire couper les amygdales, sans quoi il serait
exposé chaque hiver à des maux de gorge qui interrompront ses études. Alors je lui ai dit que c’était
surtout la question de prix qui nous arrêtait, 400 fr. que nous a demandé le Dr Chauveau.
M. Gabalda prétend qu’on pourrait marchander mais j’ai déjà marchandé !
Si j’allais trouver le Dr Chatellier, spécialiste aussi, qui a soigné les enfants de Sophie, que nous avons
vu au Pouliguen, qui t’adore, tu sais bien ? Qu’en penses-tu ? Du reste, rien ne presse car Robert n’est
pas en état d’être soigné en ce moment. Mais il faudrait le faire avant l’été si nous nous y décidons.
Je te laisse pour aller faire des courses avec Jean, et chez Marguerite.
Je t’aime et t’embrasse de toutes mes forces,
Geneviève
37e Dimanche 12 mars 05 – 6 h du soir
Mon chéri
J’ai reçu ce matin 30e lettre mise à Naples aussitôt ton arrivée. J’attends avec impatience une 2e lettre
me donnant une meilleure impression sur cette belle ville que je ne connaîtrai jamais bien
probablement.
Je t’écris au crayon dans un fauteuil car je suis éreintée et j’aimerais certes mieux me coucher que de
m’habiller pour aller dîner chez les de l’Escalopier. Ce matin, je suis allée à la messe de 11 h avec Jean. Il
y avait énormément de vent et j’ai craint de faire sortir Robert qui ne s’en trouvera pas plus mal de
rester une journée de plus à la maison ; il est descendu chez Maman, ce qu’il n’avait pas fait depuis 8
jours. Cet après-midi je suis allée avec Rosa et les 2 petits en omnibus au Sacré-Cœur de Montmartre :
Je n’étais pas en jambes pour marcher et j’étais à la recherche d’une longue course à faire en omnibus. Il fait déjà chaud et c’est ce qui me casse les jambes.
Je te laisse parce que Jean me tourmente pour prendre sa leçon de lecture, il ne faut pas négliger un
aussi beau zèle. Je t’aime.
Lundi 13 mars – 1 h
Bon dîner hier soir, gai mais trop chaud, nous étions 16 serrés, cela devient une vraie gêne. M. et Me
Georges Marié qui y dînaient, je me suis excusée de n’avoir pu avec toi accepter leur dîner du 20 février
en leur disant que si j’étais venue seul chez les de l’Escalopier, c’était grâce au voisinage qui me
permettait de rentrer de bonne heure auprès des enfants et justement voilà que la soirée s’est prolongée
jusqu’à minuit, je ne me suis couchée qu’à minuit 1/2. Nous n’étions qu’en famille, Maman avait refusé
et avait veillé sur tes fils.
– Ce matin j’ai repris Pierre dans ma chambre puisque Robert est bien et qu’il peut retourner dans son
lit. Je suis obligée de ne plus mettre mon lit le long du mur comme il était parce qu’en le tirant chaque
jour pour le faire, j’ai descellé une des barres du cuivre du devant. J’ai laissé alors un peu petit passage
de 30 cm entre le mur et le lit.
J’ai hâte de pouvoir faire le déménagement de Wissous pour désencombrer l’appartement et surtout
ma chambre du 6e. Il a fallu ce matin chercher mon berceau que je vais prêter à Lucie, une baignoire et
un lit que Maman lui prête et pour cela on a dû déménager et remménager la chambre, Coût : 3 h de
frotteurs à zéro 0,75fr
J’hésite toujours pour savoir si j’emporterai ou non la grande armoire à robes. Elle est bien commode
mais bien encombrante dans l’antichambre.
– Il fait beau et je vais sortir tes fils. J’ai une visite à faire avenue du Trocadéro chez Me de Muizon et
vais les emmener, ils m’attendront un 1/4 d’heure au square Galliera pendant que je ferai ma visite. Je
voudrais mettre Robert au soleil puisqu’il y en a et qu’il n’est pas sorti depuis une semaine.
– Mon linge embaume le vétiver grâce au petit paquet que tu m’as donné et tout en t’écrivant, je sens
cette odeur que j’aime et qu’il me rappelle toi. J’attends ta 2e lettre de Naples me donnant tes
impressions. Comment se fait-il que de si loin tu aies pu voir le dôme de Saint-Pierre de Rome ? Si ce
n’était la question d’être loin de ta femme et de tes fils, tu serais un veinard de faire un tel voyage.
– Je n’ai pas revu ta mère depuis jeudi dernier à Wissous et suis étonnée qu’elle ne soit pas venue voir
Robert le sachant souffrant. Elle doit être très occupée de Wissous pour débarrasser le grand et le petit
salon, mais sa chambre n’est pas sèche et on ne peut pas encore coller les papiers. Quant à la chambre
de Georges, elle est encore bien moins sèche et cela me semble très risqué de la faire occuper au mois
d’avril. C’est d’ailleurs l’avis de Fernande mais comment faire ? Et où pourra-t-il se loger autrement ? Il
ferait mieux de rester un mois de plus à Leysin, ce qui permettrait d’allumer du feu et d’aérer au soleil
pour activer le séchage du plâtre.
– J’ai écrit à Legros pour lui dire de me prévenir quand que le jardinier pourrait nous redonner une
journée pour planter des lilas près de la maison devant l’ouverture du grillage et scier des bûches qui
auront le temps de sécher avant Pâques.
Au revoir mon chéri, je t’aime et t’embrasse de tout cœur.
Pourquoi recevais-je tes lettres de Gênes tantôt le matin à 8 h comme celle d’hier de Naples, tantôt le
soir à 6 h ?
Encore un beccot
Geneviève
39e Mardi soir 14 mars 05
Mon chéri,
J’ai reçu ce matin ta 41e lettre et ta carte postale de Pompéi, malheureusement cette dernière ayant été
prise par Pierre pendant que je lisais ta lettre a été pliée et chiffonnée par ce gamin qui a cru que c’était
une image du Bon Marché.
– Ta promenade au Vésuve m’a vivement intéressée et tu es un amour de m’écrire aussi longuement.
– Je n’ai toujours rien reçu du Dr Pitou. Écris-lui si tu veux 17 rue Traverse mais ne faut-il pas mieux
attendre encore ?
– Je suis allée tantôt chez Margot chez laquelle j’ai laissé Jean, puis je suis allée décider le choix de mes
papiers pour Wissous et faire une visite à Me Barre, cousine de Lucie qui est venue me voir et qui
habite à côté de la Gare de l’Est.
Comme papier, j’ai pris pour les enfants celui que nous avions choisi ensemble avec une vraie bleue et
une raie de boutons de roses.
Pour ma chambre, j’ai choisi au Bon Marché une cretonne qui me plaît et dont ils vont chercher si on
peut trouver le papier pareil, pas trop cher. Je l’ai bien trouvé chez un marchand de papier rue du Bac
mais il vaut 1,35 fr. le rouleau !
Pour le cabinet de toilette, j’ai choisi un papier vernis à carreaux dans les tons de la cretonne. Il vaut
0,75 fr le rouleau et est joli.
– J’ai vu un papier ravissant et pas cher tout blanc, une raie brillante, une raie terme, garni en haut et
en bas d’une prise haute de 30 cm, une guirlande de roses attachée par un ruban bleu pâle. C’était
ravissant et que 0,50 fr le rouleau. C’eût été une délicieuse chambre de petite fille mais pour des garçons
qui crayonneront dessus, j’ai pensé que ce serait folie.
– C’est donc une affaire entendue pour nos papiers à moins qu’on ne me trouve pas celui pour ma
chambre et que je sois obligée d’en changer encore une fois. J’espère bien que non. J’ai été retardée chez
ce marchand et quand je suis remontée à 4 h 1/2 chez ta sœur, elle avait eu la gentillesse de le faire
reconduire à la maison par René, croyant que je ne reviendrais plus. J’ai donc repris seule mon omnibus
et suis rentrée retrouver mes fils qui était en bon état.
– Demain j’ai le projet d’aller avec Robert à l’atelier de Jacques voir le tableau qu’il destine au Salon.
C’est un paysage. Je te dirai ce que j’en pense demain mais il est bien probable que tu n’en penserais pas
ce que j’en penserai. Robert est fou de joie à la pensée de cette promenade.
– Nous avons un vrai temps de saison, soleil et averses. On ne peut pas se risquer encore à emporter
son ouvrage au Luxembourg mais les jours sont longs et c’est un grand progrès. Ça sent le printemps.
– J’ai le plaisir de t’annoncer que depuis 8 jours, je me suis présentée régulièrement où tu sais et que
j’ai obtenu un succès quotidien et même meilleur de jour en jour. Pourvu que cela continue.
Je te laisse sur cette bonne nouvelle à laquelle tu seras très sensible je n’en doute pas et vais me
coucher pour lire le journal avant de m’endormir.
Bonsoir je t’aime.
Mercredi 3 h
Je me suis laissé retarder par des rangements et je vois qu’il est trop tard pour me mettre en route
pour l’avenue de Villiers.
– Le peintre a trouvé mon papier de chambre ; c’est donc décidé et je t’en enverrai un échantillon
quand je l’aurai. Il vaut 1,35 fr, pas moyen de l’avoir à moins. C’est une folie que je m’offre puisque le
collage n’en coûtera pas plus. J’ai pris du moins cher pour le cabinet toilette.
Au revoir je t’aime et t’embrasse fort
G
40e Mercredi soir 14 mars 05
Mon chéri,
Je reviens à toi ce soir ayant été obligée d’écourter ma lettre aujourd’hui faute de temps.
Partie de la maison à 4 h avec Robert, nous sommes allés au Palais Royal prendre le métro de la porte
Dauphine pour aller rue Spontini faire visite à Me le Chevallier, cousine que tu as vue l’année dernière
enceinte dans la rue de Beaune.
De la rue Spontini, nous avons suivi le boulevard qui longe le chemin de fer de Ceinture, en plein
soleil, jusqu’à la place Champerret (avenue de Villiers 147) où est l’atelier de Jacques. Puis rentrés chez
nous par le tramway de l’Étoile. Robert ne sait pas ce qu’il lui a fait le plus de plaisir, si c’est d’aller en
métro, ou d’avoir vu l’atelier d’un artiste.
– Les tableaux que Jacques destine au Salon, est un paysage de la Vienne, meilleur, bien meilleur que
celui de l’année dernière, de mon avis et surtout de celui de Paul.
Malheureusement il n’y a toujours pas de dessin. C’est une prairie et au-delà beaucoup de perspective,
des collines pâles dans le fond, qui font avancer le premier plan.
Il est destiné au Salon et a la frousse qu’on ne le prenne pas. Il me semble qu’il mérite largement d’être
pris quand on voit les croûtes qu’on accepte et qui ne le valent pas.
– J’ai demandé au marchand de papier de me donner un échantillon de ce que j’ai choisi et je t’en
enverrai pour que tu les voies. Je crains que ma chambre ne te plaise pas Car au premier abord il semble
que ce soit des couleurs sorties d’une armoire de nos arrière-grand-mères. Ce sont des tons qui ne
passeront pas comme les bleus ou les roses actuels qui pâlissent à chaque blanchissage. Ce sera une
chambre rococo mais cela ne me déplaît pas et ça ne passera pas de mode puisque c’est déjà antique. Le
seul revers à la médaille c’est que c’est du papier cher, 5 fr de plus ; j’ai pensé que ça valait la peine
puisque nous ne le changerons pas souvent.
– Comme mobilier, je ne vois rien d’indispensable à acheter cette année. Nous aurons assez de lits
pour nous, il y aura seulement des matelas d’enfants à faire faire dans un grand qui ne me sert pas
puisque Robert en a deux. Et pour Pierrot, Marie va me prêter un lit complet et propre, refait à neuf et
dont elle n’a pas besoin puisque Lilo est trop grande.
Nous n’aurons pas de lit à donner à Maman pour commencer.
Il y aura quelques casseroles à étamer et des frais d’installation balais, brosses à cirage, qui monteront
bien à une cinquantaine de francs peut-être. Enfin j’irai au plus juste possible et j’en porterai tout mon
vieux bazar de Paris quitte à racheter du neuf à la rentrée en octobre.
Jeudi soir 16 mars
J’ai reçu ce matin ta 41e lettre écrite la veille de ton départ de Naples, contenant une carte postale d’un
tableau. Tes lettres me font toujours plaisir, c’est pas nouveau mais c’est vrai.
– Le sort en est jeté. J’ai acheté ce matin 30 m d’étoffe pour ma chambre de Wissous. Et comme je
suis riche, je les ai payés sur ma caisse à moi. Le papier et l’étoffe sont bien pareils comme dessin et
colorés, ce sera un ensemble gai et chaud à l’œil ; le fond est crème mais le dessin est très serré et garnit
bien ce qui empêchera d’être trop salissant. Je t’en enverrai un bout, malheureusement tu jugeras mal
sur une aussi petite quantité.
Vendredi soir 17 mars – 9 heures
J’empeste la peinture parce que je viens de donner une couche de vernis noir à ma banquette
d’antichambre qui était tout abîmée.
J’ai beaucoup de choses à te dire, aussi faut-il procéder en ordre pour ne rien oublier.
– Ce matin prête de bonne heure, je suis allée avec Jean place Ventadour toucher 17fr20 d’obligations
communales et 105 fr. de russe. Ensuite, à la Nationale voir Louis Laffargue au sujet de notre assurance
pour Wissous. Il va faire changer le contrat qui est au nom de ta mère et qui court jusqu’en 19…? Et il
va faire faire de nouveaux contrats pour les Bigourdan, Ferhenbach, G. Lachelier et nous. Quant à H.
Lachelier, il s’en retire car il ne veut pas être assuré. L’assurance de ta mère est faite à la compagnie « La
Générale » et nous sommes obligés de continuer avec cette même compagnie jusqu’à l’expiration du
contrat. Je ne comprends pas trop pourquoi. Notre prime annuelle sera de 7 à 8 francs. Nous serons
pour notre part assurés de la façon suivante :
Immeuble 15 000 fr.
Mobilier 5 000 fr.
Risque des voisins 5 000
25 000
C’est donc une affaire faite.
– Je t’envoie ci-joint en un rouleau nos échantillons de papiers et un petit bout d’étoffe dans ma lettre.
– J’ai eu tantôt la visite de Me Baëhme. Elle n’ira pas à Lorient, sa dernière fille faisant sa 1ère
communion le 25 mai, elle ne pourra la quitter avant.
Elle espère pouvoir aller à Anvers.
– Les tramways de Brest montent, ils sont à 317 fr, ce n’est pas encore merveilleux mais il y a du bon
tout de même puisque l’année dernière ils étaient à 210 fr. As-tu lu dans les journaux tout ce qui s’est
passé à Brest ? Autrefois la plus pacifique ville du monde.
– Je ne t’ai pas expédié cette lettre aujourd’hui bien que ce fût le jour, mais puisque tu ne pouvais pas
la recevoir à Tarente, j’ai pensé qu’il suffirait de l’envoyer demain samedi à Venise où elle sera dimanche
soir ou lundi matin à ton arrivée dans cette ville féerique. Regarde bien, ouvre grands tes yeux pour me
dire tout ce que tu y auras vu de bien.
Je ne suis pas capable d’écrire droit ce soir, j’ai envie de me coucher, mal au ventre qui me fait me
tortiller sur ma chaise ; aussi je te dis bonsoir, à demain la suite de cette lettre décousue.
Je t’aime fort.
Samedi 18 mars – 2 h
Je viens de faire travailler Robert, une dictée, un peu de calcul, une page d’histoire de France lue par
lui, quelques questions de géographie pour l’amuser. C’est assez pour l’occuper et couper la journée qui
est longue.
Il pleut à verse aujourd’hui, nous avons un vilain mois de mars, je conduirai Jean jouer chez la petite
Monestier et garderai les autres à la maison avec Rosa. J’en profiterai pour coudre.
Ce matin, j’ai reçu ta 43e lettre de Tarente. Merci. Je garde les cartes postales que tu m’envoies pour
que tu puisses les classer à ton retour : tu pourras faire un album de l’Italie comme tu as un album du
Levant, de Terre-Neuve et de la Chine.
Voilà tes fils qui recommencent aujourd’hui à me faire tourner en bourrique, je les assommerais. J’ai
beaux essayer de me calmer, il y a pas moyen, c’est plus fort que moi malgré tous les beaux
raisonnements que je me fais. Ce diable de Jean ne sait qu’inventer pour taquiner ses frères. Robert qui
de son côté n’est pas patient, et très gâté par sa Bonne-Maman, ne veut rien prêter et se croit au-dessus
de ses frères, il devient plein de prétentions même vis-à-vis de moi et croit qu’il fait tout mieux que les
autres. Il fera bien d’apprendre ce que c’est que la modestie. Enfin pour résumer, je n’arrive ni à faire un
point ni à lire une ligne, ayant toujours l’un ou l’autre avec moi, jusqu’à Pierre qui commence à me
répondre non et qui ne veut pas céder.
J’aurais besoin d’un baiser de toi pour me remettre d’aplomb.
Voilà un mois que je n’en ai plus et c’est long de se dire qu’il faut encore en attendre au moins 2 et
peut-être 4 !
Je t’aime bien fort malgré que je t’ennuie toujours à te raconter toujours la même chose et je sais bien
que toi aussi tu dois avoir souvent plein le dos de ton service et de tes élèves. Je t’embrasse de tout
cœur pour tes fils et pour moi.
Geneviève
41e Samedi soir 18 mars 05
Mon chéri,
Je viens de renvoyer à la direction du PLM, les 2 billets 1/2 places dont nous ne nous sommes pas
servis. Puis j’ai fait la balance de ma caisse : elle était exacte mais je suis étonnée de voir combien malgré
soi on est entraîné à dépenser ; tu te rendras compte toi-même à la fin du mois.
– Enfin j’ai jeté un coup d’œil sur le journal : à Brest, les esprits sont calmés heureusement pour tous,
aussi bien commerçants, ouvriers que contribuables.
Je ne savais pas que le dr Pitou était l’un des deux conseillers municipaux récemment élus. À ce
propos, je te répète que je n’ai toujours pas reçu de note du Dr Pitou. Écris-lui si tu veux mais je me
demande s’il faut le faire.
– Décidément le « Léon Gambetta » n’a pas de chance ! As-tu vu qu’à sa première sortie pour régler ses
compas, il s’est encore échoué sur une roche, il a une hélice faussée et je ne sais pas quoi en plus. C’est
une guigne noire. Et le Sully ? Le repêchera-t-on ? Et dans quel état ?
– A la fin de la journée, le soleil s’est levé et je suis allée promener avec Robert, faire quelques courses
dans le quartier, savoir ce que me coûtera une paillasse de varech pour faire coucher une bonne à
Wissous car il me manque un matelas. Maman paraît en très bonne disposition pour me prêter des
choses pour Paris, ce qui me permettrait d’importer les miennes à Wissous mais elle ne veut pas que
j’emporte ses affaires car elle tient à les ravoirr facilement en cas de besoin. Cela se comprend. En
définitive, tout s’arrangera très bien. Ce dont j’ai hâte actuellement c’est de voir les ouvriers évacuer la
maison et il faudra que j’y aille cette semaine pour les relancer.
Bonsoir mon chéri, je t’aime et vais me coucher.
Dimanche soir 19 mars
Bonne journée parce que j’ai avancé la question de Wissous.
Ce matin d’abord, reçu une lettre de toi ; messe de 11 h avec Robert puis les Guilhem et Trannoy à
déjeuner, ensuite au Luxembourg avec tes fils par temps superbe ; à 4 h j’ai laissé Pierre rentrer et j’ai
pris avec tes fils aînés le tramway pour aller chez Berthe qui recevait aujourd’hui 3e dimanche. Je l’ai
trouvée seule. Peu de temps après, ta mère est arrivée, elle s’en va demain à Wissous passer quelques
jours pour installer sa chambre et il est convenu que j’irai mercredi passer la journée pour vider la
chambre, mettre les livres dans le bureau afin de permettre aux peintres de se mettre à l’œuvre. Je
rapporterai la chaise-longue qu’un petit tapissier de Montrouge me prendra et me recouvrira pour 20 fr.
– Le marchand de papier peint doit me porter aussi ce jour là le paquet de papiers à la gare.
Ce soir j’ai écrit 2 lettres à ce sujet. Je suis venue t’embrasser et maintenant je vais me coucher ayant à
me lever à 7 h demain pour baigner les petits.
Je t’aime et t’embrasse fort.
Lundi 20 mars 05
Un vrai temps de printemps aujourd’hui, les enfants vont venir avec moi au Jardin des Plantes où je
les laisserai pendant que j’irai faire visite à Me L. de l’Escalopier rue de Béthune et à Me Méret au
Marais. Robert a travaillé ce matin et n’a qu’à se promener tantôt.
– Ta mère m’a chargée de te dire que si tu trouvais dans ton voyage des papillons rares, tu penses à la
collection de papillons que fait M. Dupont (Lachelier). Je pourrai dire au moins que j’ai fait la
commission.
– Me Raffet m’a écrit que les aquarelles de M. Claude seraient exposées et mises en vente demain à la
Salle Drouot. Je n’irai pas car n’ayant pas l’intention d’en acheter, je ne peux me permettre une course
inutile. J’aurai quelques courses à faire pour Wissous où j’irai mercredi passer la journée. Je compte y
aller dès le matin pour peindre les lits d’enfants et ranger les livres. J’aurais voulu emmener Jean mais il
y a une épidémie de rougeole à Wissous et Fernande n’y conduit pas ses enfants par crainte de la
contagion. Je n’ose donc y conduire Jean.
Je t’aime et t’embrasse de tout cœur, tu dois être à Venise à l’heure actuelle et te rincer l’œil.
Un bon beccot, comme j’aurais pu t’en donner un an en gondole.
Geneviève
42e Mardi soir 21 mars 1905 – 8 h
Mon chéri,
Je comptais avoir une lettre de Venise aujourd’hui… mais elle n’est point venue et je crois bien que je
m’endormirai sans nouvelles de toi ! Il faut en prendre mon parti. C’est que demain, je dois aller passer
la journée à Wissous et que j’espère ardemment une lettre avant de prendre mon train.
– Hier, après avoir mis ma 41e lettre à la poste, je suis allée avec tes fils au Jardin des Plantes, d’où
Maman les a ramenés puis je les ai quittés pour faire ma visite quai de Béthune. De là, je suis partie
pédestrement par tout le vieux quartier de Paris, la rue du Temple jusqu’au square du Temple faire mon
autre visite. Puis en omnibus je suis revenue au Louvre acheter des chapeaux de paille à tes fils, refaire
encore une visite chez Mes Ferchais et de France rue de Lille et rentrée à la maison pour 6 h 1/2. Ce
matin, j’ai fait travailler Robert pendant une grande heure. Jean ensuite une 1/2 heure.Je crois que
j’acquière de la patience et j’en suis très fière. Robert reprend au travail, il se fatigue moins vite, il écrit
plus couramment, l’orthographe revient. Mais il est encore difficile de fixer son esprit sur des difficultés.
J’ai bien de la peine à lui faire écrire des nombres. Il ne comprend pas qu’il faut remplacer les tranches
de nombres qui manquent par des zéros. N’importe, s’il arrive à pouvoir faire régulièrement avec moi
une heure de français et de calcul il ne perdra pas son temps. Je ne lui fais apprendre aucune leçon, ni
fable, pour ne pas lui fatiguer la mémoire et il lit de l’histoire de France ou de la géographie, une page
pour faire diversion.
Jean épelle ; il m’a lu seul cerise navire. Il est enrhumé ton Jean et comme l’achat des chapeaux de
paille a fait pleuvoir jusqu’à 3 h, il n’est pas sorti. Pierre est allé une heure au Luxembourg après la pluie,
et Robert a accompagné tante Lucie jusqu’à la Belle jardinière. Moi je ne suis sortie qu’à 5 h pour aller
faire visite à Me Y. Marie et ma tante Berthe.
– La femme de ménage est venue nettoyer et j’ai dû rester pour lui donner des indications.
– Maman va nous faire cadeau d’une grande commode en merisier à 4 tiroirs pour mettre dans la
chambre des enfants à Wissous. Cette commode était dans une chambre de bonne et n’y tient plus ici.
Elle a besoin d’un bon nettoyage à la potasse est d’une couche d’encaustique. Elle sera très bien ensuite
et nous sera utile car je n’ai pas de meubles à emporter pour les enfants. Maman s’amadoue peu à peu et
me propose à présent une grande glace qui est restée dans l’antichambre de la rue de l’Université, glace
très vieille en 2 morceaux, que tu connais. Si Maman ne sait vraiment qu’en faire, je la mettrai plutôt
dans notre antichambre ici à Paris et j’emporterai celle qui y est actuellement à Wissous. Elle est plus
petite et plus facile à placer. Dans ce cas, faudrait-il la mettre dans notre cabinet de toilette ? ou dans
l’une des chambres du 2e, au dessus de la cheminée, il n’y en a ni dans une pièce ni dans l’autre ?
– Je compte bien trouver ta mère demain à Wissous comme je te l’ai déjà dit. Je t’écrirai le soir pour te
dire ce que j’y aurai fait. Ce soir, je te dis au revoir ne pensant pas avoir grand temps demain matin
avant le train de 10 h. Je laisserai à Robert un court devoir à faire en mon absence.
Je t’embrasse comme je t’aime. Je ne peux plus écrire, j’ai une crampe, mais je t’embrasse très for, très
fort tout de même. Tes fils t’embrassent aussi.
Geneviève
Mercredi matin 9 h
Je viens de recevoir ta lettre de Venise et une autre enveloppe contenant des cartes postales de
Pompéi. Je partirai donc joyeuse pour Wissous, il fait un temps superbe et c’est regrettable de ne
pouvoir emmener les enfants. J’espère y travailler ferme de façon à pouvoir mettre les peintres dans ma
chambre le plus tôt possible. Je suis ravie de voir que l’arrivée à Venise t’a surpris et fait plaisir, et je
compte sur de longues pages me racontant toutes tes impressions les plus intimes. La fausse manœuvre
pour sortir de Tarente m’a étonnée car je croyais B. excellent marin ; évidemment il a été distrait par les
musiques. J’espère qu’on vous fête ! Tout le monde me dit : « J’ai vu dans le journal que votre mari avait
été reçu à Gênes.. » C’est très chic d’avoir un mari comme cela mais j’aimerais encore mieux l’avoir
auprès de moi dans mon petit nid à rats du 5e étage de la rue Madame. Enfin… je ne pense qu’aux 3
jours à Lorient, encore 2 mois.
Je t’aime et t’embrasse très fort de tout cœur.
Geneviève
43e Mercredi soir 22 mars 05
Mon chéri,
Je n’ai pas perdu ma journée : ce matin, j’ai d’abord trouvé au train mon marchand de papier qui
m’apportait le paquet. Le peintre est venu le chercher à la gare de Wissous. Je lui ai expliqué ce qu’il
aurait à faire après le départ des maçons. Puis j’ai déjeuné avec ta mère et Jacques Bigourdan qui m’a
aidé avec les domestiques à transporter tous les livres de la chambre dans ton bureau. La chaise-longue
a été portée à la gare et mise aux bagages.vEn arrivant à Paris, je suis allée chez le tapissier qu’il l’a fait
prendre à la gare.
De plus, je me suis entendue avec Fernicle pour qu’il nous nettoie le jardin et nous sème quelques
carottes et légumes faciles à prendre dans notre coin de potager. Il prétend que l’année dernière, il y
avait eu une quantité de figues et de pêches qui ont mûri et dont les Bigourdan se sont régalés ; tant
mieux pour nous car d’après ce que disait ta mère, il ne devrait rien pousser dans ce coin.
Enfin quoi qu’il en soit, tu vois que j’ai avancé fortement la question de Wissous aujourd’hui. Le 3e
étage de l’escalier sera posé demain, la lanterne couverte et finie dans le courant de la semaine prochaine
; les maçons quitteront donc la maison vers le 1er avril, ensuite ce sera le nettoyage des peintres puis je
voudrais y emporter les meubles afin que ce soit fait avant l’accouchement de Lucie, car à ce moment-là
Maman sera plus occupée et pourra moins facilement garder nos fils, même Robert.
Je dois t’assommer mon chéri à force de te parler de ce Wissous. C’est que j’en suis très occupée, je
voudrais voir cette question liquidée et pouvoir y aller avec tes fils au premiers beaux jours, et
définitivement à la fin de mai à mon retour de Lorient.
– On ne collera pas de papier gris sous les papiers définitifs au 1er étage. Les papiers sont
suffisamment épais et les murs n’étant pas neuf, le papier gris est inutile et ce sera 10 fr. d’économisés
qui m’enlèveront des scrupules de m’être payée pour ma chambre du papier à 1fr35.
– J’ai retrouvé ce soir tes fils en très bon état et sages. Ils avaient passé leur journée au Luxembourg
par un temps superbe. Le soleil est même déjà très chaud et comme il n’y a pas de feuilles aux arbres on
a facilement mal à la tête. Tes fils avaient mis leur chapeau de paille à leur grande joie.
– Nos pêchers sont déjà en fleurs et le jardin embaumait la violette. Décidément, je crois que
j’aimerais la campagne, à l’exception des 2 ou 3 gros mois d’hiver du 15 décembre au 15 mar. J’y serais
heureuse avec toi ; pourquoi, pour avoir cette joie, faudra-t-il attendre que nous soyons tous les deux
vieux et gâteux ?
– Voilà la pluie, je l’entends sur le toit au-dessus de ma tête. C’est bien un temps du mois de mars,
giboulées. Tu ne connais pas cela toi qui depuis 6, 8 mois ne voit que le soleil et le beau temps. Ta 1ère
impression de Venise paraît bonne et je souhaite qu’elle se maintienne. Y a-t-il des musées à voir à
Venise ou bien toute la curiosité est-elle dans l’aspect même de la ville ?
– J’ai donné à ta mère dans sa chambre les deux vases chinois qui sont à elle mais j’ai gardé les
encoignures, peut-être te les redemandera-t-elle. Quant aux volumes de Taine, pas moyen de les avoir.
Ta mère veut les garder pour les lire et les prêter m’a-t-elle dit. En revanche, elle m’a proposé d’énormes
paquets de livres de classe. Je ne sais pas s’ils nous serviront jamais pour nos fils mais ils ne nous
embarrasseront toujours pas beaucoup dans une armoire du 3e étage. Et je ne vois pas encore où on
pourra remettre les étagères, existant autrefois près des WC. Une partie y retrouvera place mais le
reste ? Tu m’as dit de mettre les volumes reliés Larousse, Laplace, Le tour du monde, dans une
bibliothèque mais dans laquelle des deux, la grande à 3 battants qui est derrière toi ou la petite qui a été
déplacée ?
Ton bureau est dans un état de saleté ! Tout est plus ou moins couvert de poussière et de taches de
plâtre, il lui faudra un fort coup de nettoyage et ré-encaustiquer les meubles.
Bonsoir, je t’aime.
44e Vendredi soir 24 mars 1905
Mon chéri,
J’ai reçu avant le dîner, ta 47e lettre de Venise. J’avais fait des visites et je me suis remise à 3 fois pour
la lire. J’aurais voulu envoyer tout le monde au diable pour être tranquille 5 minutes. Madame Albigot
est venue me voir, tu pourras dire à son mari que sa visite m’a fait plaisir.
Je suis à la recherche d’une bonne, Rosa s’en va. Voilà comment les choses se sont passées : Tu sais
combien elle surveillait peu les enfants au Lux mais comme je les quittais peu et que je ne lui confiais
jamais les 3 ensemble, j’espérais que cela marcherait. Enfin hier nous étions au Luxembourg près du
musée : à l’heure du goûter, je donne de l’argent à Rosa en lui disant d’aller rue de Fleurus chez un
boulanger acheter des petits pains. Elle me demande à emmener Jean avec elle. Au bout de 10 mn, je la
voit revenir seule et elle me dit de son air calme : « Jean s’est perdu, il a pris par un chemin et moi par un
autre. » Je lui dis de le chercher, elle bouge à peine, enfin Robert, Maman, montent à la recherche de
Jean qu’on trouve pleurant auprès de la pépinière avec une bonne qui l’avait trouvé et qui pleurait aussi.
Et mon Jean portait les 7 petits pains du boulanger, Rosa l’avait emmené uniquement pour ne pas avoir
à porter le paquet ! Tu comprends que je n’étais pas contente et que j’ai dit à Rosa que je ne pouvais pas
la garder si je ne pouvais pas avoir confiance en elle. Et puis les choses en sont restés là. Ce matin, elle a
été fort aimable puis à 2 h, au moment où je m’habillais pour descendre pour les visites, elle arrive et me
dit : «Madame, je sors jusqu’à 4 h, c’est l’usage quand on cherche une place et Madame est forcée de me
laisser sortir. Et puis il faut que Madame me donne l’argent qu’elle me doit ». Ce à quoi j’ai répondu que
je n’avais pas l’intention de garder son argent mais quant à la sortie, qu’elle aurait pu me le dire ce matin
parce que j’aurais pu faire garder mes enfants ; qu’à 2 h, c’était trop tard et que comme c’était mon jour,
il fallait qu’elle les garde.
– Dans ces conditions, il n’y a qu’à la laisser partir ne crois-tu pas ? Si elle m’avait fait des excuses ou si
elle paraissait regretter d’avoir quitté Jean, j’aurais pardonné car c’est une honnête fille. Mais elle
s’occupe moins que jamais de Pierre qui ne veut même plus manger avec elle, c’est Catherine qui le fait
manger.
– Elle a dû se laisser monter le bourrichon et cherche à entrer dans une place plus chic que la mienne
et surtout où il n’y ait pas d’enfants à porter a-t-elle dit à Robert parce que ça lui abîme ses chapeaux
d’avoir un enfant dans les bras et ça salit ses gants de lui donner la main.
– Il va donc me falloir chercher une bonne à tout faire. Puisque je change, cela m’évitera d’en avoir 2
cet été à Wissous. J’irai voir dans les 3 bureaux d’allemandes que je connais à Paris si je trouverais une
fille plus âgée qui soit femme de chambre l’hiver et sache me faire la cuisine à la campagne. Je voudrais
surtout qu’elle ne sache pas le français afin de faire parler les enfants en allemand. Y arriverai-je ? Je te
tiendrai au courant et ne m’en ferai pas autrement de tourment de ce changement car je suis bien à peu
près sûre de trouver l’équivalent de Rosa comme travail mais il est probable que ce sera de plus gros
gages, je ne voudrais pourtant pas dépasser 40 fr.
– J’ai oublié de te dire que Lucie m’a payé ses marbres 45 fr il y a déjà quelques jours. Je mettrai donc
sur la prochaine solde que tu garderas fin mars.
Recettes Solde 390 fr. Dépenses Monsieur 345 fr.
– Tu es gentil de m’avoir acheté un marbre, de quelle taille est-il ? Est-il aussi bien que ceux de Lucie ?
Qu’il soit bien emballé jusqu’à Lorient. Gare au coups de roulis !
– Tes fils vont très bien. Robert a tout à fait bonne mine et j’ai profité des 2 jours de soleil chaud pour
lui faire quitter ses bas et le remettre en chaussettes.
Pierrick se débrouille pour parler, il dit tous les jours quelque chose de nouveau, une phrase plus
longue, un mot mieux prononcé.
Jean lit toujours avec zèle et conviction.
– J’ai écrit à Me Friocourt pour lui dire le motif qui me faisait quitter Rosa et l’ennui que cela me
causait de laisser cette enfant de 16 ans sur le pavé de Paris. Elle en parlera à la sœur de Rosa.
– Si tu écris à Paul, ne t’aventure pas à lui offrir l’hospitalité à Wissous, déjeuner ou dîner oui, mais
quant à lui prêter la maison comme tu en avais parlé une fois, non. Parce qu’il est obligatoire que toit et
moi, seuls, prenions possession de la maison cette année. Voilà Georges Lachelier qui veut revenir à
tous prix le 1er avril et comme sa chambre n’est pas prête à être habitée, on cherche où il pourra bien
coucher en attendant. C’est très heureux que notre maison soit en travaux car ainsi nous n’aurons pas à
la lui refuser, il y va de la santé de nos enfants. Eh bien, pour ne pas faire de peine à personne, il ne faut
pas quant à présent, que nous donnions l’hospitalité, pas plus à l’un qu’à l’autre. Il faut attendre que
chacun ait bien pris possession de son chez soi et alors, nous-mêmes quand nous serons tout à fait
propriétaires, nous ferons ce que nous voudrons. Tu ne comprends peut-être pas pourquoi je te dis
cela. Il faut être sur place pour se rendre copte de ce qui est.
Je te dis bonsoir maintenant et je vais me coucher, je t’aime fort.
Samedi 1 h – 25 mars
J’ai couru après les bonnes ce matin. j’en ai vu une pouvant convenir. On m’en parle d’une autre, je te
dirai ce que je déciderai. En attendant, je te laisse pour aller avec tes fils au Luxembourg.
Au revoir, je t’aime,
Geneviève
45e Lundi matin 27 mars 05 – 11 h
Mon chéri,
Je viens de recevoir ta 48e lettre contenant les deux photos du Vésuve qui me font plaisir et comme
j’ai 1/2 heure avant le déjeuner, je viens à toi. Ce matin, j’ai conduit ton fils Robert à St Thomas
d’Aquin où l’on prêche une petite retraite à l’usage des enfants de 7 à 10 ans pour les préparer à se
confesser. Il n’y a qu’une séance par jour pendant 3 jours, le matin à 8 h 1/2. Maman me garde Jean
chez elle et Pierre reste avec Rosa. Ton Bobet qui est d’âge à comprendre ces petits sermons à leur
portée, était enchanté des histoires qu’on leur a racontées et il ne demande qu’à y retourner. Je le
conduirai donc se confesser un jour de cette semaine, mercredi ou jeudi probablement.
Demain j’ai rendez-vous à Wissous avec Guillaume et Ch. Legros pour décider ce qu’on fera de la
pompe et du grand réservoir. J’ai dit très nettement à Guillaume que ne me souciant pas de voir revenir
les maçons chez nous l’année prochaine, s’il n’enlève pas sa pompe et son réservoir maintenant avant le
départ des ouvriers, ce divers objets seront destinés à rester en place un certain nombre d’années et
nous en userons pendant ce temps-là. Si on t’écrit pour en parler, t n’auras qu’à répondre dans ce sens.
Demain matin, je vais à 8 h 1/2 à l’église avec robert ; de là à 10 h à Ste Clotilde au bout de l’an de ma
tante Geneviève.
Je monterai Jean déjeuner chez Marg. où il passera la journée et ne laisserai que Robert et Pierre à
Maman en mon absence. Je tâcherai de revenir par le train de 4 h car Rosa ne s’occupe plus des enfants,
elle court après les places et j’ai vraiment hâte qu’elle soit partie. Je ne sais pas si j’aurai quelqu’un pour
la remplacer dès jeudi car j’aimerais mieux attendre quelques jours pour choisir quelqu’un de bien, de
débrouillard, qui prenne son service à cœur et que je ne serai pas obligée de changer dans 3 ou 6 mois.
– Hier dimanche, nous avons pris Maman et moi, le tramway d’Auteuil jusqu’au bout avec tes 3 fils et
après 3 heures de promenade au soleil, nous avons repris un tram pour aller finir notre journée chez
Marguerite où les enfants ont joué pendant que Maman était au Salut.
J’ai fait lire quelques-unes de tes lettres à Paul. j’en ai lu à Maman, à Lucie. J’en ai donné plusieurs, 2
ou 3 à ta mère, notamment celle où tu racontais ton bal à Gênes.
Du reste, je vois que nous vieillissons car maintenant presque toutes nos lettres pourraient être lues. il
y a bien des mots tendre par-ci par là mais c’en est fini des pages d’amour d’il y a 5 ou 6 ans. Je ne t’en
aime pas moins pour cela mon chéri mais nous ne voyons plus les choses de même. Nous avons 6 ou 8
ans de plus ! Zut, voilà le blanchisseur, je te laisse.
3 heures
Je viens d’écrire à Me Melchior pour la remercier d’insister pour m’avoir à Lorient, lui dire que c’est
tout à fait dans mes projets d’user de son hospitalité et lui dire aussi que je pense souvent à elle, tout
particulièrement ces jours-ci, anniversaires de la mort du petit. C’est réellement de l’affection que j’ai
pour elle, je l’ai vue si malheureuse, et souvent elle me manque. c’est une femme avec laquelle j’aurais
plaisir à causer une heure de temps à autre. C’est un véritable remords pour moi de n’être pas retournée
place de Ternes mais que veux-tu ? Je n’y peux arriver. Je ne suis allée qu’une fois dans le quartier à
l’atelier de Jacques et non seulement j’avais Robert avec moi mais encore il était 6 heures du soir et il
était temps de rentrer dîner. Je ne désespère pas d’y aller dans quelques temps si j’ai la chance de ne pas
tomber sur une autre emplâtre d’allemande.
Tes deux photographies du Vésuve me font un plaisir énorme. Tu ne saurais croire le coup joyeux que
je ressens au cœur quand je te vois même sur une froide photographie. L’aquarelle est en face de moi
depuis que je l’ai reçue. Si elle n’est pas enchanteresse pour toi, elle l’est pour moi.
– Tes fils sont très sages, ils jouent à côté pendant que je t’écris. Est-ce le sermon qui a déteint sur ton
fils aîné ? Je ne sais mais il fait l’homme. Il a fait de tête une aquarelle ! représentant Portsalle où il est
allé un jour l’année dernière, seule avec ta mère et René, pêcher des crabes. La mer est pâteuse et je ne
te dis pas que ce soit bien mais j’ai tout de même été étonnée du dessin. Il a fait à droite une falaise avec
une arche découpée dans le roc et au-dessus de cette arche, la croix d’un calvaire. Et puis u bord de
l’eau, il y a un animal rouge qui a beaucoup de pattes, c’est un crabe ou une pieuvre à volonté.
N’importe, on voit que cela l’intéresse, ce sera toujours un goût qui l’occupera à défaut de lucratif.
Je te laisse mon chéri, en te disant une fois de plus que je t’aime, que je suis malheureuse quand tu n’es
pas là et que je soupire près le 17 mai. Arriverai-je à aller t’embrasser à Lorient ? Je le voudrais tant.
Encore 51 jours, je viens de les compter, tu me trouveras bien enfant sans doute.
un bon gros baiser comme tu sais,
Geneviève
46e Lundi soir 27 mars 05 – 8 h
Mon chéri,
En promenant les enfants après la pluie, je suis allée avec eux jusque chez Marguerite pour montrer à
Paul ton aquarelle, vue prise de ton sabord. Je lui ai demandé ce qu’il en pensait, ce à quoi il m’a
répondu : Il me semble que ce n’est pas assez osé et portant Charles a vu dernièrement les aquarelles de
Venise de Vignal, qui sont à grands coups de pinceau ; alors moi je lui ai dit que c’était pour moi que tu
l’avais faite et que tu savais que je préférais ce genre de peinture. Mais Paul trouve que tu as
admirablement dessiné tes gondoles, celle qui va passer sous le pont, surtout, fuit parfaitement. En
résumé il trouve que tu as beaucoup poussé le dessin, que c’est bien dessiné mais que comme couleurs
tu as fait mieux. Cela doit tenir à l’éclairage qui change comme tu dis et ne t’a pas permis de finir. Tu
pourras y retoucher de tête dans ton album cet été à Wissous. En attendant que tu te fasses un album
de photographies et de cartes postales, je vais les mettre dans le mien pour pouvoir les regarder plus
facilement.
Je viens de recevoir une lettre d’une allemande qu’on me recommande et qui désire entrer chez moi.
C’est une badoise, élevée à Haguenau aux environ de Strasbourg, a 23 ou 24 ans, est placée depuis 5
ans chez Me Arthur, professeure à Rennes. Il y a 5 enfants, des garçons de 10 et 12 ans qu’elle fait
travailler et une petit fille de 4 ans qu’elle a élevée depuis la naissance. Elle a beaucoup de qualités,
d’activités et quitte sa place, uniquement pour se rapprocher de l’Alsace dont elle se trouve trop loin à
Rennes. Cette famille Arthur était voisine de Marguerite l’été dernier à Paramé, les bonnes et les enfants
étaient tout le temps ensemble. Marguerite et Emilia disent qu’elles croient que c’est tout à fait mon
affaire, q’elle est très débrouillarde et qu’à Wissous, elle s’occuperait aussi bien de la cuisine que du
jardin mais il y a un mais, c’est que comme c’est une fille honnête et attachée à ses maîtres, elle ne veut
pas quitter les Arthur sans qu’ils aient trouvé quelqu’un pour la remplacer et elle me demande si je ne
peux pas attendre jusqu’à le fin d’avril. tu comprends bien que c’est impossible mais j’attendrai bien
jusqu’au 15 avril, j’ai tant envie d’avoir quelqu’un de bien. Je lui donnerais 40 fr par mois, c’est le prix
moyen des allemandes m’a-t-on dit dans les bureaux et c’est ce que je lu ai proposé ou bien 35 et lui
payer son voyage de Rennes à Paris (18 fr) et 40 fr au bout de 6 mois si j’en suis contente. Mon Dieu, si
je pouvais trouver quelqu’un qui s’attache à moi et à mes enfants, et qui me reste plusieurs années, quel
soulagement. J’ai horreur des changements pour les enfants, les grands n’obéissent pas, les petits sont
grognons, si je pouvais avoir un peu de chance.
Là-dessus je te laisse pour me coucher ayant à me lever de bonne heure et une journée lourde demain.
Mardi soir 28 mars – 8 h 1/2
Je suis tout à fait désolée mon chéri, j’ai cassé ma bague de fiançailles aujourd’hui à Wissous, en
ouvrant la porte de ton bureau qui est un peu dure. je ne peux pas comprendre comment. Le battant de
la porte m’a aplatie la main contre le mur, et l’anneau de la bague a été coupée, sans me faire aucun mal.
Cela me contrarie au possible de faire réparer cette bague, d’abord parce que j’aurais voulu la garder
intacte telle que tu me l’as donnée, et ensuite pour la dépense.
Chez nous les travaux avancent.
Mercredi 29 – 2 h
Mon chéri, hier soir j’ai été interrompue par Jacques Bonneau qui venait me parler de ton voyage et
savoir ce que tu pensais de l’Italie. Après son départ, je me suis couchée, je tombais de sommeil. Puis ce
matin, je suis allée avec Robert à sa retraite, il s’est confessé ensuite à M. le Curé puis nous sommes
rentrés à 11 h.
pour revenir à hier, j’ai été à la messe du bout de l’an de ma tante Geneviève où j’ai appris que Gabriel
Delattre venait de perdre son frère, nouvel enterrement demain jeudi où je ne crois pas qu’il me soit
possible d’aller.
A 1 heure, j’ai pris le train pour Wissous où j’ai trouvé Guillaume, il va faire enlever sa pompe et son
réservoir, il va donc y avoir de tuyaux à couper et Legros pense que puisqu’il faut enlever le tuyau du
trop-plein du petit réservoir qui va dans le grand réservoir noir, le petit réservoir n’aura donc plus de
déversoir en cas de débordement. Ce petit réservoir des cabinets va donc être enlevé et mis vide en bas
pour ‘usage que nous voudrons, et nous aurons l’eau qui arrivera directement du compteur dans nos
tuyaux et robinets. Le petit réservoir va être remplacé dans les cabinets par une cage en bois qui nous
sera très utile pour mettre des malles. Où veux-tu mettre le petit réservoir ? Il pourra servir pour les
eaux du toit. Faut-il faire combler le trou de la pompe ? Oui, mais alors, le carrelage aura besoin d’être
refait. Notre escalier est fait jusqu’au 3e étage mais le 3e est encore à ciel ouvert. Tout est bien comme
c’était convenu, une partie des armoires reposées. L’entrée est bien, les WC aussi, le siège est bien et
propre. Il n’y a qu’une chose qui a soulevé une légère discussion entre Legros et moi, c’est que dans le
devis, il n’y a pas de plinthe prévue le long des marches de l’escalier et il me semble qu’on ne peut s’en
passer à cause des coups de balai qui peu à peu, dégraderont le plâtre. Legros ne veut pas en mettre car
il dit que ça coûtera 50 fr ou 60 fr. Il m’a dit : ça me fait mal au cœur de l’avoir oublié car je ne peux pas
les mettre de ma poche. Je crois que s’il ne peu y arriver, je lui offrirai d’en payer la moitié car il me
semble que cette plinthe est indispensable pur conserver l’escalier en bon état le plus longtemps
possible.
Pour replacer les étagères des livres sur le palier du 1er, j’attends que les maçons aient évacué la
maison car c’est vraiment trop sale pour faire quoi que ce soit à présent. Charles Legros pense que les
ouvriers quitteront la maison vers le 6 ou 8 avril. J’irai à ce moment-là pour y faire peindre le peintre et
le menuisier qui me posera les planches et armoires d’attache.
– Georges Lachelier arrivera à Wissous dimanche 2 avril. Sa chambre n’est pas prête, il couchera dans
le chalet en attendant.
– Fernique a travaillé à notre jardin, labouré une partie du potager. Auprès de la grille d’entrée, il va
semer du gazon en talus à droite pour qu’il y ait à l’entrée, à droite et à gauche, le même talus vert. C’est
plus pratique pour nous que des fleurs, moins coûteux d’entretien. Le grillage est complètement fermé à
présent auprès de la maison. Nous ne pouvons plus communiquer avec Sophie, il faut passer par la rue,
c’est très heureux. La petite barrière qui nous donnera accès auprès du jardinier, restera fermée aussi :
Fernique aura une clé et moi l’autre.
– On dîne samedi soir chez ta mère, je ne sais si je pourrai y aller n’ayant pas de bonne. Rosa me
laissera vendredi matin. Et je ne veux prendre personne avant de savoir si l’allemande de Rennes pourra
venir chez moi avant le 15 avril. Je vais demander une femme de ménage pour le matin, m’aider à faire
les chambres. Si Wissous était prêt à être habité, j’y serais partie 8 ou 10 jours avec les 2 petits et une
femme de journée quelconque de là-bas pour m’installer la maison;
Louise Calmettes m’invite à dîner pour dimanche. Je vais l’en remercier en lui disant que ce n’est
vraiment pas possible de m’en aller aussi loin n’ayant pas de bonne.
Je t’aime et t’embrasse de tout mon cœur. je compte rester quelques jours sans lettre de toi.
Un bon beccot,
Geneviève
47e Vendredi 31 mars 05 – 4 h
Mon chéri,
Un mot pour ne pas manquer mon jour de lettre. Rosa m’a quittée ce matin, tellement pressée qu’elle
n’a même pas eu le temps de faire le ménage avant de partir et je n’ai personne. C’est te dire que je n’ai
pas trouvé le temps de t’écrire. Demain, j’aurai une femme de ménage pendant 2 heures et j’attends une
réponse de l’allemande de Rennes.
Hier, mi-carême, été avec les enfants chez M. et Me Teillard, aussi aimables et riches que laids,
habitent au 1er bd St Germain ; nous étions aux 1ères loges pour voir passer la cavalcade des reines
d’Italie et de France.
– En promenant les enfants tout à l’heure, nous sommes montés chez ta mère qui était avec Me
Chatard.
M. Zobel est allé à Wissous hier pour Fernande, a vu nos travaux et on ne m’avait pas prévenue,
j’avoue que je le regrette.
Tes fils sont sages mais bien entendu ce changement de bonne est au détriment du travail de Robert.
Je commence à croire que Rosa a fait exprès d’égarer Jean pour se faire renvoyer n’osant pas me dire
qu’elle voulait s’en aller car tous ses projets étaient faits et elle ne m’a témoigné aucun regret et ne nous
a même pas dit au revoir ni un mot de remerciement aux enfants ni à moi.
Pourvu que je tombe sur quelqu’un de bien !
Je t’aime et t’embrasse fort de tout cœur
Geneviève
48e Dimanche 2 avril 05
Déjà le mois d’avril ! il me semble que depuis que je t’ai vu en février le temps passe plus vite. Je
m’ennuie moins de toi. Ce n’est pas que tu ne me manque pas mais il est bien certain que le temps me
paraît moins long qu’il ne m’a paru d’octobre à février ; les jours sont plus longs, le temps plus beau, tes
fils mieux portants et plus sages. Et cependant je ne les quitte pas. Depuis le départ de Rosa, j’ai eu 2
heures de femme de ménage hier, elle ne pourra venir ni aujourd’hui ni demain. C’est donc moi qui fais
le ménage, les bottines, les lampes, etc. tes fils sont très gentils. Les deux grands m’aident autant qu’ils le
peuvent.
Hier soir après les avoir couchés, je suis partie dîner chez ta mère où je ne suis arrivée qu’à 8 h moins
10 ; Maman est montée chez moi pendant ce temps-là.
Rien de particulier chez toi , Louis et Hélène ont dîné avec nous, conversation générale. J’ai repris
mon tram à 10 h 1/2 et rentrée à 11 h.
Georges L est arrivé ce matin à 6 h et parti aussitôt pour Wissous, je ne l’ai donc pas vu. Sophie
souffrante comme tous les mois n’assistait pas au dîner.
– Hier j’ai passé ma journée au Lux dans un coin à coudre une veste pour Robert. Lucie était avec moi
et nous avons parlé projets matrimoniaux. Elle voudrait absolument essayer de marier Marg. de la
Chassaigne qui n’est pas éloignée d’épouser un officier de marine et me demande si Ohmi ou Chopart
ne conviendraient pas. M. de la Chassaigne n’a que 3000 de rente et il me semble qu’avec Ohmi, ce
serait trop juste ; quant à Chopart je ne sais pas s’il tient à la fortune mais Lucie voudrait que j’en parle à
Me Bufnoir dont le mari est intime de Chopart. Si je peux rendre service je le ferai, bien que je n’ai
guère de temps à moi. Je continue au Luxembourg en gardant les petits par un temps superbe. Je ne sais
pas quand j’aurai une bonne. L’allemande m’a écrit qu’elle avait toujours l’intention de venir à Paris mais
j’attends une réponse plus ferme.
Pour en revenir à l’idée de Lucie, en principe je n’aime pas me mêler de mariage, c’est trop délicat mais
cependant si c’est pour faire le bonheur de deux individus…
Je finis au bureau de poste n’ayant pu être tranquille.
Je t’embrasse fort de tout mon cœur comme je t’aime,
Geneviève
49e Dimanche soir 2 avril 05
Mon chéri,
Je reviens à toi ce soir ayant écourté ma lettre tantôt. Je suis toute seule puisque tes fils dorment, mes
sœurs sont venues dîner et sont en bas…
Voilà Maimaine qui vient me tenir compagnie, je lui ai donné un album à regarder et je voudrais te
dire que je t’aime et que je t’embrasse malgré que je n’ai pas le loisir de t’écrire aussi longuement que je
le voudrais et que tu le désires sans doute.
Maimaine est partie : vite 2 choses que je veux te dire depuis longtemps :
1er Tu ne devrais pas faire de cachet de cire aux enveloppes dans lesquels tu mets des photographies
parce que cela les abîme. La feuille de papier colle après la photo par suite de la chaleur et il reste
toujours une tache.
2e Tu me ferais plaisir en disant « tant pis » et non pas « tant pire », cette dernière expression n’est pas
française et tu me l’a répétée plusieurs fois dans tes dernières lettres.
– Il est probable que je resterai quelques jours sans mettre de lettres à la poste, entre la dernière que je
t’adresserai à Smyrne et la suivante qui t’attendra à Bizerte puisque tu seras quelques jours en mer. De
toute façon je tâcherai que tu ne sois pas sans nouvelles. Je pense que c’est à Bizerte que j’aurai à te
télégraphier l’arrivée du mioche de Lucie. Elle est de plus en plus énorme et cependant on lui assure
qu’il n’y en a pas deux !
Je vais me coucher car demain avant 7 h, il faudra être sur pieds, mais je lirai mon journal avant de
m’endormir… Tiens ! J’ai vu le mariage de Mlle Gye, l’aînée du consul anglais avec un officier
d’infanterie de marine français. Bonsoir ,je t’aime bien fort.
Lundi soir 3 avril
Je viens de répondre à la brave Fine qui a envoyé des poissons d’avril à tes fils. Ah ! la brave femme.
Elle m’écrit des lettres touchantes, on voit qu’elle nous adore et son Pierre ! c’est un vrai culte qu’elle a
pour cet enfant là.
– J’ai envoyé des félicitations au jeune ménage Hémery-Friocourt qui vient d’avoir une petite fille le 9
mars.
– On m’a parlé hier de Me Paqué qui est toujours paraît-il rue Saint Philippe du Roule. Elle se fait
soigner ses reins flottants par des massages qui lui réussissent très bien. On m’a raconté que sa mère Me
Pleine Lépine a 12 enfants (elle est la 3e), dont 3 enfants sur 12 (3 filles) sont sourdes et muettes ; c’est
atroce… Me Pleine Lépine est cousine de Me Lachelier.
– J’ai eu indirectement des nouvelles de Georges Lachelier par Me Boistel que j’ai vue avant le dîner. Il
n’est pas brillant paraît-il, très maigri, crachant beaucoup et sans appétit. Sa solitude à Leysin lui a
évidemment fait plus de mal que de bien. Il faut espérer qu’il va reprendre à Wissous. Quelle existence
mon Dieu ! Et pour se dire : Je ne peux pas guérir.
– Ton Robert devient superbe. Je lui ai enlevé successivement bas, tricots, sans qu’il s’enrhume et j’ai
recommencé hier les tubs légèrement tièdes pour l’amener en mai à reprendre le froide. Depuis qu’il fait
beau, il a grandi, grossi, prend des mollets et des fesses qui me font plaisir. Du reste, je vais te faire une
photographie d’eux incessamment pour que tu juges mieux.
– Je n’ai toujours pas de bonne et la femme de ménage n’a pu venir hier ni aujourd’hui. Tes fils sont
très gentils, m’aident à ranger et à faire le ménage. Le travail de Robert et la couture sont un peu
délaissés. À part cela je ne me plains pas et l’exercice que je fais me réussit parfaitement au point de vue
qui t’intéresse si vivement.
Bonsoir je vais me coucher et auparavant jeter un coup d’œil sur le journal.
Je t’aime bien fort.
Mardi 4 avril – 2 h
Je viens terminer cette lettre avant de sortir. La femme de ménage est venue 2 h ce matin puis Maman
est sortie avec tes deux filsaînés ce qui m’a permis de faire travailler Robert pendant 1 heure puis de
coudre 1 robe pressée pour Pierre.
Tantôt, nous allons aller nous promener au Luxembourg ou aux Invalides selon le temps.
J’attends ces jours-ci une lettre de Ch. Legros me disant qu’il évacue la maison et que le peintre va
pouvoir commencer les nettoyages.
Je ne pourrai pas y aller tant que je n’aurai pas de bonne. Et je ne vois pas bien quand je pourrai faire
l’emménagement. Maman d’ici quelques jours ne pourra plus s’engager à me garder mes fils une journée
entière, Lucie pouvant avoir besoin d’elle d’un moment à l’autre. Tout cela n’est pas très commode et le
temps passe, c’est dans 15 jours la semaine sainte et tes sœurs iront à Wissous avant Pâques. Bah ! tout
cela s’arrangera. Lucie sera peut-être accouchée plus tôt que nous ne pensons et je serai libre.
Je t’aime et t’embrasse fort de tout cœur, il faut que je m’habille pour sortir tes fils qui se battent,
Mille beccots,
Geneviève
50e Mercredi soir 5 avril 1905
Mon chéri,
Je n’ai plus d’encre et suis obligée d’écrire au crayon, j’espère que tu me liras tout de même. Je suis
allée tantôt acheter 1 litre d’encre au Bazar de l’Hôtel de ville afin de ne plus en être à court. J’ai fait en
même temps de grosses emplettes de ménage : balais, brosse, arrosoir pour me permettre d’emporter
les vieilleries à Wissous et de garder un balai neuf ici. L’arrosoir contient 10 litres, c’est une taille
courante. Tes figuiers seront donc arrosés par moi dès que je pourrai.
La chaise-longue est prête et attend chez le tapissier que je la fasse prendre mais la maison n’est pas
prête et je n’ai toujours pas de bonne. Ce serait trop long à te raconter, je ne sais pas si j’aurais oui ou
non l’allemande de Rennes et j’attends toujours car je vois que dans les bureaux à Paris il est très
difficile de trouver une bonne à tout faire qui s’occupe en même sens de la cuisine et des enfants.
– J’ai écrit à Fine de la part de Lucie pour lui demander si elle veut venir lui élever son petit ? Ce serait
une ressource précieuse pour moi de l’avoir à côté. Lucie ne veut pas acheter de tapis cette année, elle
demande que tu te renseignes sur les prix et dimensions pour si elle veut l’année prochaine te charger de
lui en choisir un.
– Hier je suis allée avec tes fils en train jusqu’au Champ de Mars où nous avons vu tous les
campements de Buffalo. Cela a fait la joie de tes fils qui voudraient bien aller à une représentation. Jean
ne paye pas et Robert paie 1/2 place, je les y conduirai car ça m’amusera pour mon compte.
– Hier soir après avoir fini la robe de Pierre, Georges est monté m’apporter un bouquin sensationnel
sur l’affaire Syveton intitulé « Ces dames » où l’on révèle des choses assez malpropres sur le compte de
M. Syveton et surtout de sa fille Me Ménard. Ne dis pas que j’ai lu ce livre, c’est inutile. Je me suis
couchée à 10 heures sans t’avoir écrit et j’ai lu jusqu’à minuit dans mon lit.
Ce matin debout à 7 h pour tuber tes 3 fils successivement. Les deux grands s’habillent seuls et
j’habille le petit. Nous sommes prêts à 8 h pour déjeuner dans la salle à manger. C’en est fini des grasses
matinées de cet hiver et j’en suis ravie. Quand tu n’es pas là, cela ne me coûte pas de me lever de bonne
heure ; quand tu es dans mon lit, c’est différent !…
Quand nous retrouverons-nous ? Depuis une semaine que je suis sans lettre de toi, le temps
commence à me peser dur et à chaque heure je me demande si je n’aurai pas enfin une lettre ? Le temps
passe pourtant et je me vois déjà vieille. Avoir déjà un grand fils comme Robert ! il devient superbe ton
aîné. Sa force et son activité reviennent à vue d’œil. Il reste seulement un peu pleurnicheur mais il l’était
déjà auparavant. Il a travaillé aujourd’hui, dictée et calcul toujours.
Vendredi 7 avril
Mon chéri
Je ne peux arriver à finir cette lettre. Ce matin j’ai été prise de toute la matinée par le ménage et du
raccommodage. Après déjeuner, je suis allée chez Sophie et ta mère : toutes deux bien. Georges L. pas
brillant, ne quitte pas son lit paraît-il.
Nos travaux ne sont toujours pas finis. Pourrai-je y aller pour Pâques ?
Maintenant ce sont des visites de vendredi qui me tiennent.
Je t’embrasse en courant et t’aime fort, malgré que je ne t’écris pas. Nous allons tous les quatre très
bien.
Geneviève
51e Vendredi soir 7 avril 05
Mon chéri,
J’ai reçu un matin ta lettre mise dès ton arrivée à Salonique et dans laquelle tu m’envoies tes comptes.
Je les ai donc fait entièrement et t’en envoie le résumé. La colonne « maison » est un peu lourde mais ce
sont les matelas qui n’avaient pas été refaits après la fièvre de Robert, j’ai du remplacer une toile
déchirée et ça coûte 10 fr. Dans « cadeaux » il y a 8 fr de cadre pour Paul et 5 fr de fournitures pour le
tablier que j’ai fait pour le mioche de Lucie.
Dimanche 9 avril – 1 h
Mon chéri,
J’ai passé ma nuit debout. Mon télégramme de ce matin a dû t’apprendre l’arrivée d’une petite fille
chez Lucie née cette nuit à 6 h du matin.
– Pour procéder par ordre, hier Lucie était très bien et est venue dîner chez Maman parce que René
dînait chez M. Levasseur au Collège de France ; après le dîner Lucie est montée chez moi et nous avons
travaillé à ses rideaux de berceau jusqu’à 10 h 1/2, heure à laquelle elle est rentrée se coucher. René est
rentré à minuit, moi pendant ce temps je me suis couchée mais à 1 h du matin je me suis sentie
souffrante, j’ai revomi mon dîner, eu la colique, etc. Je me rendors vers 2 h 1/2 quand à 3 h 1/2
j’entends cogner au mur de l’escalier. Je me lève et Georges me dit d’aller tout de suite chez Lucie qui
est souffrante depuis une 1/2 heure, que René est parti chercher Potoki, etc.… Je m’habille rapidement,
Georges reste auprès des enfants et quand j’arrive chez Lucie, je la trouve souffrant beaucoup, de 4 mn
en 4 mn, ayant déjà perdu les eaux. Sa bonne allumait le fourneau de la cuisine, Maman le feu de la
chambre ; moi je l’ai coiffée, j’ai fait son lit, préparé le berceau, quantité de choses qui n’étaient pas
prêtes, Lucie ne comptant guère accoucher que le 15. Les douleurs se rapprochent toujours, pas très
violentes encore. À 4 h 3/4, Potoki arrive, dit que l’accouchement est imminent et me demande si je
veux faire l’office de religieuse ? Il le faut bien et nous nous mettons à l’œuvre pour l’injection, les
lavages, vider les vases, etc. À partir de 5 h 1/2, les grandes douleurs prennent. Elle en a eu une dizaine
et à 6 h moins 10 naissait une belle petite fille bien potelée et très brune que Maman a gardée pendant
que nous nous occupions de nettoyer Lucie. Puis j’ai baigné la petite, l’ai poudrée, habillée, cela me
faisait un drôle d’effet ! À 6, h, on avait envoyé Catherine chercher une sœur, rue de Vaugirard, qu’elle a
ramenée trop tard naturellement, la petite était déjà dans son berceau et Lucie délivrée. À 7 h, je
remontais chez moi retrouver mes petits qui dormaient encore à poings fermés et ne s’étaient pas
aperçu de mon absence. Et voilà comment j’ai présidé à un accouchement. Je n’ai pas même eu le
temps d’être émotionnée tellement cela a été rapide. Lucie n’a pas été malade 3 heures, de 3 h à 5 h 50
et elle n’a réellement souffert que les 20 dernières minutes. C’est une veine pour un premier enfant !
Cette jeune personne s’appellera Anne-Marie. Double veine puisque c’est une fille ! Cela m’a fait de
l’effet quand j’ai vu que c’était une fille et qu’a moi, il ne m’a jamais été donné cette joie.
– Ce matin, j’ai reçu ta 52e lettre et un rouleau d’aquarelles et de photographies. Merci – Merci. Je
t’adore et tout ce qui vient de toi me fait plaisir.
– Je ne sais à quoi attribuer mon malaise du commencement de la nuit ; je suis remise maintenant et
suis simplement courbaturée de ma nuit mouvementée. Pour me remettre, je vais aller prendre l’air avec
tes fils. Nous avons rendez-vous avec les Guilhem, parents et enfants. Maman reste auprès de Lucie. Ce
soir, je vais dîner chez ma Tante Berthe, Maman devant y aller avant l’événement et me demandant
maintenant de la remplacer.
– Enfin je suis ravie que ce soit fini pour Lucie ; c’était une épée de Damoclès pour mon installation à
Wissous. Les maçons ont fini et il faudrait que j’aille donner les ordres aux peintres ces jours-ci. Ce ne
me sera pas possible je vais écrire probablement.
– Georges Lachelier n’est pas bien, de la fièvre tout le temps, il ne se lève plus qu’exceptionnellement
et sent ses forces diminuer chaque jour. Je n’ai pas vu Fernande.
A entendre Sophie, Georges n’en a pas pour 6 mois à vivre. À entendre ta mère Wissous le remettra
d’aplomb et le guérira. La vérité, c’est ce que je t’ai dit précédemment : fièvre et faiblesse marchant
simultanément. En attendant que la chambre soit sèche et habitable, il couche au chalet à côté de ses
fils, ce qui épouvante Sophie et Guillaume.
(1) (3) (2)
– Pour la question de l’eau, Sophie nous enlevant le réservoir noir, il faut que nous supprimions notre
trop plein (tuyau 2). Alors où ira l’eau si jamais le flotteur se détraque et fasse déborder le petit réservoir
? dans la maison où cela peut avoir de gros inconvénients.
– Nous croyons qu’on peut supprimer (2) et souder (1) à (3) en faisant disparaître le réservoir des WC.
La pression qui nous vient je crois de Choisy-le-Roy est assez forte pour monter au 1er étage et même
au second puisqu’elle monte à la ferme et chez Georges Lachelier. La seule crainte à avoir c’est que les
tuyaux conduisant à la cuisine, WC, salle de bain, lavoir, jardin n’aient pas l’épaisseur suffisante pour
résister à la pression directe de l’eau sans passer par le réservoir où la force s’amortissait. Cependant, ta
Mère et Legros croient que c’est une grosseur de tuyau réglementaire. En tout cas, pour éviter tout
éclatement de tuyau possible, il n’y aurait qu’à modérer la pression par les 2 robinets à vis qui se
trouvent l’un au compteur même et l’autre au tuyau n°1 dans les WC. Ce serait une affaire de
surveillance et de soins à remplir soi-même qui nous éviterait l’ennui de garder le petit réservoir qui
donne de l’humidité au mur de la maison et qui nous forcerait à acheter un récipient quelconque pour
lui servir de trop-plein remplaçant le réservoir que Sophie a enlevé.
– J’en reparlerai encore à Legros et te quitte pour l’instant, il faut que j’habille Pierre pour sortir.
Je t’aime, je t’embrasse fort.
Mardi soir 12 avril
Je ne suis venue à toi hier soir étant quelque peu pressée d’achever les rideaux pour le berceau de la
jeune Anne-Marie et abrutie aussi par l’insuffisance de sommeil des 2 nuits précédentes.
– Lucie va très bien, son lait monte et je crois qu’elle sera très bonne nourrice. La petite tète bien. Elle
pèse 3kg780 ; c’est un peu plus que nos fils à leur naissance. Elle est très brune et a un tout petit nez
aplati qui la fait différer tout à fait de nos enfants. Tes fils sont en admiration devant leur petite cousine
qu’ils ont déjà vue plusieurs fois. Robert a naturellement beaucoup questionné pour savoir qui l’avait
apportée, pourquoi Tante Lucie est-elle malade ? J’ai répondu au mieux possible en me rapprochant de
la vérité.
– René et Lucie ont reçu ta dépêche en réponse à celle que je t’ai envoyée dimanche. C’est bien gentil
d’avoir fait cette dépense, je n’y comptais pas et t’avais excusé d’avance.
– Dimanche soir, j’ai dîné chez ma tante Berthe en remplacement de Maman. En famille, les Guilhem,
Georges, les 3 enfants Paul Bonneau ; à 10 h, j’ai levé la séance pour rentrer me coucher.
Jacques a eu ses tableaux refusés au salon, grand désespoir pour lui et pour sa mère.
– Antoine m’a offert très aimablement de m’emmener à Anvers en automobile pour t’y voir. Il
profiterait de la fête de l’Ascension pour avoir quelques jours de congé. J’ai accepté car je trouve cela
très gentil de sa part mais toi, me permets-tu de le faire ? Et cela te fera-t-il plaisir de me voir risquer de
me casser le cou, 15 jours à peine après m’avoir vue à Lorient ? Dis-moi si je dois le faire à tous points
de vue. Si tu es de cet avis, j’en reparlerai plus sérieusement à Antoine.
– J’ai eu aujourd’hui la visite de Me Melchior (ne dis pas cela devant Paqué car je crois qu’elle ne va
pas voir sa femme) ; Me Melchior a été appelée par dépêche auprès de son père mourant il y a 10 jours.
Cette dépêche est arrivée à Lorient le 1er avril à 7 h du soir, jour où elle donnait une soirée de 200
personnes. Les trains du soir étaient partis et elle a dû assister à la soirée ayant sa dépêche en poche
sans vouloir en parler à ses invités pour ne pas mettre un voile de tristesse à sa réception. La soirée se
termine à 3 h du matin et à 6 h elle pris le train pour arriver auprès de son père tombé en enfance qui
ne la reconnut pas. Cet état dure depuis 10 jours et peut se prolonger dit le médecin. Le désir de Me
Melchior est de faire transporter ses parents à Lorient si c’est possible dans le courant de mai. Il se peut
donc qu’au passage du Duguay Trouin, elle soit absente de Lorient ou tellement prise par ses parents
qu’elle ne puisse me recevoir ; aussi j’envisage la possibilité d’aller à Anvers. Si le trajet de 350 km en un
jour, me disait Antoine t’effraies pour moi, je prendrais le chemin de fer.
– Le sac de chocolats retour de Dakar, est arrivé ce soir, pas endommagé. Les chocolats sentent
légèrement le tabac ayant été enfermés 4 mois dans une boîte de cigares mais on l’a renvoyé de Dakar à
Paris en port dû et Catherine a payé 2,95 fr. J’étais sortie malheureusement sans quoi j’aurais rouspété.
J’irai demain au chemin de fer de Lyon dire que tu avais donné un ordre de le renvoyer à Paris si cela ne
coûtait rien mais je n’ai pas grand espoir d’être remboursée de mes 2,95 fr.
– On baptisera demain matin notre nouvelle nièce. C’est M. Trannoy et Maman les parrain et
marraine.
– Je n’ai toujours pas de bonne, seulement une femme de ménage 4 fois par semaine le matin pendant
2 heures. C’est peu pour ma tranquillité et je souhaite doublement faire un bon choix. J’attends une
dépêche de l’allemande de Me Arthur ; elle est partie passer quelques jours en Alsace et doit me revenir
le 12 ou le 15.
– Je suis encore toute étonnée du rôle que j’ai joué pour Lucie. Le Dr Potoki a demandé de mes
nouvelles hier et aussi si je n’avais pas rêvé que j’accouchais moi-même ! René et Lucie m’ont beaucoup
remerciée et me disent que leur fille est aussi un peu à moi. En tout cas je suis étonnée de me voir
passer au rang de vieille femme. J’ai écrit à ta Mère dimanche pour lui annoncer la naissance. J’ai adressé
ma lettre à Paris et n’ayant pas de réponse, je suppose que Mère est à Wissous.
– Quand pourrai-je aller à Wissous ? Nous avons un temps horrible depuis avril, pluie constamment.
D’autre part, je ne peux faire déménager une nouvelle bonne au lendemain de son arrivée, cela la
découragera. Et pourtant, je voudrais débarrasser la chambre du 6e étage pour la lui donner. Enfin,
voilà quel est mon désir, passer la semaine de Pâques à Wissous avec tes sœurs pour procéder aux
divers tirages au sort que ta Mère nous réserve encore. Puis revenir à Paris pour le mariage de Marie de
l’Escalopier le 8 mai, en voyage à Lorient du 17 au 22 ; Anvers peut-être vers la fin de mai et aller
définitivement m’installer à Wissous pour le 1er juin.
Robert va très bien, il ne paraît pas souffrir de Paris, sa bonne mine est revenue, il sort beaucoup et
reste constamment sur le balcon ou les fenêtres ouvertes suivant le temps.
– Je voudrais voir le soleil chauffer nos murs de Wissous car ils en ont besoin. La prochaine fois que
j’irai, je demanderai à Me Fernique d’allumer du feu tous les jours dans le poêle de la salle à manger.
Les peintres n’ont pas encore travaillé à ton bureau et ne pourront le faire qu’en juin ou juillet quand la
corniche sera sèche, ce qui demande un certain temps vue son épaisseur.
– Je n’ai pas convenu de prix avec Fernique car je ne l’ai pas vu. Sa femme m’a dit qu’il ne pourrait
compter cela à l’heure puisqu’il ne travaille pas régulièrement. Ils ont un coin de potager à eux dans le
bas du terrain de Sophie et ont assez de légumes pour n’avoir pas besoin d’en prendre chez nous.
J’attends donc d’avoir vu l’homme pour convenir d’un prix à forfait avec lui.
Maintenant que j’ai répondu à ta dernière lettre, je t’embrasse et vais me coucher. Je t’aime fort
Mercredi 12 avril – 2 h
Robert vient de travailler et je voudrais fermer cette lettre avant de partir au Luxembourg avec tes fils.
Je vais essayer de trouver tes sœurs au Petit Luxembourg puisqu’il fait beau.
La petite a été baptisée ce matin, elle est sage et mignonne, pourquoi n’est-elle pas à moi ? Tes fils me
tuent, ce sont des monstres.
Je t’aime et voudrais que cette lettre arrive à Bizerte avant toi. Et je pense que vous y arriverez un jour
plus tôt ayant gagné un jour à Salonique.
1000 bons beccots comme tu les aimes.
Geneviève
52e Jeudi soir 13 avril 05
Mon chéri,
J’ai reçu ce matin ta 55e lettre de Smyrne, + 2 enveloppes de photographies non virées que j’ai virées
avant le dîner et qui se lavent en ce moment.
Il a fait beau et chaud aujourd’hui, je suis allée avec tes fils aux Invalides pour retrouver les petits
Guilhem, nous y sommes restés toute la journée sur l’esplanade où ils ont toute la place voulue pour
courir.
Ta mère est venue hier voir Maman pour avoir des nouvelles de Lucie. Elle m’a dit que toutes tes
sœurs s’installent à Wissous ces jours-ci pour Pâques. Elles vont emporter une voiture de
déménagement dont j’aurais voulu profiter mais nos papiers ne sont pas collés, la cuisine n’est pas
encore vidée par ta Mère et n’est pas prête à repeindre. Et enfin surtout, je pourrais presser cela en y
allant, ce qui m’est impossible puisque je n’ai pas de bonne toujours et que Maman passe une grande
partie de ses journées chez Lucie. Je ne sais donc pas si je pourrai aller à Wissous la semaine de Pâques
comme je le désirais.
Nous voici demain le 14 et je n’ai rien reçu de l’allemande qui m’a écrit le 1er avril qu’elle arriverait le
15. Aurait-elle changé d’avis ? Ce serait le comble d’avoir attendu 15 jours et de n’avoir personne : ce
serait la guigne.
– En relisant une de tes dernières lettres, je vois que tu t’inquiétais du départ de Rosa. Ça s’est très
bien passé ; je luis ai donné les 68 fr. qu’elle avait sur son livret de caisse d’épargne qui a été gardé par la
poste puisque Rosa ne voulait plus s’en servir. Je lui ai payé en plus le mois de gages que je lui devais.
Elle n’a fait aucune difficulté, bien trop contente de partir.
Elle est à Nantes paraît-il, placée comme gouvernante auprès d’enfants qui ont une autre bonne pour
s’occuper d’eux. Je lui souhaite de réussir.
Lucie continue à aller très bien, elle nourrit avec succès : la petite engraisse déjà. Elle a auprès d’elle
une religieuse vieille mais très gaie et très serviable.
– J’ai acheté un vase en cristal taillé et orné d’or pour offrir à Marie de l’Escalopier pour son mariage.
Ce vase est fin, a 30 cm de haut et ne coûte que 5,50 fr. C’est très offrable et je ne pouvais guère ne rien
donné.
Tes fils vont très bien. Robert engraisse et se développe en force et en méchanceté. Il ne cesse pas de
se disputer avec Jean qui n’est pas meilleur, il ne veut rien céder. Hier soir je me suis couchée
absolument abasourdie par eux, avec un mal de tête qui ne m’a pas quittée de la nuit ni de la journée
d’aujourd’hui. C’est pour couper le temps et leur changer les idées que j’aurais voulu les emmener passer
8 jours à Wissous en ce moment. Peut-être ça se pourra-t-il quand même si le temps est beau, sèche vite
les plâtres, et si j’ai une bonne complaisante.
Vendredi soir 14 avril – 9 h
Je viens de faire mes comptes, préparer 345 fr. pour le loyer à payer demain.
– J’ai reçu hier ma feuille d’imposition qui monte à 130 fr. Je suis allée à la mairie aujourd’hui, seule
pour déclarer l’âge de mes fils parce que d’après la nouvelle loi on vous dégrève de 4,50 fr. ou 5 fr. par
tête d’enfant au-dessous de 16 ans. Puis j’ai dit que tu étais officier avec troupes, ce à quoi ils m’ont
répondu qu’ils allaient prendre leurs renseignements à Brest ton port d’attache. Et si tu es considéré
comme officier avec troupes, nous n’aurons pas un sou de contributions à payer, toujours d’après la
nouvelle loi. Si au contraire tu es considéré comme logé à bord et ayant un domicile de luxe à Paris
j’aurai à payer 130 fr. moins ce qu’on me déchargera pour les enfants. Je leur ai répété que nous n’avions
qu’un seul domicile à Paris et que tout officier de marine, même logé à bord, doit avoir à domicile pour
y loger sa femme et ses enfants. On me répondra et si je dois payer, on me renverra une nouvelle feuille
dans une dizaine de jours.
– Je n’ai pas encore reçu ta solde de mars que doit m’apporter le facteur.
– L’allemande de Me Artur m’a écrit ce matin que » décidément sa mère ne voulait pas la laisser venir
à Paris ». C’est bien la peine d’avoir attendu 15 jours ! On me conseille d’en faire venir une d’Allemagne,
j’ai écrit mais en attendant je n’ai personne. Quelle scie !.
– Après la mairie je suis allée avec Robert et Jean chez ta Mère qui m’a dit quelques sottises parce que
je ne suis pas encore allée à Wissous voir George Lachelier, que je ne me presse pas de faire nettoyer
ma maison et de m’y installer ; elle aurait voulu que je la charge de le faire puisqu’elle m’a proposé de
prendre une femme de journée et de la diriger. Ce à quoi, agacée, j’ai répondu que je ferais mes affaires
moi-même et que rien ne me presse d’aller à la campagne n’ayant pas de bonne, et Maman occupée de
Lucie, Fernande doit bien comprendre que je n’ai plus aller voir son mari, c’est trop loin. J’avais
demandé à le voir le jour de son arrivée à Paris mais il n’allait que d’une gare à l’autre et à 7 h du matin !
Ta Maman t’écrira peut-être que je ne suis pas gentille, tu en penseras ce que tu voudras ; je suis
découragée de chercher à faire toujours pour le mieux et de voir que je mécontente.
Je voudrais pouvoir aller demain à Wissous car il est vraiment temps que je vois ce qu’ a fait Charles
Legros depuis 2 semaines 1/2 que je n’y suis allée. Les réservoirs sont-ils enlevés ? La cuisine a été vidée
par ta Mère paraît-il et on ne nous a laissé que notre part. Quel ennui d’avoir à m’installer là seule car
j’aurai certainement à dire des choses un peu sèches à ta Mère si je tiens à être chez moi. La porte de
séparation du jardin n’existe pas encore. Ta mère doit la faire faire par le menuisier. J’ai dit que je tenais
à ce qu’elle soit faite et fermée avant mon arrivée. Alors ta mère me dit : « Nos enfants ne vont pas dans
votre jardin.“ « C’est possible ai-je répondu mais je tiens à être fermée chez moi, aussi bien pour
empêcher les chiens du voisin de venir que pour apprendre à mes fils qu’il ne doivent pas sortir de chez
eux. »
Je suis méchante mon chéri et il m’en coûte d’être ainsi. Je voudrais qu’on me craigne comme on
craint G. Ferhenbach ou H. Lachelier qui ne veulent pas qu’on aille chez eux.
Ta Mère ne peut pas le comprendre et je voudrais pourtant qu’elle sache que j’aurai plaisir à la voir
chez moi mais elle seule et non pas toujours suivie des petits Lachelier ou des petits Bigourdan qui
agiteront me fils et seront un passe-temps pour moi s’il faut tout le temps les surveiller et les empêcher
d’aller manger nos fruits et démolir la terrasse du bureau.
– Pour essayer de mettre ta Mère de bonne humeur, je lui ai laissé ses petit-fils pendant que je suis
allée chez Me Melchior. Son père est toujours très mal. Le soir, on dit qu’il ne passera pas la nuit. Le
matin, on dit qu’il ne passera pas la journée. On le soutien avec des piqûres de caféine, c’est lamentable.
Me Melchior reste et n’ose repartir à Lorient.
Elle avait formé le projet de donner un bal pendant le séjour du Duguay Trouin à Lorient : vu l’état de
son père qui n’existera même peut-être plus, il est douteux qu’elle puisse mettre son projet à exécution.
En tout cas, elle compte bien de toutes façons, j’irai passer quelques jours à la préfecture. Elle est
toujours bien aimable et affectueuse et m’a chargée de te remercier de t’occuper de Maurice comme tu
le fais.
Je n’ai plus rien d’urgent à te dire si ce n’est que je t’aime et t’embrasse fort de tout mon cœur comme
je t’aime. Que ne puis-je le faire vraiment, ce serait une si grande joie pour moi.
– Toutes tes photos sont sèches, elles n’étaient pas trop noires, au contraire elles ont pâli au virage.
53e Dimanche soir 16 avril 05
Mon chéri,
Le facteur m’a apporté ce matin les 390 fr de ta solde de mars, sans aucune difficulté et sans rien à
payer. Merci.
– « Les armées du XXe siècle », du 15 avril. Le numéro est consacré au Duguay Trouin et je soupçonne
que tu y as collaboré bien que tu ne m’en aies pas parlé. Je te l’envoie pour que tu me dise ce qui est de
toi et ce qui n’en est pas. C’était amusant de voir ce matin Paul arriver, ayant acheté ce numéro pour me
l’offrir, René ensuite l’ayant acheté dans le même but. Ils m’ont demandé si c’était toi qui avais écrit. J’ai
répondu que je ne savais pas mais que cela ne m’étonnerait pas sachant que M. Sauvaire Jourdan te
l’avait demandé. Tu m’as dit du reste, dans une de tes lettres que tu avais envoyé un article au Petit
Journal mais je crois que c’était sur la Martinique; j’ai hâte d’avoir ta réponse, ne manque pas de me le
dire.
– Hier, ainsi que je te l’ai dit dans la fin de ma lettre mise en partant à la gare, j’ai pris avec Jean, le train
de 9 h pour Wissous. Aidée de Me Fernique, j’ai passé ma journée à nettoyer, brosser les rideaux de la
salle à manger, laver par terre, l’intérieur des armoires, j’ai peint le lit de Jean, etc. Le peintre va coller le
papier de ma chambre et du cabinet de toilette, lessiver le plâtre dans l’escalier et le vestibule, ce sera
fini vendredi ou samedi.
J’espère pourvoir emporter mes meubles et y coucher samedi saint ou mardi de Pâques et y passer la
semaine de Pâques avec tes fils. Je vais prendre une bonne à tout faire ne craignant point le gros
ouvrage et ne prendrai une allemande qu’après le 1er mai. Je te dirai ce qui est décidé aussitôt que
possible.
Le petit réservoir a été enlevé des cabinets, les tuyaux sont coupés et l’eau arrive directement au
robinet du WC. Il n’y a qu’un seul tuyau d’épaisseur insuffisante qui a éclaté à la porte d’entrée. On va le
remplacer, ce sera peu de choses puisque nous avons du tuyau épais qui reste ne trop.
– Georges L. N’est pas aussi maigre que je croyais, les mains seules. Il ne quitte pas son lit, par
prudence dit ta Mère mais il est déjà beaucoup mieux depuis son arrivée à Wissous. Je n’ai pas vu
Fernande qui était à Pars pour les cours de ses fils. Je me suis excusée auprès de Georges de n’être pas
encore venue le voir mais j’étai vissée, etc…
– Je me suis arrangée avec Fernique à l’année pour qu’il entretienne le jardin un peu tout le temps et
puisse faire en hiver les travaux qu’il n’a pas le temps de faire au printemps (labours, etc.). Sa femme,
sans me dire un prix fixe, voudrait je crois que nous donnions 50 ou 60 fr. Trouves-tu que ce serait trop
ou pas assez ? Rien n’est encore décidé. Il nous a semé des carottes, persil, cerfeuil, oseille, pommes de
terre. Je lui ai demandé des haricots, il a mis aussi de la salade, enfin, tout ce qui peut être utile dans un
ménage. Les lilas plantés auprès du grillage de Sophie, ne poussent guère auprès de la maison, aussi
enfants, ouvriers, domestiques, passent-ils par-dessus à l’aide d’une chaise en fer de chaque côté. J’ai crié
hier et il faudra que cela cesse ; au besoin j’achèterai quelques arbustes ou je ferai remettre des lilas.
Inutile que tu en parles par lettre car je suis bien sûre que Guillaume s’y opposera aussi mais
actuellement il n’y est pas puisqu’il a été appelé auprès e sa mère très malade.
Le pied de vigne vierge qui était le long de la colonne auprès de la pompe est mort, pourri par le
voisinage de la pompe qui fuit, dit Legros et à ce point de vue, ce sera prudent pour la maison d’enlever
la pompe, c’était une cause d’humidité. La pompe est usée et maintenant qu’elle est à découvert on voit
quand on pompe, l’eau refoulée à quelques centimètres du sol ; on en perd la moitié.
Lundi 17 avril
J’ai couru les bureaux ce matin sans trouver de bonne voulant venir avec moi 10 jours à la campagne.
Je suis empoisonnée et j’ai plutôt envie de pleurer que d’autre chose. Si je prends une allemande tout de
suite, elle va être dégoûtée de voir la maison en déménagement et ne restera pas. Aussi, je cherche une
bonne à tout faire cuisinière qui pendant 15 jours m’aidera à installer Wissous et le 1er mai, j’espère
avoir une allemande. J’attends une réponse d’une jeune fille ne sachant pas un mot de français. les
débuts seront dures mais me forceront à travailler, ce qui sera excellent pour tes fils. Puissé-je ne ps
attendre encore pour rien !
– J’ai reçu ce matin ta 56e lettre de Smyrne. Es-tu raisonnable d’avoir acheté des tapis , Nous avons à
donner 500 fr au Docteur et 1000 fr à Charles Legros d’ici peu. J’ai peur d’être à court d’argent et il
nous faut pourtant bien payer ces notes ?
Je suis fatiguée, j’ai envie de pleurer, je te laisse.
Je donnerai n’importe quoi à qui me dénichera une bonne honnête et complaisante pour 15 jours !
Je voudrais aller coucher le samedi saint à Wissous.
Je t’aime et t’embrasse fort,
Geneviève
54e Mardi 18 avril 05 – 8 h 1/2 soir
Mon chéri,
Je suis de plus en plus dans le pétrin, j’espère avoir une allemande (à moins qu’elle ne me manque de
parole). C’est une orpheline née à Budapest, élevée au couvent à Passau en Bavière. Elle a 29 ans et
depuis l’âge de 17 ans, elle vit avec son grand-père qui vient de mourir. La lettre qu’elle a écrite et les
personnes qui me la recommandent prouvent en sa faveur. Elle ne sait pas le français. Je viens donc de
lui faire écrire d’arriver de Bavière le plus vire possible, lui demandant de me télégraphier si elle pourrait
être là pour le samedi saint. D’autre part étant agacée hier, et fatiguée et découragée, je suis allée
commander une voiture de déménagement pour samedi matin 7 h mais si ma bonne arrive ce jour-là, ce
ne sera pas possible. J’ai écrit à ta Mère pur savoir si je pourrais trouver une femme de journée à
Wissous pour quelques jours à partir de samedi et je compte aller coucher à Wissous samedi soir. Dans
le cas où je ne le pourrais pas à cause de l’arrivée de cette bonne que je ne peux vraiment pas faire
déménager comme premier ouvrage, je décommanderais ma voiture de samedi et la remettrais à mardi.
– Tu dois te demander pourquoi je me donne tant de mal pour faire venir une allemande quand on la
trouve dans les bureaux à Paris, c’est que à Paris, on ne trouve our 40 ou 45 fr que des bonnes ne
voulant ni laver, ni repasser, ni faire les cuivres, ni porter Pierre, etc. Tandis qu’en faisant venir pour 35
fr, j’aurai une personne complaisante et sans idées préconçues contre les services à rendre. De plus, ne
sachant pas le français, j’espère qu’elle parlera allemand aux enfants.
– Voilà le temps qui se refroidit, je pense que ça ne durera pas.
Robert restera probablement un jour ou deux à Paris sans moi pour ne pas être dans les courants d’air
et pour me permettre de chauffer la maison.
Je voudrais bien être plus vieille de 8 jours. J’ai mes affaires par-dessus le marché, ce qui ne contribue
pas à me mettre de bonne humeur et puis Maman me met des bâtons dans les roues en disant que je
vais enrhumer Robert, que c’est une drôle d’idée de partir le samedi saint pour ne pas être avec elle le
jour de Pâques, etc.
Si j’avais pu partir aujourd’hui, je l’aurais fait mais ma chambre n’est pas prête. J’irai jeudi matin voir
où ça en est.
– Georges est passé hier chez les Durand et m’ayant dit que le coupon n°9 de Brest était payable, je
suis allée avec Maman ce matin, toucher 384 fr, soit 9fr60 par titre. La Cie Centrale redonnera
probablement 5 fr par action après l’Assemblée du 1er mai. Ce sera encore 200 fr.
– Je pense donner incessamment 500 fr à Charles Legros puisque je vais toucher ma rente dotale.
– La voiture de déménagement coûtera 35 fr, un cheval et 2 hommes.
Je te laisse pour me coucher, mon dos en a besoin, je t’aime.
Mercredi 19 avril – 5 h
Je fais des caisses depuis ce matin, mon chéri, dérangée constamment, je n’avance pas beaucoup. J’ai
hâte d’avoir passé ces jours où tout sent la poussière et le désordre. Que je te regrette et que je t’aime !
J’ai reçu ce matin ta 57e lettre de Smyrne et pense à votre pauvre docteur que vous laissez derrière vous.
Je voudrais bien savoir aussi si tu as acheté les 4 petits tapis.
Je t’aime et t’embrasse fort.
55e Jeudi 20 avril 05 – 8 h soir
Me voici, mon chéri, arrivée au bout d’une journée bien remplie, commencée par la messe de 8 h ce
matin pendant laquelle Maman est montée auprès de tes fils. Je suis rentrée faire mes lits, mon ménage
et j’ai pris toute seule le train de 10 h 35 pour Wissous. Là, j’ai vu ta Mère qui croit m’avoir trouvé une
femme de ménage pour la semaine prochaine ; Margot m’a proposé de prendre les repas chez elle si je
suis dans l’embarras ; enfin, elles sont toutes très gentilles pour moi.
Ma chambre est peinte, le papier va être collé demain et je maintiens toujours ma voiture de
déménagement pour samedi, ayant hâte de voir ces meubles partir d’ici. Après avoir vu le peintre, le
menuisier qui posait la plinthe de l’escalier, j’ai repris le train de 1 h 1/4. Je suis passée chez le tapissier
payer ma note de ma chaise-longue et à 2 h 1/2, j’étais chez moi, prête à sortir tes fils. Nous sommes
allés au Luxembourg jusqu’à 5 h. J’ai rentré Pierre, ai conduit Robert et Jean faire 2 visites d’église, St
Sulpice et St Germain des Prés, puis suis montée dire bonjour à Lucie que je n’vais pas vue hier et à 6 h
je rentrais faire travailler Robert, dîné, couché tes fils et me voilà.
Je n’ai même pas le temps de me raccommoder une paire de bas ; j’ai dû les faire réparer par la femme
de chambre de Maman pour ne pas aller nu-pieds. Je pense à toi et c’est tout, je ne peux ni t’écrire
longuement, ni regarder ta photographie. Robert était fatigué ce soir, il a pleurniché tout le temps du
dîner.
– Je crois bien ne pas t’avoir dit que j’ai conduit ton fils aîné il y a quelques jours chez le frère
Alexandre, lequel m’a dit qu’il faudrait beaucoup pousser Robert cet été si nous voulons qu’il entre en
8e l’hiver prochain. Il m’a donné le devoirs faits actuellement en 9e et il est bien certain que notre fils a
beaucoup perdu et que dans une dictée par exemple, on le voit se heurter devant des facilités
enfantines. Français, calcul – calcul, français, ne faire que cela tous les jours m’a répété le frère.
– J’ai porté à la main, ton baromètre à Wissous.
– Guillaume est revenu, sa mère va mieux.
Vendredi saint – 2 h
Tout est préparé pour demain. A 7 h du matin, les déménageurs seront là. Je suis effrayée de tout le
bazar que nous avons à emporter ! livres, linge, vaisselle. Tes fils sont d’une agitation sans pareille.
Je n’emmènerai que Jean demain. Nous coucherons tous les deux à Wissous, y resterons dimanche et
lundi de Pâques. Mardi, je reviendrai coucher à Paris pour chercher mon allemande qui m’annonce son
arrivée pur le 25 à 6 h 12 du soir et le lendemain, je repartirai à Wissous avec tes 3 fils pour jusqu’au 1er
mai. Le 2 mai, j’ai la matinée de contrat de Marie de l’Escalopier ; le 8 son mariage ; le 16 mon départ
pour Lorient. Au retour de Lorient, nous irons nous installer définitivement à Wissous où je t’attendrai
impatiemment.
Je t’aime te voudrais tant t’embrasser, toujours le même refrain mais qu’il est bon !
Je te laisse pour aller acheter pelles, cuillers à pot pour emporter demain.
Mille baisers,
Geneviève
56e Wissous, 24 avril 05 – Lundi de Pâques
Mon chéri,
Je suis arrivée ici samedi avec Jean et Pierre. Le déménagement s’est bien passé et relativement vite.
Nous avons dîné chez Margot le jour de notre arrivée.alorsHier, Pâques, messe de 7 h pendant laquelle
ta Mère est venue garder mes fils, déjeuner chez Sophie, dîner chez Margot.
Enfin ce matin, j’ai une bonne de 15 ans, prise à Wissous pour la semaine et qui me nettoie.
Maman est venue déjeuner avec Robert et Georges. Elle m’avait apporté du jambon et du veau froid.
Elle va repartir à 5h emmenant encore Robert que je ne peux garder dans les courants d’air.
Hier, Georges est venu après le déjeuner m’apporter ta dépêche d’Alger. Pourquoi ce changement ? Je
suis de pensée avec toi aujourd’hui à Chabet où je voudrais bien être encore. Enfin ! je suis à Wissous,
en possession de chez moi, faisant la guerre à ceux qui passent par-dessus mon grillage. Demain, j’aurai
le menuisier et le peintre pour finir le 2e étage et l’escalier. A la fin de la semaine, ce sera fini j’espère et
je retournerai à Paris. Demain j’irai chercher mon allemande. Pourvu que je tombe bien !
Je t’aime et t’embrasse fort,
Geneviève
Lucie va toujours très bien ; ici de même.
57e Mardi 25 avril 05 – Wissous 1 h 1/2
Mon chéri,
Je suis sous la salle verte à côté de Jean. Pierre dort en haut, le peintre est au 2e étage ; le menuisier
pose les tablettes des livres sur le palier de l’escalier du 1er pour que j’y remettre les livres de voyages,
les tours du monde ; le serrurier arrange la serrure de la porte sur la rue ; Ch. Legros est là aussi à
réparer les cabinets dont le levier ne marche pas. Enfin ma présence est indispensable ici pour faire
arranger cette maison.
2h
Je reprends après avoir été dérangée par Georges Ferhenbach qui est venue me réparer le perchoir en
acajou démonté dans le déménagement.
Ma chambre et mon cabinet de toilette sont très bien et puis si propre que cela fait plaisir à voir, la
cuisine aussi. Je voudrais bien voir le reste dans le même état.
– La voiture de déménagement étant trop petite, on a dû la charger sur le toit et devant et derrière
mais il a fallu un 2e cheval. Ils n’ont quitté la rue Madame qu’à midi 1/4 et ils y étaient arrivés à 7 h du
matin mais il a fallu pendre la commode chez Lucie, les matelas chez Maman, débarrasser ma chambre
de 6e étage, vider les caisses de vaisselle à la cave, trier la vaisselle à emporter, etc. Ils sont arrivés à
Wissous à 5 h du soir. L’emménagement s’est fait par la fenêtre de ma chambre.
Ma chaise-longue est très jolie, je suis ravie de ma chambre. On entend un peu trop les voisins, c’est
tout. Malgré cela, j’ai placé mon lit au milieu de la cloison mitoyenne avec Sophie ; la commode à la
place du lit de ta mère ; le lit de Pierre à la place de l’armoire à glace et l’armoire à glace à la place de la
commode. Comme ensemble, c’est très bien.
J’ai pris comme toilette, le meuble de bois de chêne qui servait aux livres.
Notre cuisine est un peu vide, une table, 2 chaises et c’est tout, 4 casseroles, 2 passoires, 1 bouillotte,
quelques petits ustensiles.
Le portrait de ton père est provisoirement dans la salle à manger devant la porte bouchée.
Le déménagement m’a coûté 49 fr. C’est 35 fr la voiture à deux chevaux et 14 fr de pourboires, je n’ai
pu donner moins. Du reste, ils ont été très complaisants. C’est Puthel, le déménageur habituel de ta
mère (bonne cliente m’a-t-il dit) que j’ai pris. C’est rue St Placide.
– J’ai donné hier 500 fr à Ch. Legros qui m’a donné un reçu. Je l’ai dit à ta mère pour l’inviter à me
rembourser mais je ne crois pas avoir eu de succès.
– Je viens de recevoir ta 59e lettre, d’Alger. Tu ne me dis pas pourquoi votre arrivée à Alger a été
avancée.
– Mon allemande arrive ce soir à Paris mais je suis si fatiguée que je ne me sens pas le courage d’aller à
Paris la chercher avec les deux petits, que je ne peux pas laisser à Wissous sans moi ou sans bonne.
Pierre pleure, est très sauvage ; je vais donc laisser Maman recevoir cette allemande et me l’amener
demain matin.
– C’est Rosa elle-même qui a retiré les 68 fr de son livret et je n’ai rien perdu.
Paul a reçu une longue lettre de toit où tu ne lui parles que peinture ; je l’ai lue mais je ne sais si tu l’as
écrite avant ou après Venise.
– La mère de Guillaume est mieux et il est revenu.
– Guillaume me propose de nous laisser le réservoir noir en place et que nous lui donnions en échange
le réservoir blanc qui a été enlevé des WC. Je crois qu’il faut accepter pour éviter des frais à chacun mais
j’attends ta réponse avant de m’engager.
J’aurais mille choses à te dire mais je n’en ai pas le temps ayant mes 2 petits qui ne me quittent pas et
cette maison à mettre en ordre.
Mercredi 26 avril – 1 h 1/2
Mon chéri,
Les ouvriers continuent toujours leur travail. Je pense que ce sera fini avec la semaine, ce qui me
permettra de retourner à Paris samedi. Ma petit bonne est assez gentille (celle de Wissous) mais elle ne
sait pas faire grand chose en fait de cuisine, de l’omelette au lard et de la soupe aux pommes de terre,
c’est ce que nous mangeons depuis lundi.
Mon allemande n’est pas arrivée au train de 11 h 1/2. Je l’attends à 2 h et porterai cette lettre en même
temps. Pour en revenir à ma petit bonne, peut-être pourrai-je la prendre pour nos 3 mois d’été en la
dressant un peu, et si je peux la payer pas cher. En attendant, je lui donne 1,50 fr par jour, ce que je
trouve beaucoup trop.
Les deux petits vont bien. je t’aime et t’embrasse fort de tout cœur.
Arriverez-vous plus tôt à Lorient ?
Je t’aime, mille beccots,
G
58e Wissous 27 avril 05 – Jeudi soir 9 h
Mon chéri,
C’est après une partie de cache-cache avec tes neveux que je me mets à ta table pour écrire. Mon cœur
bat, mes jambes sont rompues mais je t’aime, et avant de me coucher il faut que je te raconte ce que j’ai
fait depuis la fin de ma dernière lettre hier matin.
Hier à 2 h est arrivée maman avec Robert et l’allemande qui paraît fort bien, empressée, aimant les
enfants, complaisante. Mais elle ne dit pas un mot de français et la conversation est laborieuse comme
tu peux le penser. J arrive à coup de dictionnaire et en riant beaucoup avec elle pour ne pas
l’impatienter. C’est une grande fille très mince qui a plutôt l’air d’une anglaise que d’une allemande ; son
chignon seul indique sa nationalité, c’est un paquet de nattes posé sur le dessus de sa tête. Elle paraît
propre et ordonnée. Enfin, elle me fait bonne impression mais naturellement Pierre pousse des cris
quand elle s’approche et les deux autres ne l’écoutent pas : C’est trop difficile me dit Robert et Jean lui
emboîte le pas.
Cette bonne Olga paraît très débrouillarde. Dès son arrivée, elle m’a aidée pour l dessus de lit. C’est
une fille pas toute jeune, 29 ans, qui aura peut-être des idées arrêtées mais aussi qui connaît mieux le
service et la peine qu’il faut se donner pour les enfants. Je voudrais voir Pierre l’aimer et s’y attacher
pour m’en décharger. J’espère que ça se fera tout seul lorsque je serai à Lorient.
Maintenant que je t’ai dit les qualités, il faut que je te parle des défauts qui m’ont sauté aux yeux.
1° Elle a des fausses dents, mais propres.
2° J’ai peur qu’elle ne parle pas un bon allemand. Elle dit Comé au lieu de Come. Henri Lachelier dit
que cela ne se dit qu’en patois. Il est possible qu’en Bavière on parle patois (elle vient de Passau où elle a
été élevée) mais elle a fait ses classes complètes dans un couvent, et ensuite elle a passé 2 ans dans une
espèce d’université pour se perfectionner, apprendre le piano.
Elle a perdu son père qui était mécanicien sur les vapeurs du Danube quand elle avait 4 ans. Elle
habitait alors Budapest en Hongrie où elle est née. Puis après la mort de son père, elle est revenue avec
sa mère chez son grand-père à Passau. Après la mort de sa mère elle est restée à soigner son grand-père
qui vient de mourir. Je lui donnerai 35 fr. francs par mois plus le vin, et lui paierai son voyage 70 fr. au
bout d’un an. C’est encore plus cher que je n’aurais voulu mais je te dirais de vive voix l’impossibilité
que l’on a de trouver pour ce prix là à Paris.
Aujourd’hui j’ai rangé, essuyé auparavant tant bien que mal tous les livres qui étaient par terre dans ton
bureau. Les étagères ont été posées par le menuisier sur le palier, l’une à droite de la porte des WC du
haut en bas ; l’autre faisant le tour du palier au-dessus des portes. Il y a 3 planches superposées. J’ai mis
là tout ce que j’ai trouvé en fait de voyages : Le tour du monde, Le reclus, enfin ce qui y était puis
comme tout ne tenait pas, j’ai mis tout ce qui est broché et grand comme les bulletins de l’Exposition
de 1889, ou les annuaires de la marine, sur la table à cartes sur la petite terrasse de ton bureau. Les livres
recouverts d’une toile pour les préserver. Maintenant : la grande bibliothèque vidée par toi en février et
qui sera dans ton dos quand tu écriras, a été remplie par Legros n’importe comment. Des brochures et
des cartes remplies de plâtre. Je voudrais la vider, essuyer les livres et les remettre mais comment ?
Quels sont les livres reliés que tu veux mettre en avant ? Les Laplace et puis ? J’ai mis le dictionnaire
Larousse sur 2 planches au-dessus de ma toilette. Si Margot pouvait se décider à l’acheter j’en serais
ravie et pour le bénéfice et pour le débarras. Demain, on va donc donner un premier coup de nettoyage
au bureau, gratter le plâtre par terre, brosser les tentures après avoir décroché les tableaux. Le peintre
dit que le plafond et la corniche seront bons à peindre en juin. Tu me diras à Lorient comment tu veux
que le plafond soit refait, avec ancres ou sans ancres. Faudra-t-il raccrocher le lustre ? Écris tout cela
pour penser à me le dire.
Je crois qu’aujourd’hui ta famille n’est pas très contente de moi, je vais te dire pourquoi : Sophie est à
Paris depuis lundi pour 8 jours pour recevoir chez elle un astronome anglais et sa femme qu’elle a
amenés aujourd’hui passer quelques heures à Wissous. Ses enfants sont seules ici et les filles passent leur
temps à appeler tes fils à travers le grillage, ce qui fait pleurer tes fils parce que je les gronde et ne leur
permet pas d’y aller (j’ai gardé Robert hier et il a couché ici ; du reste il fait très beau). Cette querelle
constante des enfants m’avait agacée et de plus j’étais sale, en train de ranger le bureau quand Sophie me
fait demander de venir chez elle voir les anglais et une autre dame de Sainte-Marie, sœur de Me Bichot.
J’ai refusé et je crains de lui avoir fait de la peine parce que je lui ai dit que depuis samedi que je suis à
Wissous, j’ai été tous les jours dérangée par des visites. Dimanche : M. Lachelier, Georges ; Lundi : les
Calmettes et Maman ; Mardi : Mlles Lachelier, Léon de Lavergne et son frère, etc. Aujourd’hui, des
anglais, zut, je ne m’habille pas pour eux. Alors Sophie me dit : « Viens avec ta robe sale » ah non ! Aussi
ce soir suis-je allée voir les enfants Bigourdan et voilà la raison de ma partie de cache-cache.
En plus de toutes ces visites, il faudrait aller tous les jours un1/2 heure chez Georges Lachelier. Alors
on ne fait plus rien et je suis pressée d’en finir avec la saleté. Le menuisier, le peintre ont fini. Ch.
Legros aussi et je voudrais pouvoir emporter la clef de ma maison dans ma poche samedi prochain.
– Henri et Marie nous proposent de nous payer 50 fr. d’eau pour l’année si nous voulons leur donner
de l’eau cette année ; je n’y vois pas d’inconvénient, et toi ?
Je te disais donc que j’ai vu Léon de Lavergne devenu légèrement poseur et parfumé ; une paire de
moustaches et d’une légèreté ! « Mes amitiés à votre mari » c’est le type nouveau genre des jeunes gens
d’aujourd’hui. Cela m’étonne de lui. Voilà ce que Toulon en a fait. Il est venu me voir chez moi avec sa
tante Berthe Lachelier qui aurait bien voulu voir l’escalier mais les peintres lessivaient.
Le temps passe en t’écrivant et j’ai encore bien des choses à te dire comme c’est long décrire. J’ai
vraiment besoin de te voir 3 ou 4 jours.
Bonsoir, je vais au lit, je dors debout.
Vendredi 2 h
Je viens de recevoir ta 50e lettre, d’Alger.
Fernique me demande 60 fr. par an, c’est-à-dire 5 fr par mois pour s’occuper du jardin et nous fournir
de légumes l’été. J’accepte.
Ton bureau se nettoie non sans peine. Les Laplace sont à l’abri dans mon cabinet de toilette.
Je t’aime
Geneviève
Je retournerai demain samedi à Paris.
59e Samedi soir 29 avril 05 – Paris
Mon chéri,
Nous avons quitté Wissous à 5 h 3/4 pour rentrer dîner ici. Il pleuvait ; j’ai donc eu moins de regrets à
enlever tes fils aux délices de la campagne.
Ce matin, j’ai reçu ta lettre de Chabet qui m’a été remise directement par le facteur, Mme Charles
Mouchez à Wissous, mais pour éviter toute confusion avec ta mère, tu feras bien cet été de m’adresser
mes lettres à l’adresse suivant :
Mme Charles Mouchez
17 rue Neuve
à Wissous
– J’ai laissé la clef de la maison à Mme Fernique, en le priant de ne la remettre à qui que ce soit ;
cependant avec l’engagement pris avec Henri et Marie de leur fournir de l’eau cette année moyennant
50 fr qu’ils nous donneront, il faut u’ils aient de l’eau en mon absence. J’ai donc en partant fermé le
compteur pour éviter tout accident mais j’ai auparavant rempli le réservoir noir qui contient 2000 litres.
Ce sera suffisant pour leur consommation d’ici mon retour à Wissous à la fin de mai. Mais dans le cas
où ils manqueraient d’eau j’ai voulu pouvoir dire à Marie qu’en cas d’urgence elle pourrait demander la
clef à Mme Fernique, remplir le réservoir noir, refermer le compteur et rendre la clef de la maison. C’est
un cas qui ne se produira pas puisqu’Henri er Marie passent le mois de mai à Paris et n’iront que le
dimanche et le jeudi à W. De plus, j’irai à Wissous avec Robert, certainement une fois par semaine. Ton
fils aîné a planté, dans un coin que je lui ai donné de la laitue et des radis ; il faudra aller voir si ça
pousse. Tout notre potager est semé, carottes, persil, cresson, haricots, artichauts, pommes de terre,
salades, oignons mais la petit porte qui nous sépare de Sophie près du jardinier n’est toujours pas posée
et c’est fort ennuyeux parce que les enfants Bigourdan viennent jouer à cache-cache et marchent
partout au grand désespoir de Fernique. J’ai dit à ta Mère, et répété, de relancer le menuisier qui fait
cette porte et j’ai donné à Fernique un cadenas pour la fermer aussitôt faite.
En arrivant à Paris ce soir, j’ai trouvé ta 61e lettre écrite d’Alger, après Chabet.
– J’ai donné 500 fr à Legros comme je te l’ai déjà dit et je lui ai payé 27 fr de jardinier que nous lui
devions depuis février. Mais tu ne vas pas être content parce que je l’ai dit à ta Mère croyant bien faire.
C’était une invitation à me faire rembourser de 500 fr., alors ta Mère m’a dit qu’elle comptait donner
500 fr tous les 3 mois, en commençant par Sophie mais Sophie n’a encore rien reçu, Guillaume me l’a
dit.
– Je te laisse pour me coucher et continuerai à te répondre demain.
– Mon allemande est très bien. je n’ai jamais eu une si bonne domestique. Elle a reparlé hier et
aujourd’hui avec Henri Lachelier qui m’a dit qu’elle parlai l’allemand pur du Palatinat au nord de
l’Alsace, bien qu’elle ait été élevée à Passau en Bavière. Tes fils ne sont pas encore habitués à elle, Pierre
crie et ne veut pas me quitter mais elle aime les enfants et a une patience d’ange avec lui. Elle paraît
ferme ur les grands, elle sait les habiller et faire leur nœud de cravate. Enfin, j’ai très très bonne
impression, pourvu que ça dure ! c’est une femme stylée qui sait ce qu’elle doit faire, ma robe est
brossée, mes chaussures cirées, elle recoud les boutons qui manquent sans que j’ai besoin de lui dire,
Dieu merci car j’ai déjà assez de peine à lui parler. Elle me comprend, c’est le principal, je n’ai plus de
mémoire te ne retiens plus les mots que j’apprends.
Cette fois je vais au lit, bonsoir, je t’aime bien fort.
Lundi soir 1er mai
Voilà 48 heures que je ne suis venue à toi.
Hier lever tard, les enfants ne se sont réveillés qu’à 8 h passées ; baignés tous les trois ; messe à 10 h
1/2 avec Robert et Olga ; Déjeuner, pluie, nous avons été passer 2 heures chez Marguerite, puis
sommes revenus voir la toute petite Anne-Marie qui devient bien gentille.
– Aujourd’hui, lundi, levés tard encore, blanchisseuse, j’ai fait travailler Robert pendant une heure. J’ai
déjeuné à 11 h pour aller à l’enterrement de M. Dosseur, beau-frère de Me Amiot, elle-même est morte
le même jour à Toulon chez sa fille, où on l’a enterrée hier. Je vais écrire à Louise Calliès.
Pendant l’enterrement, Robert a fait de l’allemand avec Olga. Je suis revenue chercher les enfants pour
aller au Luxembourg avec mon ouvrage. A 5 h j’ai rentré Pierre, Maman m’a accompagnée en voiture
avec Robert et Jean jusqu’à la place de Ternes où j’ai vu Me Melchior toujours auprès de son père qui
est beaucoup mieux depuis quelques jours. Me Melchior pense pouvoir le quitter et retourner à Lorient
à la fin de cette semaine. Elle m’a répété combien elle serait heureuse de m’avoir chez elle à Lorient.
Elle compte donner un bal et m’a dit d’emporter ma robe blanche décolletée ; il faut donc nous
préparer à passer une nuit debout à faire l’aimable au lieu de bien dormir ensemble. Du reste, ne
compte guère faire des farces car le 17 est une mauvaise date pour moi et ce sera juste le jour de ton
arrivée. Il faut que tu demandes la 1/2 place pour moi, aller et retour de Paris à Lorient, il est temps que
tu t’en occupes pour que je la reçoive assez à temps pour en profiter. Si tu ne l’obtiens pas, je prendrai
un billet de bains de mer s’il y en a déjà, mais je voudrais bien avoir la 1/2 place, c’est plus économique.
– Maman paraît très bien disposée pour garder les enfants pendant ces quelques jours, il faut en
profiter.
– Je découvre à chaque instant une nouvelle qualité à l’allemande. D’abord, elle ne dit pas un mot de
français et les enfants commencent à se donner la peine e chercher à comprendre puis elle aime
beaucoup les enfants, elle sait prendre Pierre qui par moments fait des difficultés parce qu’il est
épouvanté de son charabia auquel il ne comprend rien et puis elle coud bien, elle joue bien du piano,
même très bien, elle chante un peu. Nous avons déchiffré à 4 mains ensemble hier et malgré cela, elle
ne regarde pas à balayer, nettoyer, faire les chaussures, les lampes ; enfin c’est une personne intelligente
qui se met à tout et qui me répète : « Ich will arbeiten », Je veux travailler. C’est tellement épatant que j’ai
peur d’une surprise écrasante. Elle est très chic et m’a demandé si je la trouvais assez simple, si elle avait
assez l’air d’être une domestique : Je ne veux pas être aussi belle que Madame, m’a-t-elle dit.
Mais que l’allemand est difficile à comprendre ! j’arrive à parler suffisamment pour qu’elle me
comprenne mais quand à la comprendre, la moitié des mots m’échappent. Heureusement que
l’allemande de Me Teillard qui m’a procurée Olga, vient tous les jours la voir pour qu’elle ne s’ennuie
pas trop ! Enfin, mon Dieu, quel bonheur ! si je peux avoir quelqu’un qui partage ma besogne et elle
paraît devoir le faire.
– Je viens de faire mes additions de fin de mois et j’attends tes comptes pour finir. Ta solde de mars ne
m’est arrivée que le 15 avril et je ne compte guère avoir celle d’avril avant mon départ pour Lorient. Tu
aurais donc pu la garder et me la donner directement.
J’ai demandé sa note au peintre de Wissous et je la paierai en juin car j’aurai de l’argent devant moi.
– J’ai reçu aujourd’hui ta 62e lettre, d’Alger.
Bonsoir, je vais me coucher.
Mardi 2 mai – 1 h
Je m’arrache les cheveux de ne pas pouvoir comprendre tout ce que me dit la bonne. J’ai peur qu’elle
s’ennuie et j’ai beau travailler la grammaire allemande, les verbes, et apprendre des mots, cela n’entre pas
aussi vite que je voudrais. Il est vrai qu’il n’y a pas encore 8 jours.
Les enfants s’y mettent et j’ai été surprise ce matin d’entendre Robert et Jean se dire entre eux
quelques mots. J’espère bien arriver à un résultat.
Olga sait bien quelques mots de français, elle en dit à Pierre quand il pleure mais avec moi, elle ne
m’en a jamais dit, ça m’aurait rendu service quelque fois mais elle est trop consciencieuse pur ne pas
toujours me parler allemand m’a dit son amie. Pourvu que cela dure !
– Me donneras-tu les tapis à rapporter de Lorient ? Pourras-tu te dispenser de payer des droits d’entrée
? Et le vin ? Est-il en caisse ?
– J’emporterai ma malle pour moi, pour mes robes, plus une vide que tu m’as demandée pour toi, est-
ce assez ?
N’oublie pas de faire la demande de 1/2 place en 1ère. Cela me tracasse, si je ne l’obtiens pas, je
prendrai un billet de seconde.
Me Melchior pense que le D. T arrivera à Lorient le 17 au soir. Je partirai donc de Paris le 16 au soir,
d’aujourd’hui en 15. Je m’en réjouis, mon cœur en saute tout en t’écrivant. Seras-tu un peibre au moins,
pourrai-je te voir tout mon content ?
Le Dr Le Méhanté va mieux, il nous rejoindra à Lorient.
– En relisant tes dernières lettres, je vois que tu es d’avis de proposer 50 fr à Fernique. En m’en
demandant 60, tu vois que ce n’est pas exagéré. En hiver il fera les labours et propose de planter
quelques légumes d’hiver, salsifis, carottes, qu’il m’enverrait de temps à autre. Il vient tous les jours à la
porte d’Orléans et je pourrais aller là chercher le paquet sans frais.
– J’ai mis les bouteilles vides dans le bas du garde-manger, et quelques-unes en dehors que je rangerai
sur une planche de la salle de bains.
– La pompe est enlevée, le trou bouché et sur le sol et dans le mur. C’est bien le pied d’aristoloche qui
est mort (je crois), juste au coin des WC du rez-de-chaussée. La maison est dégarnie de ce fait, depuis la
cloche jusqu’au milieu des vitres. J’ai rattaché la vigne vierge pour la ramener afin de combler le vide
mais il faudra du temps. Si nous avons quelques sous à dépenser pur le jardin cette année, je voudrais
faire venir un tombereau de sable pour devant la maison (c’est 20 fr), et acheter quelques
rhododendrons formant massif pour nous séparer de Sophie auprès de la maison et empêcher qu’on
passe par-dessus le grillage, les 3 ou 4 lilas les plus près de la maison sont morts à force d’être piétinés,
cela me navre. Sophie est en pourparlers pour louer sa part pendant juillet-août-septembre. Je m’en
réjouirais car cela forcerait à une séparation plus rigide. Il n’y a que Pierre et Guillaume, et moi qui
respections le grillage ; enfants, domestiques s’en moquent, surtout quand la pompe était encore chez
nous, on venait chercher de l’eau.
Tout cela s’arrangera avec le temps, et surtout quand tu seras là. J’ai fermé la maison comme je t’ai dit.
Je te laisse pour aller promener nos fils et avant le dîner au contrat Escalopier.
N’oublie pas la demande de 1/2 place aller et retour.
Je t’aime
60e Jeudi 4 mai 05 – 2 h
Je rage et j’en ai l’esprit troublé. Je suis allée ce matin à la banque, toucher 557 fr d’Égypte unifiée, 50
fr de Crédit foncier puis chez Durand 192 fr de Cie Centrale. De là faire des courses, m’acheter un
corsage pour Lorient et après le déjeuner, en faisant mon compte, je trouve qu’il me manque 100 fr. J’ai
reçu aussi ce matin 300 fr de ta solde de mars. J’ai touché un bon de poste de 22 fr que m’a envoyé M.
Sauvaire Jourdan. J’ai reçu ta dernière lettre d’Alger où tu m’envoies tes comptes d’avril, et je me suis
embrouillée avec l’argent que j’ai touche pour Maman chez Durand.
Et je rage, je suis butée, je ne trouverai pas l’erreur.
Tes fils crient autour de moi. Robert m’a fait passer une partie de la nuit sur mes jambes, de 10 h à 3 h
1/2 parce qu’il avait mal aux dents.
Je me remettrai ce soir à mes comptes, pour l’instant et t’embrasse et t’aime bien fort pour me calmer.
Merci de ta photo d’Alger.
– Je laisse Robert et Pierre avec Olga, il pleut, et je m’en vais avec Jean, dire au revoir à Me Melchior,
chez Me Baëhme où je n’ai pas été depuis le jour de l’an, chez ma tante Berthe, chez Me Tornegy (chez
sa mère).
– Lucie se lève et va très bien
Je t’aime et te laisse, à demain une plus longue lettre,
G
Dis-moi quand il faut que j’arrive à Lorient. As-tu demandé à l’Orléans la 1/2 place aller et retour en
1ère ?
Je ne sais pas si nous ferons un échange de réservoir avec Guillaume. Je te dirai cela dans ma
prochaine lettre. Il y a une autre combinaison sur la planche.
61e Jeudi soir 4 mai 05
J’ai retrouvé mon erreur de compte. J’avais écrit en recettes : Solde 390 fr et en dépenses : Monsieur
90 centimes au lieu de 90 francs. Il me manquait alors 89fr10. C’est au calme ce soir que je m’en suis
aperçu. J’ai fini les comptes, c’était juste, je t’envoie les recettes et les dépenses. J’ai en tout devant moi
1.700 fr, c’est trop pour vivre et comme la note du Dr Pitou n’arrive pas, ne pourrais-je pas placer 800
fr ou au moins 500 fr quitte à les déplacer en cas de besoin. Mais quoi acheter ?
Les 300 fr de solde que tu me donneras fin mai, et fin juin, me suffiront pour vivre avec les petites
sommes de la Légion d’Honneur et du Russe. Je n’aurai donc pas besoin de ces 1500 fr d’ici le loyer de
juillet à moins que Pitou n’envoie sa note, et même dans ce cas, j’ai au moins 500 fr de trop. Le peintre
de Wissous doit aussi envoyer sa note mais je ne pense pas qu’elle dépasse 150 ou 200 fr au grand
maximum et en tout (peinture du plafond du bureau comprise).
Paul disait l’autre jour que nous devrions peindre l’escalier nous-mêmes pour que ce soit moins coûteux
et il me donnait des idées, une couleur unie avec des motifs de loin en loin ou bien une frise dans le
haut, un coucher de soleil. Ce serait amusant de faire cela soi-même et infiniment plus économique.
– Quant au grand réservoir, je ne sais ce qui va se décider mais Marie parlait l’autre jour d’acheter le
réservoir noir à Sophie parce qu’on demande aux Henri Lachelier un prix énorme pour leur installer
l’eau (1800 fr je crois), alors ils y renoncent et cherchent un réservoir pour leurs eux du toit puis ils
feront creuser un puits disent-ils. Enfin, la question des réservoirs n’est pas encore tranchée mais il y en
a u à nous le blanc, que nous ne devrons céder que contre échange.
J’ai reçu tes 300 fr de solde d’avril ce matin. Je te l’ai déjà dit il me semble.
– Je n’ai pas revu Antoine. Pendant mon séjour à Wissous, il est venu rue Madame me chercher dans
son auto neuve depuis le matin. C’est Maman qui a pris ma place et l’a étrennée. Depuis, je n’ai pas revu
Antoine mais j’irai voir mes cousins ces jours-ci.
Nous reparlerons sérieusement à Lorient du voyage à Anvers. Mais si je me casse une jambe, qui
élèvera tes fils ? Ce n’est rien de se tuer mais rester infirme !
Vendredi 5 mais – 2 h
Hier soir, j’étais pressée de me coucher et je ne t’ai pas raconté ma journée.
Je suis allée avec Jean en omnibus chez Me Tornegy, repartie depuis 15 jours à Rochefort retrouver son
mari mais devant revenir prochainement à Paris ; chez Me Baëhme, sortie. De là, en métro chez Me
Melchior que j’ai trouvée sortant son chapeau sur la tête. Son père continue à être mieux et elle repart
demain matin pour Lorient où elle m’attend le 17. Je crois que je lui fais réellement plaisir en acceptant
son hospitalité pour quelques jours. Je voudrais arriver à Lorient quelques heures avant toi pour aller
t’embrasser à bord aussitôt que faire se pourra. Dis-moi donc à peu près quand vous arriverez. Il y a 2
trains pour moi, l’un me mettant à Lorient à 8 h du matin, l’autre m’y mettant à 7 h du soir pour le
dîner. Dis-moi ce que je devrai faire. Je t’adore et saute de joie en pensant que je vais aller t’embrasser.
Il me prend des envies folles de partir tout de suite, de lâcher tout. Je t’aime.
2 h 1/2
Je reviens de la mairie où Paul a eu l’amabilité de m’accompagner. Tu es bien considéré comme
Officier avec troupes mais moi habitant Paris je n’ai droit à aucune diminution ; cependant comme il y a
un doute à avoir, le receveur m’engage à faire une réclamation sur papier timbré au Préfet de police en
lui soumettant le cas.
En attendant, il faut que je paie mes contributions comme tout le monde, soit 130 fr et si le Préfet de
police m’accorde une réduction, on me remboursera dans le courant de l’année ; cela je n’y compte
guère.
– Il me va donc falloir donner d’ici peu pas loin de 300 fr aux contributions, 130 fr à Paris et 150 à
Wissous.
Je vais faire le brouillon de ma lettre au Préfet de police que je te montrerai à Lorient et je ne l’enverrai
qu’après.
– Cette dépense sera un moyen tout trouvé de placer mon argent.
– Robert continue à travailler tous les jours avec moi. Je lui ai fait un plan que nous suivons jour par
jour ; de plus, Olga le fait travailler une heure en allemand, ce qui lui fait environ 2 h 1/2 à 3 h de travail
par jour :
1 h le matin ;
1 h après déjeuner ;
1/2 h ou 1 h avant dîner ;
Il peut le supporter et cela le fatigue moins que d’être désœuvré.
– Je vais faire arranger ma robe de bal blanche pour emporter à Lorient. Je me suis acheté un corsage
et m’arrange un chapeau pour te faire honneur, mais sans grands frais car je n’aurai aucune autre
occasion de m’habiller cet été à Wissous. J’y userai mes vieilleries.
Les enfants vont bien, moi de même et nous t’aimons tous bien fort.
Je suis toujours très satisfaite de ma bonne.
Amitiés de tous
Plus que 12 jours avant de t’embrasser ! je t’adore,
G
Recettes d’avril 1905
Tramways de Brest 384 fr 00
Rente dotale 562 fr 20
Solde d’avril 390 fr 00
Article du Petit Journal 22 fr 00
1358 fr 20
Dépenses d’avril 1905
1° Loyer 345,00
2° Nourriture 154,75
3° Chauffage – éclairage 17,30 4° Maison – mobilier 282,50 (4) Tapis 130, Chaise-longue 20, Eau de Cologne, de
Botot (3 litres, déménagement 49,00
5° Monsieur 32,65
6° Madame 50,00
7° Blanchissage 17,35
8° Gages 42,45 (8) Femme de ménage et ton marin
9° Voyages 25,00 (9) Allées et venues Wissous
10° Poste 8,90
11° Cadeaux 10,50 (11) Escalopier 5,50 ; à la concierge 5.00
12° Enfants 20,45
13° Wissous 604,05 (13) Maçon 500, 1/2 année d’eau 34,10, jardinier
1610,90 37,00, papiers muraux 32,95
62e Dimanche soir 7 mai 05 – 9 h
Mon chéri,
La pluie n’a pas cessé une minute depuis ce matin et en dehors de la 1/2 heures de messe à l’église,
nous n’avons pas bougé de la maison.
Tous les jeux ont défilé pour faire passer le temps à tes 3 garçons. Il y a bien eu quelques disputes
mais on ne peut demander la perfection. Ce soir je viens t’embrasser et je me couche contente de
trouver mon lit car j’ai mal à l’estomac, et puis je n’ai plus envie de t’écrire parce que je sens que je vais
te voir bientôt et qu’en 2 heures de lit côte à côte je t’aurai dit tout ce que j’ai à te dire et bien plus
encore…
Sophie est venue me voir tantôt, elle venait me proposer un locataire pour nous pour Wissous parce
qu’elle en a deux qui veulent sa maison. J’ai refusé bien entendu, ne cherchant pas à louer cette année.
C’est de bonne augure pour les années suivantes en cas de besoin.
Sophie va donc louer sa maison du 1er juillet au 1er octobre pour 600 fr ; ce n’est pas cher étant
donné que c’est meublé. Ce sera une dame veuve d’in officier avec sa fille mariée à un marchand de
bronzes qui ont 2 bébés de 6 mois et 2 ans – gens agréables, voisins peu gênants espérons-le. J’en suis
très heureuse parce que la présence d’étrangers sera une bonne chose pour obtenir que les enfants
restent chacun chez eux.
– Je suis toujours très satisfaite de l’allemande, rien ne cloche. Tu vas dire que je te rase mais c’est que
je suis tout étonnée de voir cette fille prévenante m’aider, se faire obéir des enfants, obtenir qu’ils
restent tranquilles quand elle les fait travailler. C’est un grand soulagement pour moi et qui augmentera
encore à mesure qu’ils auront davantage l’habitude de rester avec elle. Je comprends plus facilement ce
qu’elle me dit ; quant à parler, j’écorche beaucoup quand je veux aller vite. C’est très dur de
prononciation ; j’apprends des mots et des verbes que j’oublie à mesure, c’est désespérant. Je t’assure
que je ne regrette pas les 10 fr de plus par mois que je lui donnerai. Rosa ne gagnait pas ses 25 fr tandis
qu’Olga vaut bien 35 fr. Pourvu qu’elle s’attache aux enfants et qu’elle me reste, qu’il ne lui prenne pas
l’envie de voyager, elle a une sœur placée en Amérique.
Je t’aime et vais me coucher.
Le train le plus commode pour Lorient est celui qui part de la gare du Quai d’Orsay à 9 h 50 du matin
et vous met à Lorient à 7 h du soir. Je le prendrai le mardi 16 à moins de contre ordre de ta part parce
que le mercredi 17, j’aurai mal au ventre et, de plus, j’ai peur de manquer ton arrivée.
Lundi 8 mai – 4 h
Mon chéri,
Je sors du mariage Calopier, tes fils sont endiablés et je t’embrasse à la galopade avant de partir au
Luxembourg. Marie est là et sort avec moi. Tous vont bien chez toi.
Je t’aime et t’embrasse fort de tout mon cœur,
Geneviève
63e Mercredi soir 10 mai 05
Voilà bien 3 jours mon chéri, que je ne suis venue t’embrasser. La cause est celle que je te disais dans
ma dernière lettre : je sens que je vais te voir bientôt et je n’ai plus besoin de t’écrire.
– J’ai reçu hier ta 65e lettre de Vigo,
– Également j’ai reçu la 1/2 place en 1ère classe sur l’Orléans, de Paris à Lorient. Je compte partir
mardi matin 16 à 9 h 49, pour arriver à Lorient le soir à 7 h pour le dîner. S’il y avait contre ordre de
votre part, il faudrait que tu me télégraphies de Rochefort.
– Paul m’a donné l’Officiel qui t’intéresse concernant les commissions, les conseils dans la marine. Je
te l’emporterai, en même temps que le brouillon de la lettre que Paul m’a faite pour le Préfet de la Seine
où je demande un dégrèvement de contributions.
– Ici, rien de bien neuf, Jean est dans une crise de méchanceté à outrance. Il est malhonnête, me bat,
se sauve de la maison ; enfin, cela promet. Et Pierre qui est en admiration en fera bientôt autant. C’est
Robert le plus sage actuellement ; son travail repris régulièrement le calme beaucoup. Il commence à
lire en allemand. Olga a de la poigne tout en ayant beaucoup de douceur et de patience ; j’espère qu’elle
arrivera à un résultat. Quant au français, Robert fait tous les jours une dictée et un devoir (analyse ou
verbe ou exercice de français), du calcul (addition et division un jour – soustraction et multiplication le
lendemain) puis 2 leçons : tables de X et hre de France ou bien géographie et fable. cela lui donne 1 h
ou 1h 1/2 de travail par jour, plus 3/4 d’heure ou 1 h d’allemand selon qu’il est disposé.
– Je tâche d’obtenir qu’il apprenne ses leçons seul et qu’il me les récite, qu’il fasse son devoir seul et
que je le corrige. il faut qu’il se débrouille tout seul.
C’est abrutissant de se forcer à parler allemand comme je le fais. Si seulement cela peut être utile à nos
fils. J’ai dans la tête une salade de mots qui ne sont pas encore casés et que je dis l’un pour l’autre à la
grande joie de mes fils qui se tordent mais cela ne simplifie pas le service ; ce sont des quiproquos
continuels.
– J’ai passé mon après-midi au Luxembourg par un temps superbe avec Jean et Pierre. Robert était
d’abord resté à la maison pour travailler avec Olga puis, à 3 h était allé faire des courses avec Maman
qui me l’a ramené au Luxembourg à 6 h.
J’ai eu pendant que j’étais seule assise avec mon ouvrage, une surprise. Je vois arriver devant moi un
coupe se serrant de près. C’était Marie de la Hougue et son mari, le ménage d’avant-hier. J’avoue que j’ai
été plutôt gênée et interloquée au premier abord en les voyant s’avancer vers moi pour me dire bonjour.
Mais ils sont très gentils et très simples et ‘ont dit qu’ils avaient pensé m’amuser en venant vers moi. Ils
paraissent fort amoureux, les yeux cernés, ils m’ont certainement très amusée. Ils sont bien restés 10
minutes à me faire la conversation,jouer avec Pierre. Jean a dit à Marie : « Mais c’est vous la mariée de
l’autre jour. » Après m’avoir quittée, je me suis mise à repenser à tous les bons moments que nous avons
passé aussi il y a 9 ans. Je donnerais cher pour les recommencer. Nous en reparlerons encore si tu veux.
Je t’aime et t’embrasse fort.
Il est 10 h et je vais me coucher pour me lever de bonne heure. Il faut que j’aie trouvé l’heure du
travail de Robert avant 9 h 1/2 car à 10 h j’irai à N. D. des Champs au bout de l’an de Me Gabalda.
Dans l’après-midi, s’il fait beau, je voudrais aller à Wissous voir où en sont nos plantations.
Hier, j’ai conduit tes 3 fils et Olga voir Buffalo Bill au Champs de Mars. Ce Buffalo est un américain
qui est déjà venu à Paris en 1889 pendant l’exposition. C’est un espèce de cirque, un exhibition de
peaux-rouges, d’indiens, de japonais, etc. Il y a des batailles, des assauts, des attaques de diligence par
des brigands, des exercices militaires, enfin, tout ce qu’il faut pour amuser les enfants et même leurs
parents car j’y ai passé un très bon moment. C’est installé en plein air, sous des tentes entre la Tour
Eiffel et la galerie des machines. Le directeur de Buffalo, le Capitaine Cody est un tireur remarquable, il
tire dans toutes les positions et sur un cheval lancé au galop. Cela a fait le triple bonheur de tes 2 fils
aînés et même du petit qui s’apitoyait sur les dadas morts, tués. Il y avait des petits enfants peaux rouges
pas plus grands que lui, qui lui faisaient un peu peur je crois.
Cela m’a coûté 6 fr 50 pour nous tous. Ce Buffalo va retourner en Amérique en juin.
Jeudi 3 h, Champs-Élysées
Je t’écris dehors du Petit Palais où je suis avec tes fils. Le Lux. est trop populeux le jeudi et je n’ai pu
aller à Wissous. J’irai samedi ou dimanche.
J’ai reçu ta 56e lettre de Vigo ce matin.
Je te répète que je serai à Lorient mardi 16 à 7 h du soir. D’après Me Melchior, le Duguay Trouin
arrivera le 17 à partir de midi. Comme le voyage est joli et que je ne le connais pas, je préfère le faire de
jour la veille.
Pour ton congé, j’aimerais mieux que tu passes le mois d’août à Wissous et que j’aille en septembre à
Brest avec les enfants jusqu’au 10 octobre.
Ci-joint une lettre de Robert. Il avait fait un brouillon que j’ai corrigé, il a recopié, l’orthographe du
brouillon laissait à désirer.
je t’embrasse fort comme je t’aime,
A bientôt,
Geneviève
64e Samedi matin 13 mai 05
Mon chéri,
Je vois dans le journal que le Duguay Trouin s’est échoué hier matin à St jean de Luz. Que va-t-il en
advenir ? On a débarqué l’artillerie dit le journal.
Quelle guigne si cela doit retarder votre arrivée à Lorient !
Tes fils viennent de travailler. A 9 h Robert a commencé son français avec moi. Puis, à 10 h 1/2, il est
allé à l’allemand pendant que je prenais Jean pour le faire lire, lui faire écrire une une page de bâtons et
apprendre 2 lignes de fable.
Cela les calme et me repose de les faire travailler. j’en prends l’habitude et je réussis mieux avec eux
qu’autrefois.
Je vais à Wissous passer l’après-midi avec les 2 aînés laissant Pierre au Luxembourg avec Olga. Il fait
très beau, c’est l’été ; cependant il fait moins chaud aujourd’hui qu’hier.
– Georges est allé au Petit Journal chercher les 2 n°s qui me manquaient. J’ai lu ton article sur le
Duguay Trouin et je te l’apporterai à Lorient, tu verras si on y a fait des corrections.
– J’ai reçu ce matin ta 67e lettre de St Jean de Luz mise à la poste 1 heure avant l’échouement du
bateau.
Je te laisse pour m’habiller et déjeuner.
J’attends impatiemment des nouvelles détaillées de toi et je compte malgré tout t’embrasser bientôt.
Je t’adore
Geneviève
Dimanche 14 mai 05 – 5 h
Mon chéri,
Je rentre de promener les enfants et on me donne ta dépêche, envoyée de l’île d’Aix à 2 h où tu me
maintiens ta date d’arrivée à Lorient pour le 17. Je compte donc toujours partir mardi matin 16 à 9 h 49
gare d’Orléans. Je verrai là un joli pays que je ne connais pas du tout.
Hier j’ai reçu ta dépêche de St Jean de Luz et ce matin ta lettre, de St Jean de Luz aussi. En somme cet
échouement s’est très bien passé et ne vous retardera pas mais le bateau n’a-t-il aucune avarie ?
Me Melchior m’a écrit ce matin qu’elle m’attendait avec grand plaisir mardi soir. Elle m’ajoute que son
père étant toujours de mieux en mieux, elle compte nous faire danser samedi prochain.
Je te laisse, toute joyeuse de penser que je ne t’écrirai plus avant de t’avoir embrassé !
– On m’apporte le colis d’Algérie. Je vais voir ce qu’il y a dedans.
Madeleine m’envoie un flacon d’huile, un flacon d’olives, des amandes, des figues sèches et 2 gros
fromages.
Je vais lui écrire pour la remercier.
Je t’aime fort
Geneviève
65e 23 mai 1905 – Mardi 2 h Paris
Mon chéri,
J’ai quitté Lorient hier soir à 7 h et suis arrivée chez moi ce matin à 8 h. J’ai trouvé Robert dans son lit
depuis dimanche avec mal à la gorge, beaucoup de blanc sur les amygdales, 40° de fièvre hier soir…
Maman fatiguée de s’être levée la nuit auprès de lui, enfin, j’ai dû en entendre ! Et je paie cher les 5 jours
si calmes que je viens de passer avec toit.
C’est la vie, il faut l’accepter telle qu’elle est.
Bonne nouvelle par contre. Débâche hier matin à Lorient, quel soulagement ; j’aurais voulu pouvoir te
le télégraphier tout de suite mais impossible. Me Melchior m’a soignée toute la journée, nous avons
causé, elle a pleuré un peu dans mon gilet et nous nous sommes séparées le soir, navrées que ces 6 jours
aient passé si vite.
– Maintenant je reprends la chaîne de tes fils.
– Paul sort d’ici, il est ennuyé de Marguerite qui souffre toujours beaucoup du ventre et des reins ; on
parle de l’envoyer aux eaux. Ils sont empoisonnés de leur été et ne savent que faire.
– Lucie m’a dit par la fenêtre qu’elle était ravie de ses marbres.
– J’ai trouvé en arrivant une lettre de Margot me demandant d’aller embrasser Georgette jeudi, jour de
son renouvellement. Je tâcherai d’y aller en même temps que chez Me Baëhme si Robert est assez bien
pour que je le quitte.
Comme c’est ennuyeux de voir ce petit si souvent arrêté .
– Tes épreuves corrigées ont été portées par Georges chez M. Franklin.
Ta montre a été donnée à réparer.
– J’ai mal au ventre et vais me reposer à côté du lit de ton fils.
Je t’aime et t’embrasse de tout mon cœur, tes fils aussi.
Pierrick a été joyeux de me revoir
Geneviève
66e Mercredi 24 mai 1905 – 2 h après-midi
Mon chéri,
Robert est mieux aujourd’hui, la fièvre tombe, le blanc dans la gorge diminue et je suis convaincue que
ce sera fini dans 2 ou 3 jours. Il reste encore au lit aujourd’hui mais demain, je crois qu’il pourra se lever
puis samedi ou dimanche sortir. M. Gabalda ne reviendra plus que si je le fais demander.
– Me Calmettes mère est morte hier. Édouard m’écrit pour me prévenir que l’enterrement aura lieu
dans la plus stricte intimité demain jeudi à l’église St Laurent. J’irai et en même temps embrasser
Georgette qui renouvelle sa 1ère communion. J’ai envoyé une carte télégramme ce matin à Édouard. Il
faudrait que tu écrives à Édouard 17 rue de l’Argonne et à Gabriel 28 rue de Turin.
– Le temps est changeant et désagréable, le froid succède au chaud rapidement et on ne sait comment
se vêtir.
Je profite de ce que Robert me force à garder la maison pour ranger toutes les affaires de laine dans le
poivre, mettre de l’ordre dans l’appartement pour pouvoir partir à Wissous le plus tôt possible. Maman
est d’une humeur indécrottable et je crois que plus vite je m’en irai, mieux je ferai.
A Wissous j’aurai beaucoup à faire et ne m’y ennuierai pas mais j’aurai hâte de t’y voir arriver quand
même.
– Je vais écrire pour avoir une cuisinière puisque je ne peux y aller cette semaine. Je voudrais
m’installer à Wissous mardi ou mercredi prochain afin de commencer avec le maître d’école le 1er juin.
– Jean et Pierre ont été très sages pendant mon absence m’a dit Catherine. Maman dit tout le contraire
et dit aussi que Robert a eu beaucoup de chagrin de n’avoir pas été avec moi à Lorient. Il a pleuré et
c’est ça qui lui a gonflé la gorge, alors ton fils aîné en profite pour pleurer tout le temps et faire l’enfant
gâté avec sa Bonne maman.
– Si nous quittons Paris du 1er juin au 10 octobre, ce sera une bonne chose à tous les points de vue.
je t’embrasse et t’aime fort de tout mon cœur. La vie n’est pas facile, vraiment et je t’assure que je ne
sais pas comment faire pour bien faire.
Au revoir encore, je t’aime,
Geneviève
67e Mercredi soir 24 mai 05 – 9 h 1/2
Mon chéri,
Je commence à t’écrire ce soir, ma journée devant être si bien remplie demain que je ne vois pas trop à
quelle heure je pourrai m’asseoir à ma table.
Robert va mieux, la gorge se nettoie ; il avait néanmoins encore tout à l’heure 39° sous l’aisselle. Il est
évidemment très fiévreux et susceptible de la gorge. C’est ennuyeux pour un garçon.
Maman est restée auprès de lui avant le dîner et je suis allée vite et vite en voiture à l’heure place des
Ternes, porter des nouvelles de Lorient. J’ai trouvé le Général dans son fauteuil, il m’a reconnue,
embrassée en disant que je lui apportais un peu de sa fille puis, un instant après sa tête s’en va, il
déraisonne et vous dit des choses insensées. C’est pénible. Me Petiet, très surexcitée et ennuyée de voir
son mari malade, rend la vie impossible à son fils et sa belle-fille, qui sont éreintés. Je viens d’écrire une
longue lettre à Me Melchior pour lui donner des nouvelles. c’est un triste été qui se prépare pour elle.
– Tu feras bien d’ici peu de temps de remercier l’Amiral du charmant accueil qui nous a été fait à
Lorient car vraiment, on ne peut être plus aimable qu’ils l’ont été pour nous.
– Demain, j’irai à l’enterrement Calmettes à midi et monterai en même temps embrasser Georgette.
Puis je rentrerai prendre Jean pour aller chez Me Baëhme. J’ai acheté un modeste livre pour la petite
Marguerite car je trouve un peu difficile d’arriver les mains vides. Ce n’est pas un cadeau, c’est un
souvenir très offrable, une imitation de J. C. gentiment reliée que j’ai trouvée en solde au Bon Marché
pour 2 fr 75.
– Il est 10 h passées, Robert dort mal, il geint. Je vais me coucher, à demain la fin, je t’aime.
Jeudi 25 mai – 3 h
Je reviens de l’enterrement de Me Calmettes, il y avait très peu de monde, Édouard n’avait invité que
la famille et les amis intimes. Maman et mes sœurs n’ont reçu qu’un billet de faire-part, c’es te dire qu’on
avait beaucoup restreint les invitations à la messe suivant la volonté de la défunte. Édouard a toujours
une bien triste mine. Louise vieillit, elle bouffit.
– J’ai vu ta Mère auprès de laquelle j’ai essayé de rentrer en bonnes grâces. Elle est venue voir Maman
hier et n’est pas montée voir Robert qui était couché parce qu’e je ne l’avais pas prévenue de mon
retour m’a-t-elle dit aujourd’hui.
Boutade qui passera je pense mais je trouve extraordinaire que nos deux mères, me voyant revenir
heureuse de Lorient où j’ai pu jouir de toi, m’accueillent toutes deux pour des raisons diverses par un
paquet de sottises, un accueil désagréable.
– Deviendrai-je ainsi en vieillissant ? Si oui, je souhaite vivement de disparaître aussitôt mes enfants
casés afin de leur laisser la paix.
– Après l’enterrement Calmettes, je suis montée chez Georgette l’embrasser avant son départ pour les
Vêpres puis j’ai repris mon omnibus pour rentrer bien vite auprès de Robert. Les deux petits sont au
Luxembourg avec Olga, le temps est orageux et couvert. A 4 h 1/2 je m’habillerai pour aller avec Jean
chez Me Baëhme. Je chargerai le Cdt de t’embrasser.
J’ai reçu ce matin ta 69e lettre mise à la poste en arrivant à Cherbourg. Les absences de B.
commencent à m’effrayer car si vous vous collez sur un rocher de la côte d’Écosse, vous y resterez. J’ai
vraiment hâte de voir cette première année de campagne finie pour que tout le monde se repose.
Lundi matin à Lorient, je ne me suis réveillée qu’à 7 h 1/2 ; c’est ce qui m’a empêchée d’aller au bout
du jardin te voir partir. Si je m’étais réveillée à 5 h, je n’aurais pu résister à l’envie d’essayer de
t’apercevoir. Riquet s’était levé et était au bout de la terrasse, l’as-tu vu ?
Comme je te l’ai dit, je prépare mon départ pour Wissous aussitôt que Robert sera remis sur pieds aux
environs du 1er juin.
Tu seras à Anvers, par conséquent, tu auras une lettre tous les jours et tu sauras la veille où m’écrire le
lendemain. Si vous n’allez pas à Newcastle, resterez-vous davantage à Anvers ou à Copenhague ?
Penseras-tu aux ciseaux de Me Melchior et aux miens ? Étant donné que c’est une commission dont elle
t’a chargé, tu devras donner à Maurice les ciseaux pour qu’il les emporte à Lorient le 29 juillet et lui en
dire le prix, en lui disant toutefois : « Si la taille des ciseaux ne convient pas à votre mère, je les garderai
pour moi ». Ne trouves-tu pas ? Elle sera ainsi plus libre de te redonner une commision une autre fois.
Je t’aime et t’embrasse très fort
Geneviève
68e Jeudi soir 25 mai 05
Mon chéri,
T’écrire devient pour moi de la monomanie (je ne sais pas si c’est français, mon dictionnaire est à
Wissous).
Je t’i donc quitté à 5 h pour aller chez Me Baëhme. En arrivant, je n’ai trouvé que les trois demoiselles,
M. et Me étaient sortis visiter des appartements.
Pauvre Monsieur qui pendant les24 heures qu’il passe à Paris, on lui fait visiter des appartements ! J’ai
pensé à toi. je suis restée 1/4 d’heure avec les petites puis suis partie et en bas dans la rue, j’ai rencontré
ton Commandant et sa dame, très aimables. Me veut absolument m’emmener à Anvers, ce n’est pas
l’envie qui me manque mais bien le manque de galette et l’assujettissement des enfants. Elle doit partir
lundi matin et je me suis permis de lui dire que je la chargerais probablement de ta montre en or qui
doit être raccommodée samedi prochain.
– De chez Baëhme, je suis allée chez tante Berthe qui recule encore son départ pour l’Italie.
il ne me reste plus de visite hiérarchique à faire avant mon départ pour Wissous. Ta tante Louise est à
Dieppe ; les Binard sont à la Cour Senlisse. j’ai hâte d’être arrivée à Wissous, ce départ m’assomme.
Maman est allée dîner chez Lucie parce que René est à Palaiseau, notre dîner a dnc été des plus
calmes, Georges, Jean et moi.
Robert ne s’est pas levé aujourd’hui, il n’a plus de fièvre ce soir et demain je pense qu’il trottera dans
l’appartement.
Le temps se réchauffe et était même orageux cet après-midi.
Je suis fatiguée pour changer, je ne peux pas me traîner et je compte sur le calme à Wissous pour me
remettre d’aplomb. Jean me tue, il est trop difficile à faire obéir. Il n’écoute rien et n’en fait qu’à sa tête
et voilà que Pierre se met à l’imiter.
J’ai fait toucher par Georges 7,70 fr de de Lamar.
Je t’ai envoyé le compte-rendu de l’Assemblée de la Cie Centrale.
– Tu n’as pas pensé à Lorient à me donner ni même à me montrer les photos que tu as fait faire de toi
à Alger. j’en aurais pourtant bien voulu une pour mettre sur ma cheminée. Ne pourrais-tu pas m’en
envoyer une dans une lettre en mettant 2 timbres et sans faire de cachet de cire ?
Je tombe de sommeil et vais me coucher. Je t’aime bien bien fort.
Samedi soir 27 mai
Robert va tout à fait bien, je l’ai sorti aujourd’hui toute la journée, il commence à faire chaud.
– J’ai reçu à midi ta dernière lettre de Cherbourg, contenant un mandat de 300 fr que je suis allée
toucher à la poste sans aucune difficulté, merci. Je n’aurai pas besoin d’argent d’ici le 1er août. Tu peux
donc très bien garder ta solde de juin si tu veux.
– Je suis assommée de n’avoir pas de réponse de la cuisinière de Wissous car je voudrais partir le plus
tôt possible. Lucie me propose sa cuisinière dont elle ne saura que faire pour juillet et août par
conséquent si celle de W. ne veut pas rester 3 mois chez nous, ‘aurai toujours la ressource d’avoir celle
de Lucie mais pour le mois de juin je n’aurai personne. Je te dirai dès que ce sera décidé.
– Je prends ta lettre pour y répondre :
Je ne vois rien de pressé à faire à la gorge de Robert car j’espère que l’été passé à la campagne va le
fortifier et le cuirasser contre les petites indispositions. Dans le cas où je me tromperais, il serait
toujours temps d’en parler à un spécialiste. Étant petite, j’avais constamment mal à la gorge et ça a
diminué en grandissant. Et ce n’est que depuis 3 ou 4 ans, que j’ai été reprise par des abcès.
– J’ai eu hier la visite de Me Georges Petiet, belle-sœur de Me Melchior, qui m’a dit que son beau-père
était sorti en voiture et qu’on espérait pouvoir le faire partir pour Lorient le 1er ou le 2 juin. Sa femme
l’accompagnerait.
– Est-ce Maman qui était de mauvaise humeur ou moi ? Peut-être bien moi, mais que veux-tu ? Je
revenais heureuse de t’avoir embrassé pendant 5 jours, contente de retrouver mes petits et Maman me
jette une douche d’eau froide à la figure avec Robert malade parce que je ne l’ai pas assez soigné cet
hiver, que je l’ai fait pleurer en ne l’emmenant pas à Lorient, etc. Je sais très bien que tout ce qu’elle dit
dans ces moments-là n’est pas réfléchi mais cela me fait rager et me rend de mauvaise humeur pour 8
jours. Ne t’en trouble pas, je ne devrais même pas te l’écrire et j’ai eu tort de la faire. Oublie tout cela et
n’en parlons plus.
– J’ai vu Baëhme jeudi soir de la 1ère communion de sa fille. il m’a paru fort gai et entrain. Du reste je
crois te l’avoir déjà dit au commencement de cette lettre.
– Jean me tue. C’est sincèrement que je te le dis. Hier, il s’est échappé une première fois pendant
qu’Olga descendait l’escalier pour sortir avec Pierre. Il est parti précipitamment tout seule jusqu’à la
place St Sulpice et est revenu. Puis une heure après au Luxembourg, il s’est encore échappé pour rentrer
tout seul à la maison. Il donne des coups de pieds à ses frères, à sa bonne et même à moi. J’en suis
fatiguée de lui donner le fouet ! Je l’attache avec une courroie et l’enferme dans le cabinet noir mais
alors il invente autre chose, cracher et faire pipi par terre. Il est infernal et c’est surtout pour lui que j’ai
hâte d’être à Wissous. Depuis 2 jours, je lui donne son tub tiède tout de suite en sortant de table le soir
pour le calmer pour la nuit. Et le fait est qu’il dort plus calmement et se réveille plus tard le matin, les
journées sont moins longues.
Tu te rappelles combien ce petit Jean avait des poussées d’urticaire à Brest ? Maintenant il n’a plus rien
de tout cela mais la méchanceté, la rage, l’envie de faire des sottises lui sortent par bouffées. Il n’y a rien
à faire quand cela le prend, il est comme fou. Je souhaite du plaisir à se camarades de collège ! Robert
qui a 3 ans de plus que lui n’est pas de taille à se défendre. Quant à Pierre et à moi, il nous écrase, Pierre
en a peur, et moi presque. Non, tout de même c’est encore à moi qu’il obéit le mieux.
– Je n’ai eu aucune difficulté à Paris pour mon tapis. personne ne s’est douté de ce que c’était que mon
paquet.
– Lucie est ravie de ses marbres, elle aime beaucoup les deux sujets et reproche seulement aux socle
d’être trop hauts. Moi je leur reprocherais plutôt d’être trop blanc et par suite, de ne pas mettre la
statuette en valeur.
– Me Melchior m’a écrit hier. Elle me dit que la Préfecture leur paraît bien vide depuis notre départ et
que chaque matin, elle dit bonjour à son petit mercure en pensant à nous. Je crois en effet que ce petit
bibelot lui a fait très grand plaisir et tu as très bien fait de lui offrir car j’ai vu que plusieurs midships lui
avaient rapporté un bibelot. Me Baëhme lui a offert des broderies chinoises en revenant de Chine il y a
3 ans, etc. Rien n’était plus naturel de ta part et vraiment elle a été trop aimable pour nous depuis 5 ans.
– J’ai envie d’emporter le grand tapis à Wissous pour voir l’effet qu’il fera dans ton bureau.
– Encore 2 mois à passer avant que tu ne viennes à Wissous. Comme c’et long 60 jours ! Dis-moi dès
que les permissions seront fixées.
Je t’aime et t’embrasse fort.
Dimanche matin 28 mai 05
Mon chéri,
J’ai été bien surprise tout à l’heure en recevant ta lettre de Dunkerque. Je ne m’y attendais nullement.
Tu es un amour et je t’aime et je crois que tu m’aimes bien.
Je viens d’écrire sur papier timbré au Préfet de la Seine pour le dégrèvement de nos impositions.
Maintenant nous allons déjeuner et j’irai ensuite avec tes 2 aînés chez Marguerite que je n’ai pas vue
depuis mon retour parce qu’elle est souffrante.
– Je n’ai reçu aucune phot d’Alger et ne sais ce que tu veux me dire.
Je t’embrasse vite et fort comme je t’aime.
Je vais porter cet après-midi ta montre réparée chez M. Baëhme qui te la remettra.
Encore un beccot,
Geneviève
70e Wissous, mercredi 31 mai 05
Mon chéri,
Nous sommes ici depuis hier par un beau temps chaud. Il y a beaucoup à faire pour installer la maison
c’est ce qui fait que j’arrive à 4 h sans avoir pu t’écrire.
Je t’aime bien et m’ennuie de ne pas avoir eu de lettre de toi ce matin. Comment vas-tu ?
Je vais à la gare voir si on a rapporté les colis que j’avais laissés à Paris, 1 lit et des malles. De là chez le
maître d’école et me confesser au curé. Tes fils sont sages et heureux dans le jardin. Ils jouent à Buffalo
se font des tentes et ne se disputent pas trop.
Les Georges Lachelier seulement sont à Wissous. Ta mère va et vient ; tes autres sœus viendront pour
la Pentecôte.
Je t’embrasse fort et vit,e il est temps que je m’en aille.
Je t’aime
Geneviève
71e Jeudi 1er juin – 2 h 1/2
Mon chéri,
Je viens de me mettre dans un fauteuil et t’écrire pour me reposer car je n’en peux plus.
D’abord je dors mal ici. Le lit de bois est court ; je suis réveillée par le jour à 4 h du matin. Tout cela
s’arrangera quand j’aurai des rideaux et que je serai plus habituée à mon lit.
Ce matin grand messe à 10 h avec Robert. Auparavant jardinage, fait des rangements qui n’avancent
pas. Au retour de la messe, j’ai trouvé Georges qui venait déjeuner avec nous. Nous nous sommes mis à
table de bonne heure puis à midi 1/2 nous avons commencé à rentrer le tombereau de sable que
Charles Legros a apporté à la porte de la rue. Pour 9 fr, il me fournit 1 mètre cube de sable que je mets
devant la maison car c’était trop sale, le sol était tout blanc de plâtre et d’horreur.
Au commencement de la messe, ta mère m’a donné une lettre de toi qu’elle avait cru être pour elle,
lettre qui était adressée à Paris et m’avait été renvoyée par Maman. Je pense que la prochaine arrivera
directement à Wissousl.
Je suis contente de voir que ta montre d’or est bien arrivée. Je ne pourrai pas aller remercier Madame
Baëhme mais je pense que tu l’as fait.
– Je n’aurai pas besoin d’acheter de lit pour Wissous puisque j’en emporte un de Paris, c’est plus
simple et moins coûteux.
Je n’ai pas encore eu le temps de faire mes comptes du mois de mai ; je te les enverrai dans quelques
jours.
– Nos légumes poussent, nous aurons des haricots superbes. Nous avons mangé hier des radis de
Robert.
Je suis allée voir le maître d’école qui n’a pas pu s’engager avec moi avant de savoir comment il pourra
employer son temps parce qu’il est très pris étant secrétaire de la mairie. Il me rendra réponse
aujourd’hui. Je te dirai ce qui en sera.
– J’ai vu le peintre hier qui va s’occuper de ton bureau la semaine de la Pentecôte. Ce sera 25 fr.
environ en plus de la peinture pour faire les ancres de ton bureau. Le peintre Moisy ne veut pas le faire
et demandera un fileur de Paris qui compte son déplacement, plus 2 fr 50 par ancre = 10 fr et 0 fr 50 le
maître de filet, il y a 18 m. Dis-moi si tu y tiens. En tout cas, Moisy va toujours repeindre le bureau
comme il était et on pourra t’attendre pour les ancres puisque ça se rajoute après.
– Ta mère m’a remis notre feuille d’assurance contre l’incendie que je vais signer et renvoyer à Louis
Laffargue, puis la feuille d’imposition sur laquelle figure encore ta bicyclette. Ne l’avais-tu pas payée à
Brest l’année dernière ? Il faudrait que j’aille à Juvisy et cela m’assomme. Je vais voir si cela presse.
– Georges Lachelier est mieux, il est descendu hier dans le jardin et aujourd’hui.
Je réfléchis pour ta bicyclette que je peux toujours dire à la mairie que tu n’as plus de bicyclette.
– Sais-tu s’il existe une clé de la petite table pliante en acajou dont le dessus se rabat, qui est dans ton
bureau et que j’ai prise dans ma chambre pour écrire ? Ta mère n’en sait rien.
Je t’aime et t’embrasse de tout cœur
G
72e Vendredi 2 juin 05 – 3 h
Mon petit Charles chéri,
Il fait chaud. Robert et Jean apprennent des mots d’allemand avec Olga ; Pierre s’y met aussi pour
faire le grand. Je suis donc seule pour un moment au frais dans ma chambre et j’en profite pour venir à
toi.
Je viens de faire du riz au chocolat pour le dîner et pendant que je le tournais, le facteur m’a apporté ta
lettre du 1er juin (hier), non numérotée, cela m’a aidé à passer le temps pendant lequel je cuisais à la
cuisine.
– Je me suis entendue hier avec M. Breton le maître d’école qui peut venir pendant 3 mois juin-juillet-
août, tous les jours pendant une heure de 6 h à 7 h, le soir après sa classe faire travailler notre fils, 25 fr.
par mois, excepté le jeudi et le dimanche. C’est 5 fr de plus que Mlle Gansin à laquelle nous donnions
20 fr, ce n’est pas exagéré, ton fils va ainsi être poussé au travail. Je veillerai le matin à ce que les devoirs
soient faits et les leçons apprises et récitées pour le soir.
– Nous sommes tenus de payer l’impôt de ta bicyclette pour 1905 parce que tu aurais dû déclarer
avant le 1er janvier 1905 que tu n’en avais plus et remettre à la mairie de Wissous la dernière plaque.
Comme tu ne l’as pas fait, tu es obligé de payer m’a dit M. Breton qui est secrétaire de la mairie. Je vais
donc demander à Sophie la plaque de 1904 qui a dû rester après la bicyclette de Pierre, l’inviter si son
fils n’a pas fait la déclaration, à me rembourser les 5,60 fr pour cette année.
– J’ai été stupéfaite ce matin en recevant le mémoire du peintre qui s’élève à 248 fr moins la remise de
20 % qui réduit à 200 fr.
Mais ton bureau et l’escalier ne sont pas compris.
De l’escalier, il ne faut en entendre parler pour cette année. Quant au bureau, Moisy m’apportera le
devis demain. Je te dirai. Du reste, il n’y aura qu’a payer puisqu’il est obligatoire que ça soit fait.
Revenons à ta lettre :
J’ai lu avec plaisir tout ce que tu me racontes, tu sais bien que que tes lettres sont tout mon bonheur
actuellement.
– Ma petite cuisinière est gentille et intelligente, aussi je crois que je la formerai vite. Il est bien
entendu qu’elle ne me rendra pas les services que nous rendait notre Marie de Brest. Étant donné qu’à
Paris on ne peut rien trouver à moins de 40 ou 45 fr par mois, je préfère avoir une petite fille honnête
et comme sa mère préfère qu’elle retourne coucher chez elle, elle s’en va à 8 h 1/2 quand elle a fini et
vient le matin à 7 h Moins 1/4. Je ne la blanchis pas, que les tabliers de cuisine.
– Olga est toujours la même fille active et empressée. Elle fait tout ce qu’on veut et j’ai lieu d’en être
très contente. Elle a quelques petits défauts, qui n’en a pas ? Elle parle toujours allemand et beaucoup
car elle est plutôt bavarde et je m’étonne que les enfants ne s’y mettent pas davantage. Ils sont
paresseux ! et lui montrent les objets plutôt que de chercher à les nommer ! J’arrive, moi à me
débrouiller mais combien de mots me manquent encore ! Et combien de fautes dois-je faire ? J’écris
pour l’instant sur la petite table qui était dans ton bureau et que j’ai dépliée dans ma chambre entre mon
lit et la fenêtre du jardin au bout de ma chaise-longue qui est dans la fenêtre mais je ne sais pas si ça y
restera. Quand les lits de mes fils seront au second j’arrangerai peut-être cela autrement. Les gros
meubles ne bougeront toujours pas, bien entendu.
Je t’embrasse vite, il est l’heure du train
G
3 juin 05 – Paris
Mon chéri,
Maman est arrivée me voir ce matin à Wissous et comme elle m’a proposé de rester toute la journée
avec les enfants, j’en ai profité pour venir passer 2 heures à Paris, ranger mon appartement, finir de
mettre dans le poivre les couvertures.
La leçon de Robert s’est très bien passée hier. M. Breton lui a donné 3 leçons et 3 devoirs qu’il a faits
et appris ce matin. Je crois que ça marchera.
Je t’aime et t’écrirai plus longuement demain.
Quand quittez-vous Anvers ?
Je t’aime,
Geneviève
73e 4 juin 05 – Dimanche 4 h
Mon chéri,
Après 3 journées de chaleur étouffante, un orage vient d’éclater, je pense qu’il nous laissera un peu de
fraîcheur.
J’ai encore passé ma journée à monter du rez-de-chaussée au 3e étage pour ranger. Tout se case, les
glaces et porte-manteaux s’accrochent, les armoires s’emplissent, la salle de bains a été nettoyée hier et
tes fils ont pris un bain.
J’ai mis avec la cuisinière un fût de 35 litres de bière en bouteilles.
Pour l’instant, je viens de prendre un tub, mettre du linge propre et je suis à toi. Je serais si heureuse
de t’embrasser pour de bon. J’ai reçu ce matin ta 77e lettre.
Je comprends que tu aies par-dessus les oreilles de tes noces et festivités. Quand quittez-vous
Anvers ? Voilà ce que tu ne me dis pas. Je continue à t’écrire tous les jours en attendant de savoir quand
je ne devrai plus t’adresser mes lettres que tous les deux jours.
J’ai reçu avant-hier ta lettre non numérotée du 1er juin, celle sans doute confiée au frère de Charret.
A Wissous, rien de bien neuf. Ta Mère tire des bordées. Elle nous a quittés vendredi pour tout le mois
de juin, devant rester chez elle à Paris pour aller à Chatou, à St Cloud, à Rueil, à St Germain, etc. Elle
consentira à nous faire une visite le dimanche, ou le jeudi, avec Marie-Louise qui reste avec sa grand-
mère à Paris pour son cours pendant que sa mère est à Wissous.
En effet, Sophie est arrivée hier pour installer sa maison pour ses locataires qui doivent en prendre
possession le 1er juillet. Espérons qu’ils seront agréables.
– Je viens d’être interrompue par ta Mère qui vient d’arriver pour dîner chez Sophie ce soir. Je vais
aller faire visite à Sophie et Guillaume.
Décidément il faut que je t’écrive le soir pour t’écrire longuement. Je n’arrive pas à ne pas être
dérangée dans l’après-midi et c’est toi qui en pâtis.
Combien ai-je hâte de t’avoir ici pour un bon mois. Arrive le plus vite possible le 28 ou le 29 juillet
sans quoi je serai à Brest à t’attendre le 20 juillet à 7 h 1/2 du soir.
Je t’aime et t’embrasse de tout cœur.
J’ai donné une de te photos à ta Mère et je garde les autres.
G
74e Dimanche soir 4 juin 05
Mon chéri,
Ainsi que je te l’ai écrit tantôt nous avons eu un fort orage, quia rafraîchi le temps un peu mais pas
assez pour mon goût.
Bref, tes fils n’ayant pu sortir dans le jardin après le dîner, se sont couchés en sortant de table, ce qui
me donne ma soirée complète à moi de 8 h 3/4 à 10 h. Georges qui est venu déjeuner avec moi, m’a
apporté les journaux que je lirai dans mon lit.
Je suis allée chez Marie avant le dîner pour la question du réservoir qui n’est pas encore tranchée.
Tout ce que je demande c’est qu’on me débarrasse au plus tôt de l’un ou de l’autre. Je te tiendrai au
courant. Pour l’instant, Marie n’a plus l’air d’y tenir autant et prendrait bien le blanc mais Sophie veut de
l’argent et trouve plus avantageux de vendre son noir à Marie qui le lui achètera plus cher que le blanc.
J’essaierai de hâter la solution au plus vite car j’ai hâte d’en être débarrassée.
Je ne sais pas si je t’ai parlé de la salle à manger. Ton lustre est monté assez haut pour qu’on puisse
passer dessous, ce qui a permis de faire un côté salon, un côté salle à manger. C’est très gentil et tout le
monde m’en a fait compliment. En tout cas c’est très commode. pour que tu comprennes mieux, je vais
t’en faire la disposition.
Rue
Table à thé
Machine à coudre
Table de jeu
Poêle Buffet
Table salle à manger
Fauteuils
Corail Étagère ronde Portrait Père
Jardin
C’est très campagne. le pointillé autour de la table à jeu représente la natte que nous avions dans notre
salle à manger à Brest. Le buffet est rempli de journaux de mode, ouvrages, métiers à dentelle, raquettes
de tennis, albums de photographies, jeux (lotos, dominos) et j’ai laissé la vaisselle et la verrerie dans la
cuisine jusqu’à nouvel ordre.
Je ne sais décidément pas où mettre ma table à écrire dans ma chambre. Je la tourne et la retourne,
c’est facile du reste.
Au 2e étage, dans l’ancienne chambre de Marie, il y a à la place de son lit le lit Tuker prêté par ta Mère
avec une petite table à côté. A droite de la fenêtre, le buffet d’acajou de Brest, surmonté de ma petite
bibliothèque d’acajou à rideaux rouges que nous avions à Brest dans notre chambre.
– Dans la plus grande chambre, le lite de Jean devant la porte bouchée allant chez Sophie ; la
commode entre le lit de Jean et la cheminée ; le lite de Robert est le long de la cloison de la 1ère
chambre ; la table noire de Robert entre la cheminée et la fenêtre des champs.
– Au 3e la petite chambre qu’occupe Olga, et la plus grande vide avec un lit pour Georges quand il
viendra.
Je fais descendre Olga coucher au 2e sur le lit Tuker pendant quelques jours pour ne pas laisser ainsi
tes 2 fils aînés seuls au 2e étage. Robert n’est pas encore assez solide, je craindrais qu’il soit pris d’une
diarrhée ou d’un vomissement sans que je puisse l’entendre.
– Jacques Guilhem s’est ouvert le sourcil il y a 2 jours. il a la tête bandée et est à la chambre pour 8
jours. Il est tombé sur un arceau de fer dans un jardin.
– J’ai reçu une carte postale de Capri de Jacques Bonneau qui y est depuis bientôt un mois. Il faudra
que tu tâches d’y aller de Naples l’année prochaine si c’est un pays si enchanteur.
– Guillaume vient d’aller faire un petit séjour en Angleterre puis à Anvers qu’il a quitté l’avant-veille du
jour où tu y es arrivé, le 27 mai.
– Georges Lachelier est beaucoup mieux. Il est venu me voir aujourd’hui et est monté jusqu’au 3e pour
voir l’escalier, et sans s’asseoir. Combien de temps ce mieux durera-t-il ? Fernande se le demande à
chaque instant. Je vais me coucher pour lire le journal. Pauvres russes ! c’est navrant, plus de 10.000
hommes !
Lundi matin – 11 h 1/2 – 5 juin
Mon chéri,
J’ai reçu ce matin tes 78e et 79e lettres. Je sentais si bien tout ce que tu désirais savoir et tout ce que tu
me demandes au sujet de Wissous, qu’hier soir je t’en avais parlé longuement. Je continue.
– Le facteur m’apporte régulièrement mes lettres à présent. Je lui ai dit que toutes celles qui iraient
auparavant 10 rue Madame, étaient pour moi. Ta Mère a ouvert une seule de tes lettres, le jour de
l’Ascension. Elle m’a dit : « Je ne l’ai pas lue car dès les premières lignes, j’ai vu que ce n’était pas pour
moi. »
– Je vais tâcher de faire faire la peinture de ton bureau au plus juste prix et nous pourrons faire vérifier
les mémoires du peintre par M. Zobel ; Georges dit que ça en vaut la peine.
– Pierre Bigourdan a déclaré sa bicyclette l’année dernière au mois d’octobre et a déjà payé l’impôt en
1904 sans demander de nouvelle plaque puisqu’il avait la tienne, puis il a fait graver son nom et son
adresse sur cette plaque. Il ne peut donc pas te la rendre. Il va falloir qu’il aille à Juvisy demander une
plaque en payant l’impôt pour 1905, et si on ne veut pas lui en donner parce qu’il n’y a pas droit, ne
l’ayant pas demandé l’année dernière, je tâcherai de m’en procurer un à Paris pour la rendre au maire au
plus tôt. Ne t’en occupe pas, tu n’y peux rien à distance et nous allons nous débrouiller pour ne pas
avoir à payer l’année prochaine.
– Le maître d’école viendra de 6 h à 7 h jusqu’à ce que les certificats d’études soient passés. Il sera plus
libre après et même pendant le mois d’août il viendra le matin. Robert est très content et quitte
volontiers ses jeux à 6 h m-10 pour aller préparer ses affaires.
– Olga se plaît beaucoup à Wissous. je l’ai envoyée hier à Paris passer une journée pour voir une amie.
Elle m’en a été très reconnaissante. Elle s’occupe bien de Pierre qui l’aime beaucoup quand je ne suis
pas là. c’est Jean le diable. On le trouve toujours ou dans la rue, ou à cheval en haut d’une persienne de
la salle à manger, ou filé chez les voisins par-dessus le grillage. Quand Sophie n’était pas là, nous étions
plus tranquilles parce que maintenant, ses enfants appellent constamment tes fils qui n’ont pas l’âge de
résister à la tentation d’aller jouer avec de plus grands qu’eux.
– Ta Mère m’a remis le 13e volume de Laplace enveloppé. je l’ai mis avec les autres.
– Je jardine un peu, Olga m’aide volontiers, la cuisinière aussi. Jean me casse des branches des lilas le
long du treillage, ce qui me met en rage pare que ces malheureux arbustes n’en ont déjà pas de trop.
Quand Sophie sera remplacée chez elle par des étrangers, les enfants seront moins attirés par ce grillage.
Robert a très envie d’avoir un lance-pierre. je ne permets pas sans ton autorisation.
Je t’aime et t’embrasse bien fort de tout cœur,
Geneviève
Mon cher Papa,
Me permets d’avoir un lance-pierre pour m’apprendre à tirer sur un arbre.
Jean et Pierre et moi nous t’embrassons,
Robert
75e Wissous – 6 juin 05 – 10 h du soir
Mon chéri,
Je viens d’avoir soirée chez moi. Sophie, Berthe, Fernande et son mari, sont venus après dîner ici me
voir, regarder tes aquarelles, les photographies d’Italie et ils viennent seulement de partir. J’ai fermé les
portes à clef, les fenêtres, fait mon tour de bas en haut et j’arrive dans ma chambre où je m’assieds avec
plaisir.
Ce matin, étant réveillée de bonne heure, je me suis levée à 6 h 1/4 et suis descendue dans le jardin
voir si la pluie de ces deux derniers jours avait fait pousser mes légumes. Combien voudrais-je t’avoir
avec moi ! Je m’intéresserais deux fois plus à tout ce qui m’entoure.
Pas de lettre de toi aujourd’hui et je ne dois pas compter en avoir une avant 5 ou 6 jours. J’en ai le
spleen, mon chéri. J’ai tant besoin de toi et de ton écriture. Je n’ai pourtant pas le temps de m’ennuyer ;
malgré tout tu me manques trop.
Je ne sais que décider pour l’escalier, c’est sale, plâtreux, je voudrais avoir ton avis. On lave et relave, le
carrelage commence à se nettoyer et je pense que je vais me décider à peindre le bois de l’escalier au bru
de noix clair, je ferai cela moi-même. Peut-être aussi peindrai-je les portes, les fenêtres et la plinthe avec
de la peinture couleur bois chêne que j’achèterai au Kilo au Bazar de l’Hôtel de Ville et je te laisserai
faire pour le reste. Qu’en penses-tu ? Aujourd’hui j’ai fait les raccords du papier de la salle à manger aux
endroits déchirés et autour de la porte agrandie qui ouvre sur l’antichambre. Il m’en restera encore à
mettre sur la porte bouchée qui va chez Sophie. je n’ai pu le faire aujourd’hui, le portrait de ton Mère
étant attaché par un fil de fer au mur. Penses-tu toujours faire mettre ce portrait dans ton bureau dans
l’angle où est le canapé actuellement ? Parce que je profiterais de la présence des peintres la semaine
prochaine pour le faire monter. Dis-moi donc ce que tu veux qui soit fait.
– M. Breton est content de Robert. Il lui donne beaucoup à travailler et ton fils peut le supporter ; à
présent tous les jours 3 leçons à apprendre par cœur pour réciter à sa leçon. M. Breton lui fait tous les
jours une dictée que Robert recopie le lendemain matin et copie ensuite 6 fois chacune de ses fautes.
En plus de cette copie, Robert a u autre devoir long : Analyse, verbe ou rédaction. tous les jours une
page d’écriture, puis un exercice de français court et 4 opérations de calcul. Cela lui donne entre 1 h 1/2
et 2 h de travail en plus de sa leçon.
– J’ai reçu ce matin un mandat de 10 fr 50 de M. Sauvaire Jourdan pour ta collaboration pendant le
mois de mai. Je ne sais pas ce que c’est. Il m’envoie la lettre 14 rue de la Rampe à Brest d’où on
l’expédie 10 rue Madame à Paris, d’où enfin on me la fait parvenir à Wissous. Quand tu lui écriras,
peux-tu dire à M. S. J, que j’habite 10 rue Madame ? Ou veux-tu que je le lui dise, en accusant réception
de son mandat ?
– Je n’ai toujours pas reçu ton certificat de vie mais j’ai dit à Maman de faire le nécessaire pour qu’il ne
retourne pas à Brest en mon absence.
– Je serai contente de voir Sophie partir le 1er juillet car vraiment le voisinage de ses filles rend mes
enfants impossibles à tenir à la maison. Jean lit 2 fois par jour, et Pierre veut lire aussi, il se met à très
bien parler.
Je te laisse et vais me coucher. Il est tard, je t’aime fort.
Mercredi 7 juin – 1 h
Je sors de déjeuner avec tes fils. Mon repas se passe à leur faire des observations. De temps en temps,
je cherche une histoire amusante à leur raconter pour qu’ils ne me trouvent pas trop bonnet de nuit.
Robert a travaillé avec moi ce matin jusqu’à 11 h 1/2. Il a une peine énorme à se remettre à sa table de
X.
Il pleut par averses fréquentes. C’est bien difficile de tenir les petits enfermés, aussi apportent-ils leurs
pieds crottés partout !
Que le temps me paraît long sans lettre de toi ! Combien de jours à attendre encore ? Je ne pense qu’à
cela. Je t’aime tant !
– Nous venons de manger quelque chose de nouveau pour moi : c’est de la pimprenelle dans la salade.
Il y en a beaucoup dans le jardin, c’est un parfum assez agréable qui vous laisse un arrière-goût de
melon.
– Je continuerai jusqu’à Liverpool à t’écrire tous les 2 jours régulièrement et ensuite tous les jours. J’ai
parlé à ta Mère d’aller avec elle à Chatou aux environs du 24 juin. Je la reverrai d’ci là puisqu’elle viendra
le dimanche et le lundi de la Pentecôte ici ou au moins je le pense car on ne la voit pas. Elle court à
Paris ou je ne sais où.
Sophie va s’en aller le 1er juillet à St Vaast la Hougue auprès de Cherbourg, sa maison est déjà louée.
Les Ferhenbach et les Georges Lachelier ne bougeront pas de l’été. les Henri Lachelier iront en Suisse,
je crois.
Au revoir mon chéri que j’aime et que je voudrais tant embrasser, que c’est long ! encore au moins 50
jours avant de t’avoir à moi. Tes fils t’embrassent,
Geneviève
76e Jeudi soir 8 juin 05
Mon chéri,
Tu me tracasses bien involontairement. J’ai reçu avant le dîner une dépêche qui m’a été apportée par
Georges parce qu’elle était adressée 10 rue Madame. Tu me l’envoies de Stavanger. L’itinéraire est donc
changé et vous êtes en avance de 20 jours ? Tu me dis : « Bien lettre tardera. » et tu signes Mouchez,
Lieutenant de Vaisseau à bord du Duguay Trouin – Stavanger.
– Pourquoi tant de mots pour me donner ton adresse que je sais ? Ce n’est donc pas toi qui a envoyé
cette dépêche et puis pourquoi me l’adresses-tu à Paris quand tu sais que je suis à Wissous et qu’il y a e
télégraphe à présent. Je ne peux pas croire que ce soit toi qui l’ait rédigée alors, qu’y a-t-il ? Je ne
comprends pas et j’ai peur, je me tourmente, à tort peut-être mais je suis ainsi faite.
Que cela ne t’empêche pas de m’envoyer encore des petits bleus quand il y aura lieu. J’ai ce soir une
impression que je n’aurai peut-être pas d’autres fois. C’est égal, je suis intriguée et serai heureuse d’avoir
une lettre quand ça se pourra.
Parlons d’autre chose : J’ai su indirectement que ta Mère avait versé 500 fr à Legros pour nous à valoir
sur notre compte. je suis étonnée qu’elle ne m’en ait rien dit et lui demanderai carrément quand elle
reviendra à Wissous. Je te le dirai. Attends pour lui en parler que je te dise la chose d’une façon certaine.
– Robert a fait aujourd’hui avec joie sa première carte géographique : la Seine, ses affluents et les
principales villes. il était absolument ravi.
– Il a plu à verse toute la journée, je n’ai pas bougé de la maison. J’ai remis en état les stores blancs de
la salle à manger que nous allons pouvoir accrocher demain ; puis j’ai commencé à couper mes grands
rideaux de ma chambre. C’est un gros travail et j’en aurai 3 paires à faire aussi pour le 2e étage dans nos
vieilles étoffes de Brest. Les grands rideaux verts de la salle à manger sont en si mauvais état que je vais
les enlever et les remplacer provisoirement par une bande de toile dans le haut. Nous verrons ensemble
si nous devons y mettre nos rideaux algériens de Brest mangés par les souris. Tout cela me fait de
l’ouvrage sur la planche. Ensuite je me mettrai à retendre ton bureau et à remettre tes rideaux en état
pour que ce soit prêt pour la fin de juillet.
– Mon Pierrot et un peu fatigué. Il a la diarrhée, pas d’appétit et dit qu’il a mal au ventre. Il a dû avoir
froid hier et les pieds mouillés.
Il n’y a pas moyen de les tenir, ni les uns ni les autres à la maison même quand il pleut.
– Je n’ai pas ouvert un journal depuis dimanche et comme Georges m’en apporte 2, je vais te laisser
pour les lire. Delcassé a donné sa démission ; on parle de la paix en Russie, choses que j’ignorais. Il fait
que je me fasse acheter un journal tous les matins.
Je t’aime et t’embrasse fort.
G
Vendredi matin 9 juin
Robert s’est réveillé ce matin, mal entrain. Encore des points blancs dans la gorge, c’est assommant. Il
a plu tous ces jours-ci et ton fils a dû rester les pieds mouillés. Cela m’ennuie de lui acheter des galoches
qui seront rapidement trop petites, et ne lui serviront guère pendant la belle saison que nous allons
passer ici. Quoi qu’en soit la cause, c’est bien ennuyeux de voir ce petit constamment arrêté.
– Je t’envoie les comptes de mai que j’ai enfin terminés. Mon voyage à Lorient m’a coûté environ 110
fr en tout, y compris les 20 fr donnés aux domestiques. J’ai cru devoir donner 10 fr à chacune des
bonnes de Maman parce qu’elles s’étaient occupées davantage de mes enfants pendant mon absence et
que je n’avais donné rien depuis le jour de l’an.
– Ta dépêche reçue hier soir m’intrigue toujours et je réfléchis que c’est probablement pour que je
t’envoie de mes nouvelles. C’est ce que je vais faire puisque tu resteras quelques temps sans lettre et par
conséquent sans nouvelles.
1 h
Je viens de finir de déjeuner en tête à tête avec Jean, et je viens t’embrasser. Je vais aller porter une
dépêche à la poste en même temps que cette lettre.
Je t’aime de tout cœur et voudrais bien t’embrasser bientôt.
Geneviève
77e Samedi 10 juin 05 – 1 h
Mon chéri,
Je viens de déjeuner toute seule. Robert est dans son lit, ainsi que je te l’ai dit hier, mal de gorge,
fièvre, vomissements, comme d’habitude. Jean a été pris par Tante Sophie pour me débarrasser. Pierre
dort au 3e étage où j’ai mis son lit ainsi que celui de Jean, auprès d’Olga. Je suis montée coucher près de
Robert cette nuit. Il m’a fait lever bien des fois et comme il dort à présent, j’en profite pour me mettre
un instant sur ma chaise-longue à t’écrire.
Ma cuisinière m’a lâchée. Depuis 3 ou 4 jours, elle me paraissait ne plus vouloir rien faire. Hier soir, elle
est partie comme d’habitude à 8 h, après avoir rangé l’argenterie dans le tiroir sans la laver et ce matin,
elle n’est pas venue et je suis bien sûre qu’elle ne reviendra pas. Je ne lui courrai pas après, je lui dois de
l’argent par conséquent elle reviendra bien le chercher. Si demain elle ne vient pas, j’écrirai à Lucie pour
savoir quand elle pourrait me passer sa cuisinière, vers le 1er juillet je pense. Et en attendant, je
m’arrangerai. Olga a fait le déjeuner et est très complaisante mais c’est une grosse difficulté qu’elle ne
parle pas français pour aller chercher les provisions ; quand on sonne pour ouvrir la porte, il faut qu’elle
vienne me chercher, tout cela n’est pas commode, surtout avec Robert malade et exigeant au 2e étage,
sans compter les 2 autres : Jean qui remplit le lavoir ce matin pour s’y baigner tout habillé ; Pierre qui
savonne son manteau propre avec du sable et du savon de Marseille pour le nettoyer !
Je vais être obligée de décommander encore ce soir la leçon de Robert, il n’est pas en état de travailler.
– Les Guilhem devraient venir déjeuner demain avec moi. J’écris à Marguerite pour la décommander.
Je voudrais qu’elle vienne dans quelques temps passer quelques jours avec moi. Elle est très fatiguée,
souffre constamment des intestins, de l’estomac, a des pertes tous les 20 jours qui en durent 8 et son
beau-frère ne voulant plus en prendre la responsabilité l’a envoyé consulter un médecin spécialiste qui
voudrait la mettre 3 semaines au repos au lit, loin de ses enfants et de ses soucis de maison. Ce n’est pas
facile mais je voudrais dans la mesure du possible contribuer à l’aider.
– Ta Mère est revenue ce matin. elle est venue voir Robert mais je n’ai pu lui parler de Legros.
Soir – 8 h
Je souffre sans toi mon chéri, tu ne peux t’en faire une idée ! j’aurais besoin de te dire tout ce que j’ai
sur le cœur. Ta dépêche de Stavanger m’a troublée te ce trouble ne disparaîtra que quand j’aurai une
longue et vraie lettre de toi mais quand ? Que c’est long ! et dire qu’il faudra recommencer le 10
octobre.
Robert a une grosse fièvre, 40° sous l’aisselle, il geint, grogne, vomit. Je me crois reculée de 6 mois, je
ne le quitte pas et ces journées passées auprès de ce lit ne sont pas faites pour m’égayer. Elles n’ont que
le bon côté de me permettre de coudre à côté de son lit. J’ai fini les rideaux d’une fenêtre de ma
chambre.
Maman est venue tantôt à 2 h avec Bernadette, ne sachant pas Robert souffrant. J’ai profité de la
présence de Maman pour aller chez l’instituteur décommander la leçon, chercher du lait, le plombier
parce que nous avons une fuite d’eau dans le jardin.
La petite cuisinière est malade. Sa mère craint qu’elle ne puisse pas venir pendant plusieurs jours.
Maman va m’expédier demain matin sa femme de chambre qui restera auprès de Robert pour me
permettre d’assister au rendez-vous du maire, M. Mussiet et de tes beaux-frères au sujet des impôts à
payer. Il y a eu erreur commise, la feuille d’impôt a été faite au nom de ta Mère qui, n’étant plus
propriétaire depuis plus d’un an, refuse de payer. Ort, il est trop tard pour qu’on fasse une nouvelle
feuille à chacun de nous. D’où il ressort que légalement, nous pouvons ne pas payer cette année, ni ta
Mère, ni nous. Mais comme il faut que la commune de Wissous rapporte tant, si nous ne payons pas, la
somme que nous avons à payer sera partagée entre les habitants de Wissous qui verront leurs impôts
augmenter d’autant. Il n’y a pas moyen de faire cela à mon sens et d’après tes sœurs aussi. Je ne sais pas
comment cela va se régler. Nous attendons Mussiet demain matin, jour de la Pentecôte à 10 h pour
délibérer. Je te dirai le résultat. C’est donc pour être libre des mioches que j’ai demandé à Maman sa
femme de chambre et que je me lèverai à 6 h pour aller à la messe de 7h. Olga garde les 2 petits et fait la
cuisine tant bien que mal. Cela me force à travailler l’allemand, à apprendre des mots nouveaux.
Combien de mots me manquent encore ! il me semble que je ne fais pas progrès, ma langue tourne à
chaque instant, j’écorche les mots. Elle comprend tout de même, c’est le principal.
Félix Bonneau a passé sa thèse de doctorat en droit. Je lui ai écrit un mot pour le féliciter. On fait des
cartes postales de Wissous et je m’en sers. L’église a beaucoup de cachet, même restaurée.
Nous avons eu un rage pendant le dîner et maintenant la pluie tombe à torrents.
Quand aurai-je une lettre ? Mon Dieu que c’est long ! je voudrais m’endormir et ne me réveiller que
devant une enveloppe de toi.
Je t’aime et t’embrasse fort. je vais faire un peu d’allemand avant de me coucher et me préparer à me
confesser demain matin avant la messe.
Un bon beccot
J’ai reçu un avis des Durand concernant un 3e versement fait par le Cie qui a racheté les tramways
d’Hanoï. Il nous reviendra en tout 16 fr 06. J’ai signé le reçu et Maman ira toucher en même temps que
pour elle à l’occasion. Maman n’a toujours pas vu venir ton certificat de vie.
Dimanche 11 juin – Pentecôte – 1 h 1/2
Mon chéri,
Robert est mieux, il n’avait pas de fièvre ce matin et n’en a que peu maintenant ; la nuit a été encore
agitée. Il s’est endormi vers 3 h du matin jusqu’à 8 h sans se réveiller. Demain matin, lundi de
Pentecôte, fête, M. Breton viendra lui donner sa leçon pour rattraper un des jours perdus.
– Maman est venue ce matin pour déjeuner, avec Georges, et sa femme de chambre.
Je suis allée comme je te l’ai dit ce matin à la messe de 7 h confessée avant. Je suis rentrée auprès de
tes fils pour permettre à Olga d’aller à la messe de 10 heures. M. Mussiet n’est pas venu. je vais aller voir
tes beaux-frères pour voir ce qui en est. Je n’ai donc rien à te raconter de pressé si ce n’est que je t’aime,
t’embrasser et me meurs d’ennui sans lettre de toi. Combien de temps à attendre encore ? Enfin, ton fils
est mieux aujourd’hui et les choses me paraissent tout de même moins noires.
Je t’aime bien bien fort,
Geneviève
78e Mardi 13 juin 1905 – 6 h
Mon chéri,
J’ai reçu ce matin à 7 h 1/2 ta 80e et à 2 h ta 81e lettre, écrites toutes deux de Stavanger. Elles m’ont
fait grand plaisir après 10 jours d’attente ! j’y répondrai ce soir après le dîner.
A présent je vais te dire pourquoi je ne t’ai pas écrit hier. J’ai eu toute la journée des visites, le matin
M. Breton qui après avoir donné une leçon de une heure à ton fils, m’a gardée jusqu’à midi à causer
contributions. M. Mussiet était venu la veille dans l’après-midi. Voilà en deux mots le résultat de leurs
conversations : Pour cette année, nos feuilles de contribution foncière ont été adressées au nom de
chacun ; nous n’avons qu’à payer pour notre part 119 fr – quant à la cote mobilière, elle a été faite par
erreur au nom de ta Mère ainsi que je te l’ai expliqué. C’est donc ta Mère qui va payer ces 258 fr que
nous lui rembourserons mais dans quelles proportions ? Le partage en 5 ne serait pas équitable, vu que
la grande maison doit être plus imposée que le chalet par exemple. C’est donc le répartiteur qui viendra
en juillet avec le contrôleur, qui nous fixera à chacun notre cote mobilière. Pour l’avenir, d’après M.
Breton, nous ne devrons pas payer la 1/2 cote mobilière que ton Père payait pour la grande maison
entière, et en voici les raisons :
1° Que tu n’as pas la position de ton père.
2° Que nous sommes de petits propriétaires possédant une petite maison.
3° Que notre mobilier se compose du strict nécessaire, que nous n’avons ni piano, ni objet d’art, et
que Wissous n’est pour nous qu’un pied à terre où nous ne ferons jamais qu’un court séjour.
Toutes ces raisons sont à faire valoir au contrôleur des contributions lorsqu’il viendra. M. Breton me
préviendra afin que je sois sûrement là.
– Après M. Breton, hier, j’ai déjeuné, levé Robert, puis j’ai eu la visite de tes sœurs, des Calmettes qui
venant tous successivement, m’ont pris ma journée. Le soir, je suis restée dans le jardin avec ta Mère et
me suis couchée ensuite.
Ce matin j’ai levé les enfants, fait travailler Robert, déjeuné avec Robert qui est tout à fait bien. Après
le déjeuner, nous sommes allés acheter avec tes fils un lapin vivant qui fait leur joie. De là chez Marie
prendre quelques conseils d’horticulture et je suis rentrée à 2 h travailler au jardin jusqu’à maintenant où
je m’assieds fourbue.
J’ai pris des pieds de violettes dans le massif des lilas pour faire une bordure le long du grillage qui
nous sépare de Sophie. Il a fallu avant labourer cette bordure qui était piétinée depuis 3 mois et
maintenant qu’elle est plantée j’espère qu’on la respectera.
– Je suis assommée de l’eau. les tuyaux du jardin ne peuvent pas supporter la pression quand cela ne
passe pas par le réservoir noir alors je ne sais pas si nous pourrons le laisser partir. Ce n’est qu’une
supposition, n’en parle pas. Nous en sommes à la 4e fuite réparée depuis 2 mois. J’ai profité de la
présence du plombier pour faire couper le tuyau qui va chez Fernique et dans le bas du jardin. Nous ne
sommes pas tenus de les fournir d’eau. Cela regarde Sophie. Nous n’aurons plus ainsi qu’un seul robinet
dans le jardin au coin de la petite allée qui conduit au frêne pleureur. il faudra que nous nous occupions
de l’eau ensemble. C’est une question compliquée et dispendieuse par suite de la perte d’eau qui en
résulte.
Mercredi matin 14 juin
Hier je me suis couchée et c’est ce matin que je reviens à toi, Robert travaille dans la chambre à côté.
Je suis contente que tu prennes ta permission au commencement d’août. Arrive le plus vite possible.
Je me languis de toi et je repartirai avec toi. Nous nous installerons à Lauroy (Lambézellec) où nous ne
dépenserons pas trop et où nous serons au bon air et tranquilles si toutefois tu ne trouves pas cela trop
loin du bord pour ton service.
– Je vais acheter une feuille de papier timbré et écrire au sous-préfet de Brest.
– Nous dînons sur la table en acajou massif, la table à cartes est couverte de livres jusqu’à hauteur
d’homme et je ne peux en disposer maintenant. Nous verrons quand tu seras là, à modifier certaines
choses ; pour l’instant, il faut attendre, je suis très bien comme cela.
– Aussitôt ma lettre reçue, j’ai été la lire à ta Mère qui était très joyeuse et d’une humeur charmante
d’en avoir reçu une aussi.
– Nous buvons de la bière et j’ai pour Maman ou Georges, quand ils viennent, du vin d’Algérie à 0fr35
la bouteille que ta Mère m’a recédé.
1 h
J’ai été interrompue ce matin par l’heure du bain des deux petits, le déjeuner. A présent, je viens
d’envoyer Robert se reposer en apprenant ses leçons. Pierre dort au 3e étage. jean est couché sur mon
lit, j’essaie de le faire dormir sans grand espoir de succès.
– Ta mère est repartie ce matin pour Paris jusqu’à dimanche. Enfin voilà le mois de juin qui avance et
qui nous rapproche de juillet où je te verrai. Que c’est long mon Dieu ! encore tant et tant de jours
avant de t’embrasser.
– Robert va bien. Je le suralimente pour le remplumer. Chaque indisposition le démolit et l’amaigrit.
Jean maigrit aussi mais c’est parce qu’il grandit. Pierre va bien aussi, il est rose et gentil mais combien
sera-t-il plus difficile encore que Jean. Il n’obéit pas du tout et n’a peur de rien.
Pierre Bigourdan t’a envoyé notre photographie, je ne la trouve pas bonne, bien que tout le monde
s’extasie devant. nous avons l’air d’être marqués de la petite vérole.
Je te laisse cette fois pour de bon ayant ma lettre à écrire au sous-préfet de Brest avant l’heure du
facteur.
Je t’aime et t’embrasse bien fort de tout mon cœur,
Geneviève
79e Jeudi soir 15 juin 05 – 6 h
Mon chéri,
J’ai eu cet après-midi la visite de Maman, Marguerite et ses 4 mioches. Ils sont arrivés par le train de
10 h ce matin et sont repartis ce soir à 8 h, les enfants ravis de leur journée et ne demandant qu’à
revenir. j’insiste pour que Marguerite vienne avec 2 ou 3 de ses enfants se repose ici. Elle arriverait
après-demain samedi et resterait une grande semaine. Elle est allée voir un médecin qui l’a mise à un
régime très sévère, 4 repas égaux par jour se composant d’un potage au lait et d’un œuf. le matin à jeun
elle boit 4 verres d’eau de Carlsbad et doit rester étendue le plus possible. Elle continue malgré cela à
souffrir beaucoup de l’estomac et du ventre, c’est fort ennuyeux vu l’état de maigreur dans lequel elle
est.
– Tu as dû lire dans les journaux la mort subite d’Henry Pavet de Courteille à St Sébastien, dans une
voiture en allant à la gare, à la rencontre d’Alphonse XIII revenant de France. Il s’est incliné sur l’épaule
de son voisin et est mort, comme Papa sans dire un mot. Il n’avait que 48 ans.
– Ma petite bonne m’a lâchée définitivement. je n’entre pas dans les détails peu intéressants du reste. Je
vais donc me débrouiller avec la femme de chambre de Maman qui va revenir ou si Marg. vient, elle
m’amènera une de ses bonnes.
– Mes grands rideaux de chambre sont finis et posés. Ils sont bien. Les stores de la salle à manger sont
raccommodés et posés ; les vieux rideaux verts, décrochés et défaits pour en avoir le modèle. Dans la
chambre des enfants c’est fini aussi ; ils ont les vieux rideaux roses de Brest. Tu vois que nous avons
bien travaillé. Le jardin se nettoie aussi, il y a néanmoins encore beaucoup à faire, et dehors et dedans.
Vendredi 16 juin 1905 – 1 h 1/2
Je me suis levée de bonne heure, j’ai fait une partie du ménage puis j’ai fait travailler Robert puis suis
ensuite allée faire les commissions pour le déjeuner. Après le déjeuner, j’ai fait réciter les leçons de ton
fils qu’il avait apprises en mon absence ce matin et maintenant je n’ai plus grand temps pour t’écrire
avant le facteur. Il fait très chaud et je n’ai pas le courage de me rhabiller pour aller la porter à la gare.
– Maman m’a apporté 16 fr 05 du 3e versement d’Hanoï. En même temps, un paquet de chocolat
rapporté de Bruxelles par Me Baëhme pour tes fils et déposé chez la concierge.
Robert travaille bien, il a plus de peine pour l’allemand. Je suis charmée de l’activité d’Olga. C’est le
genre de Marie de Brest en plus fine. Elle n’arrête pas de 6 h du matin à 9 h du soir. J’ai peur qu’elle
n’apprenne le français maintenant que je la vois s’habituer.
Je t’aime et t’embrasse très fort,
Geneviève
83e Lundi 26 juin 05 – 2 h
Arriverai-je enfin à t’écrire, mon chéri ? Depuis 3 jours que je ne suis venue à toi. C’est vraiment trop
peu.
– Marguerite est encore ici et jusqu’à demain avec Lili et Jacques. Ses grandes filles sont reparties ce
matin avec leur père venu passer la journée hier à Wissous. J’ai eu hier chez moi toute la famille au
grand complet : M§re, sœurs, beaux-frères, neveux et nièces, en l’honneur d’une comédie qui a été jouée
sous la salle verte par Souris Bigourdan, Bernadette et Lilo Lachelier, comédie faite par elles trois et
pour laquelle j’ai dû trimer pour tendre des rideaux, arranger les costumes, etc.
Samedi, j’ai mis un fût de bière en bouteilles, j’ai fait des confitures de fraises. Si tu ajoutes à cela le
travail de Robert qui absorbe ma matinée, les peintres qui sont dans ton bureau et ont constamment
besoin de moi, etc., tu verras que je n’ai pas eu grand temps de reste.
Ce matin, je suis allée avec ta Mère à la messe de 7 h dite pour ton Père, rentrée faire travailler Obert
qui traîne ses devoirs jusqu’à midi. le présence de Jacques le dissipe et à ce point de vue là je serai
contente qu’il s’en aille.
– Après le déjeuner j’ai été prise par le jardinier de Me de Gressot venu sur ma demande pour voir ce
qu’il y a à faire pour mettre notre jardin en état. Il n’y a rien à faire pour le moment que rattacher la
vigne vierge. Il viendra pour cela une 1/2 journée cette semaine. Quant à la haire, il faut nous résigner à
vivre avec nos voisins qui arrivent samedi 1er juillet. Mais il dit qu’on pourrait obtenir une haie
rapidement épaisse en s’en occupant à l’automne. Nous en parlerons ensemble avec lui.
– Paul m’a apporté samedi 40 pieds de bégonias et héliotropes, qu’il s’est amusé à planter dans les
plates bandes devant la salle verte. Je voudrais voir le jardin nettoyé actuellement, c’est une vraie forêt
vierge, toutes les plantes sont mélangées, les sauvageons des rosiers courent dans les allées et je
voudrais voir ça nettoyé d’ici l’année prochaine. je prends mes renseignements maintenant pour décider
avec toi ce qu’il y aura lieu de faire.
– Je joue de malheur avec ma vaisselle : Émilie m’a cassé avant-hier la pile d’assiettes que j’ai achetée
l’autre jour au Louvre ; hier, nous en étions réduits à manger dans des assiettes creuses. J’ai écrit pour en
avoir d’autres que Marguerite a voulu me rembourser et j’ai demandé en même temps un saladier et un
légumier parce que les nôtres ne tiennent plus. j’en aurai pour près de 25 fr avec ce que j’ai déjà acheté
l’autre jour. Un service neuf coûte 31 ou 32 fr, ce n’est donc pas une économie aussi grande que j’aurais
cru, tant pis.
– Je serai contente de me retrouver avec tes fils au calme. Comme je te l’ai dit, j’ai chercé à rendre
service à Marguerite mais je vois que je vieillis, c’est trop pour moi et ce remue-ménage me fatigue. J’ai
constamment mal à la tête. J’ai eu mes affaires beaucoup plus fort depuis 4 jours accompagnées de mal
de reins et de ventre. Enfin, je me réjouis d’être au calme en t’attendant. Le peintre m’a donné un
mélange d’huile cuite et de terre de Sienne pour brunir le bois de l’escalier mais je n’ai pas eu le temps. Il
faut d’abord passer le bois au papier de verre, c’est très long et je voudrais m’y mettre après le départ de
Marguerite.
Voilà les mioches qui se réveillent, j’y cours et t’embrasse vite,
Geneviève
84e Mardi soir – 10 h – 27 juin 1905
Deux mots seulement avant de me coucher : Marguerite est repartie tantôt, toujours fatiguée, au
même régime ce qui ne lui donne guère de forces. Me voici donc seule et au calme ce soir. J’ai retrouvé
ma chambre avec plaisir depuis 3 semaines que je l’ai quittée (avant le mal de gorge de Robert), Pierre
dort à côté de moi et tes 2 grands fils sont seuls au second étage.
Je viens de faire mes comptes qui sont exacts. Marguerite m’a payé largement pension, elle m’a donné
100 fr pour 10 jours. J’ai même peur que ce soit trop. Dis-le moi.
– J’ai reçu ton certificat de vie. j’irai le mois prochain toucher la pension au Ministère en même temps
que nos Russes, Midi et PLM à la place Ventadour.
– Zut, je viens de faire une tache de bougie sur le haut de ma lettre !
– Sur le conseil de M. Breton, j’ai fait une lettre au sous-préfet de Corbeil, une demande en décharge
pour ta bicyclette et j’ai rendu la plaque que m’a donnée Pierre Bigourdan.
– Nous avons eu encore une fuite d’eau dans le jardin ! c’est assommant et il y aura lieu de modifier
cela.
– Jean nous a fait très peur hier : en courant dans un buisson, il s’est entré dans l’œil un morceau de
bois long de 2 centimètres et de la grosseur d’une forte épingle. le bois était entré tout entier et en
hauteur serré entre les deux paupières tout à fait dans le coin de l’œil. Ton fils hurlait, se débattait, nous
nous y sommes repris bien des fois sans succès ; enfin à force de pleurer, le bois s’est amolli, a tourné et
nous avons pu l’avoir avec un cornet de papier. Aujourd’hui il n’y paraît plus, Dieu merci.
– J’ai été très surprise aujourd’hui de recevoir ta 1ère lettre des Shetlands alors que je comptais rester
10 jours sans nouvelles. C’est fini je l’espère des rares nouvelles et j’aurai dorénavant des lettres de 3 ou
4 jours au plus.
– J’ai eu avant le dîner, la visite de Louis Laffargue qui est venu dîner chez Sophie. La question de
l’assurance est réglée cette année pour nous et nous aurons à payer tous les ans pour Wissous 7 fr
environ.
– Je te laisse pour me coucher, étant levée depuis ce matin 6 h pour faire faire une lessive à une femme
qui n’est pas venue. Bonsoir, je t’aime bien fort. Je vois le temps avancer avec bonheur car il me
rapproche de toi.
Mercredi 28 – 2 h
Je viens de manger des pommes de terre horribles, cuites dans la graisse et sentant à plein nez la loge
du petit concierge parisien. Notre cuisine est faite depuis hier et jusqu’à l’arrivée de Julienne, par une
femme de ménage que Sophie a chez elle pour coudre et qu’elle me cède 2 heures à l’heure des repas.
Cette femme est une rentière, ancienne concierge à Paris. A part les pommes de terre qui sentent la
pipelette, c’est une brave femme je crois. pour faire passer cette saleté, j’ai pris pour mon dessert une
pêche au vin sucré. Tu n’en manges pas mon pauvre chéri, il fait trop froid dans tes pays du nord ?
Dans un mois je t’en donnerai pour te régaler.
– Ce matin j’ai eu encore une lettre de toi 88e ; j’y réponds :
– Il serait tout à fait impossible que les Guilhem passent l’été à Wissous pour les raisons suivantes :
1° Chez moi, cela me fatigue. Comme je te l’ai écrit l’autre jour, je ne suis pas de taille à me serrer ainsi
; les enfants sont agités, excités, difficiles, les repas bruyants, les domestiques quand ils sont trois ne
font plus rien, etc.
2° Eux habiter sans moi ici, il faudrait qu’ils n’arrivent que le 1er septembre, époque approximative de
notre départ pour Brest ; de plus, je ne crois pas qu’ils consentiraient à louer à cause du voisinage qui
rend le séjour ici très difficile, tu le verras par toi-même. On entend tout ce qui se dit d’un côté à l’autre
de la chambre. Les enfants sont réveillés chaque fois qu’on monte l’escalier Bigourdan ; quant au jardin,
le grillage seul sépare mais rien ne cache la vue. On ne peut donc s’y tenir en robe de chambre dès
qu’on n’est plus en famille. Je donnerais volontiers 50 fr à l’heure actuelle pour planter des arbustes.
C’est impossible, il faut donc en prendre son parti mais nous ne repasserons pas une seconde année
dans les mêmes conditions.
– Maman n’est pas contente, je ne sais pas pourquoi et voilà demain 15 jours qu’elle n’est venue me
voir ni ne m’a écrit. J’y suis allée une fois en courant, le jour où je suis allée acheter de la vaisselle. Elle
ne m’a dit que des choses désagréables auxquelles j’en ai répondu des vertes. Et depuis j’i écrit une fois
sans faire allusion à rien. Je n’ai pas de réponse. Je ne t’en ai pas parlé parce que tu n’y peux rien.
Attendons que le calme revienne. je vais récrire aujourd’hui pour dire que j’ai eu de tes nouvelles.
Georges vient régulièrement dîner le jeudi et le dimanche. Il m’a dit dimanche de la part de Maman,
qu’elle n’avait pas le temps de venir nous voir puisqu’on n’avait pas besoin d’elle. Surtout n’écris pas ou
je ne te dirai plus jamais ce qui se passe.
– Ta Mère au contraire, est très aimable depuis les deux dernières fois. C’est elle qui a décommandé le
rendez-vous de Chatou. Elle y est allée seule et m’a dit que je devrais t’attendre pour y aller avec toi en
août.
– Ton bureau n’est pas terminé, le peintre laisse sécher les 1ères couches, je ne le presse pas. M.
Breton m’a dit l’autre jour en voyant les ouvriers travailler, que je devrais attendre la venue du
contrôleur des contributions avant d’arranger ton bureau et l’escalier pare que ça aura moins d’œil. C’et
très roublard mais vrai et je crois bien que je vais suivre son conseil. de toute façon, pour reclouer la
tenture du bureau il faudra déplacer la bibliothèque et la vider auparavant. Tu pourras la ranger par la
même occasion. Ce sera vite fait en nous y mettant tous les deux avec une bonne.
– Ta Mère n’a pas paru contrariée que je n’aille pas à Chatou avec elle. Elle y est allée avec Marie-
Louise dont elle tait gardienne le mois de juin et après Chatou où elles sont allées de très grand matin,
elles sont allées passer la journée à St Germain. Ta Mère va revenir tout à fait à Wissous chez Fernande
au commencement de juillet.
– Jean dort à côté de moi pendant que je t’écris. C’est une habitude prise à condition que je reste à côté
de lui sans quoi il se lève et s’en va.
– Hier soir, j’ai fait mes comptes.
J’ai 1000 fr devant moi dans mon tiroir ; en plus 250 fr à toucher (Légion d’Honneur et R) ; puis 390
fr de solde que je n’attends pas du reste puisqu’on ne vous paiera pas en Angleterre.
– Ici nous devons 500 fr à Legros que tu lui donneras quand tu auras vu l’escalier. Je voudrais que tu
lui fasses retoucher quelques petits choses qui laissent à désirer. Au peintre, nous devrons 300 fr. Puis,
es 500 fr du Dr Pitou. Il n’y aura donc pas d’argent de trop.is-leJe n’achète que l’indispensable. Ma
vaisselle est arrivée et le service est à peu près au complet. j’use tous les jours de vieux plats dépareillés
que ta Mère nous a laissés. Il y a eu beaucoup de casse pendant le séjour de Marguerite, aussi n’ai-je pas
grand scrupule de lui avoir pris peut-être 10 fr de trop de pension.
Je te laisse pour écrire 2 ou 3 lettres pressées, Maman, charbon, épicerie.
Je t’aime et t’embrasse fort
Geneviève
85e Dimanche matin 2 juillet 1905 – 11 h
Mon chéri,
Nous sommes allés ce matin à la grand messe qui était à 8 h 1/2 à cause de la 1ère communion, ce qui
me donne la fin de la matinée libre.
On nous avait demandé de rendre le pain béni que nous partagerons entre tes sœurs et moi et nous
avions trouvé amusant de faire porter le cierge par Jean, et Germaine Bigourdan. Mais ta Mère qui
devait amener les petites Bigourdan par le train de 8 h n’est pas arrivée et quand le moment du pain est
arrivé, je n’avais pas fait faire de répétition à ton fils et il était trop petit pour comprendre. Il s’est jeté de
la bougie sur les cheveux, a voulu chiper des bricoles, bavardait tout haut ; enfin, j’en étais un peu
ennuyée.
– Nos nouveaux voisins sont arrivés hier. C’est un très jeune ménage qui paraît bien tranquille. C’est
tout ce que j’en peux dire pour l’instant. Ils ont 2 bébés de 7 mois et 2 ans 1/2.
– J’ai reçu hier ta 90e lettre. Elle n’est pas numérotée mais j’avais eu la veille ta 89e. Elle est écrite par
beau temps entre Lerwick et Greenock.
– Je me vois avec bonheur au 2 juillet, le temps s’avance heureusement car je n’en finis plus sans toi.
– La cuisinière de Lucie est appelée auprès de sa mère malade. Elle ne pourra donc pas venir chez
nous. J’ai écrit pour avoir une cuisinière recommandée par Marie Lachelier. Nous avons vraiment de la
guigne et je ne sais pas si j’arriverai à avoir une maison organisée pour cette année.
Georges vient d’arriver déjeuner, nous avons causé et voilà qu’il est midi et l’heure d’aller à table. Je te
laisse et reviendrai à toit après le déjeuner.
1 h 1/2
Nous allons aller tout à l’heure à la procession. Hier, j’ai aidé tes sœurs à décorer et fleurir l’église. M.
le Curé s’en occupe activement et remue ciel et terre. Je crois que s’il reste ici il arrivera à faire du bien
au pays qui en a besoin.
– Je viens d’être interrompue par ta Mère qui est arrivée seulement pour le déjeuner. Elle va venir
dîner avec nous et les 4 petites Bigourdan, et elle repart ensuite par le train de 7 h 47.
Ta Mère va revenir pour tout à fait à la fin de la semaine et passera ici les mois d’été.
– J’ai reçu hier une lettre de Me Tornegy. Elle partira le 27 juillet en automobile avec les Homo à
Vichy où le médecin l’envoie pour ses crises d’estomac. Ils doivent en cours de route, visiter les
châteaux du bord de la Loire. Elle me dit que leur tennis est charmant cet été et qu’ils s’amusent
beaucoup.
Me de Peufentemps attend un bébé ces jours-ci. J’en suis bien bien heureuse pour eux et je vais lui
écrire pour lui dire avec quel plaisir j’ai appris la nouvelle, c’est un si gentil ménage.
– Les peintres sont venus hier, donner une seconde couche au bureau, elle va sécher et le décorateur
viendra ensuite faire les filets noirs sur la tranche des boiseries.
Les petits Lachelier sont venus jouer aux soldats avec Robert. Ils sont là à côté de moi sous la salle
verte, ils bavardent, crient, et je ne sais pas du tout ce que je t’écris. Je t’aime bien c’est le principal et je
te le redis toujours sans t’ennuyer j’espère. Combien voudrais-je te le dire vraiment bien serrée à côté de
toi sur un banc du jardin à l’ombre. Encore un peu de patience et ça arrivera.
Combien ce mois passera-t-il vite. Je t’embrasse fort fort comme je t’aime. tes fils vont bien et
t’embrassent aussi. Robert a fait tout seul une carte de géographie de la côte de France baignée par la
Manche. Il te l’envoie. Il a déjà fait le bassin de la Seine et celui de la Loire. C’est la 3e carte qu’il fait et
ça l’amuse beaucoup.
Mille beccots,
Geneviève
89e Samedi soir 8 juillet 05 – 10 h 1/2
Mon chéri,
Je ne peux pas passer de jour sans t’écrire et c’est ce qui fait que j’arrive à toi à cette heure tardive
avant de me mettre au lit.
J’ai reçu 393,40 fr de ta solde, en même temps ta 95e lettre de Liverpool.
– J’ai été prise depuis ce matin par la nouvelle cuisinière à installer, le peintre qui a fini ton bureau, le
travail de Robert, etc.
Le portrait de ton Père a été monté dans le bureau par Moisy, son aide, René Ferhenbach, non sans
peine. Il ne pouvait passer par ni l’un ni l’autre des escaliers. Il a fallu aller chercher une grande échelle
et le monter par la fenêtre du jardin. Il a été placé dans l’angle du canapé, le canapé à droite de la porte
en entrant. Quant au reste, tu l’arrangeras comme tu le voudras. Le parquet est lavé mais non ciré ; la
tenture et raccrochée en partie, je la finirai lundi, la peinture est toute flambant neuve, le vernis est
même trop brillant pour mon goût, j’espère qu’il se ternira vite. Il ne reste plus qu’à payer, j’attends la
note.
J’attendrai pour ranger le bureau et accrocher les rideaux que le contrôleur des contributions soit venu
et je laisserai même un aimable fouillis de livres au milieu pour lui donner l’aspect d’un débarras.
Ta Mère est revenue aujourd’hui. Elle m’a dit que tu lui avais écrit et que tu commençais ta lettre par
des sottises (comme d’habitude) parce qu’elle m’avait décommandé le rendez-vous pour aller à Chatou.
Néanmoins elle était d’excellente humeur et paraissant très heureuse de revenir ici avec nous.
– J’ai hésité et oublié pendant 8 jours de te parler de cette Loterie de la Presse où moyennant 20 fr on
risque de gagner 1 million, et maintenant il est trop tard pour souscrire. Les Guilhem, Georges, les
Georges Lachelier en ont pris. Je leur souhaite bonne chance.
Je m’endors et t’embrasse fort avant de me mettre au lit. je t’aime.
Dimanche 9 – 2 heures
Je viens de lire le journal, c’est le seul jour de la semaine où ça m’arrive parce que Georges me
l’apporte en venant déjeuner.
– Je continue ma lettre dans le jardin après l’avoir commencé dans ma chambre. Il fait une chaleur
lourde et orageuse.
Pierre Bigourdan vient de venir me faire ses adieux. il part demain soir pour l’Allemagne, je ne sais
plus le nom de la ville, c’est dans le Palatinat. Il m’a dit qu’il t’avait écrit sa réussite à son bachot de
philosophie. C’est regrettable qu’il n’ait pas tenté Polytechnique. Il ne sait ce qu’il veut faire et c’est
terrible de voir ce grand garçon de 20 ans être à charge de ses parents alors qu’il aurait pu faire mieux.
Comment faire pour arriver à diriger nos fils sans les heurter, ce doit être bien difficile et quand je
pense que nous en aurons trois, c’est une tâche.
Pour l’instant, il n’y a qu’à voir pousser nos fils. Robert est superbe de mine et de santé. Il engraisse et
élargit à vue d’œil depuis qu’il est ici. Jean n’a pas très bonne mine, il va bien cependant mais il se fatigue
trop et n’arrête pas du matin au soir. Il dort dans la journée et malgré cela, il est fatigué. Je les laisse
monter aux arbres dans les sapins. Jean y monte jusqu’en haut. Malgré la frayeur qu’ils me causent
parfois en y montant tous les deux ensemble et s’y disputant, je les laisse faire, pensant qu’il faut leur
laisser se faire les bras. Pierrot veut les imiter aussi mais n’y arrive pas, et rage alors.
– Georges m’a dit avoir lu dans le journal que l’on parlait de l’amiral Melchior pour venir au Conseil
des travaux à Paris. Je n’en ai rien vu et ne sait ce qui en est. Maurice t’en a-t-il parlé ?
– Tu verras dans les questions diplomatiques du 1er juillet que ton article sur le navire de combat a
paru. On m’en a envoyé 5 exemplaires dont je donnerai un à ta Mère si tu veux.
– C’est l’amiral Richard qui s’en va en Chine. J’en suis heureuse pour Me Melchior qui redoutait tan d’y
voir partir son mari.
J’ai vu que Somborn avait un commandement de torpilleur en Chine. Cela ne doit pas faire le bonheur
de sa femme.
– Depuis que le portrait de ton Père est remonté dans le bureau, j’ai mis dans le coin de la salle à
manger, la table à jeu pour écrire ou jouer les jours de pluie. La table pliante sur laquelle nous prenons
nos repas est maintenant dans le milieu. Elle est un peu petite, joujou, et la pièce est vide sans chaise ;
ce n’en sera que mieux pour montrer la maison au répartiteur des contributions.
Il est 4 h bientôt et je suis après cette lettre depuis le déjeuner ; Fernande puis Berthe sont venues me
voir. Maman est arrivée à 2 h ; elle a été aux Vêpres en arrivant et il faut que je cesse ma lettre pour la
voir un peu.
Je t’aime et t’embrasse fort,
Geneviève
90e Lundi soir 10 juillet 05 – 9 h 1/2
Mon chéri,
Je rentre des champs avec tes fils aînés. Jean ayant dormi tantôt de midi 3/4 à 4 h, je lui ai donné ce
soir la permission de 9 heures.
– J’ai reçu ce matin ta 96e lettre. Je commence à griller d’envie d’aller t’attendre à Brest le 20 juillet ! j’ai
tellement envie de t’embrasser ! Malheureusement je n’ai pas de billet de 100 fr de trop et n’ai qu’à me
tenir tranquille.
– Tu me parles justement dans ta lettre de la question de l’eau. J’aurais beaucoup à te dire mais comme
ce serait trop long et peu explicite, il vaut mieux attendre ton arrivée à Wissous. En résumé : Le
contrôleur de l’eau est venu ces jours-ci. Nous avons droit, en payant 50 fr par an, à 90 mètres cubes
d’eau par an, soit 250 litres par jour et depuis le 1er janvier nous avons consommé 129 mètres cubes et
nous avons encore 2 mois à vivre ici ! Il y a eu évidemment perte d’eau et il y en a peut-être encore
entre Marie et nous sans que nous le sachions. Il faut donc couper l’eau à Marie le plus tôt possible et
nous t’attendons pour régler définitivement la question.
– Il n’y a pas de massif devant la salle vert. Il y a les 2 plates bandes symétriques qui sont actuellement
forêts vierges. Les rosiers, pivoines, marguerites, tout y pousse en désordre et c’est là que Paul a planté
les fleurs. Tu verras où tu veux placer la colonne du cadran solaire. J’aurais tellement de choses à te dire
et à te demander pour la maison et le jardin, je t’attends pour tant de choses qu’il ne faut pas que tu
comptes t’occuper de tes livres les premiers jours.
– Nous avons mangé ce soir des haricots verts du jardin ; hier, une assiette de groseilles.
Jean continue à cueillir les figues et les pêches vertes, malgré les punitions ; c’est assommant.
– Je compte aller jeudi passer la journée à Paris avec les 2 grands pour conduire Robert chez le Dr
Marchadour et j’emmènerai Jean parce que j’ai trop peur de le laisser derrière moi. il se cassera le cou un
de ces jours.
Bonsoir, je vais me coucher n’ayant pas dormi la nuit dernière ; Maman qui est venue dîner hier m’a
fait boire du cidre, lequel cidre m’a rendue malade.
– T’ai-je dit que M. Lachelier avait loué pour un mois la maison de Gressot ?
– Les petits Zolla ont la coqueluche mais ne sont pas autrement malades.
Mardi 11 juillet – 1 h
Le mois s’avance et chaque jour me rapproche de celui où je t’embrasserai. jean s’endort à côté de
moi, c’est dans l’obscurité que je t’écris tout en faisant semblant de dormir.
Ce matin, nous avons fait du jardinage de 8 h à 9 h 1/2 ; travail de Robert de 9 h 1/2 à 11 h 1/2,
pendant que les 2 petits sont gardés par Olga qui leur parle allemand. A11 h 1/2, tub des 3 mioches,
déjeuner et somme en attendant qu’il soit l’heure de la 1ère leçon de piano de Robert. Berthe doit venir
à 2 heures; robert est très impatient de voir arriver sa tante.
J’ai commencé hier de raccrocher la tenture du bureau. Il me manquera probablement des bandes qui
entourent les panneaux. Il faudra sans doute déplacer la petite bibliothèque pour prendre ce qui est
derrière. J’ai recollé les morceaux de marbre et de bois décollés des bibliothèques, ce n’est pas facile :
l’entourage de bois a joué et le marbre n’entre plus dedans, il faut forcer.
Lorsque tu seras à Brest, je t’enverrai une note que je dois au Dr Thésée dentiste, 10 fr que je te
demanderai de payer. Quant au Dr Pitou, vas le voir si tu veux, c’est 17 rue Traverse ou bien, attends
que j’y sois en septembre, nous irons le voir ensemble et lui conduirons Robert.
A quelle date penses-tu devoir retourner à Brest en septembre ? Il faudra que tu me le dises pour que
je prévienne Joséphine de me laisser mon linge de maison chez sa sœur dans le cas où elle s’absenterait
avec Me Aubry. Tu lui ferais un plaisir fou à cette brave Fine en allant la voir chez Me Aubry, 1 rue du
Château, lui dire bonjour et que tu lui amèneras bientôt tes fils à embrasser.
J’irai probablement coucher à paris avec Robert la veille de ton arrivée à Paris pour aller au devant de
toi à la gare. je ne veux pas perdre une minutes, entends-tu bien ? Je t’aime à la folie et meurs d’envie de
t’embrasser dans tous les coins du jardin ici.
Je te laisse. En attendant, amuse-toi bien jeudi à Manchester.
Mille beccots de tes fils et de ta femme,
Geneviève
91e Mercredi soir 12 juillet 05
Mon Charles chéri,
Nous avons eu une chaude journée, sans soleil, sans orage, une atmosphère lourde tout autour de soi.
J’ai horreur de ces temps-là, on n’a pas faim, on colle de partout… Je suis allée dans la voiture à âne avec
tes fils, chercher à la gare de Moujeau le bidon d’huile arrivé d’Algérie. Nous en avons 5 litres gratis. Je
vais écrire pour remercier. Au retour de la gare à 5 h 1/2 j’ai pris un tub ; j’ai tubé Jean pendant que
Robert prenait sa leçon et Robert a été tubé avant de se coucher. J’ai adopté le système de tuber tes fils
tous les soirs avant de se coucher. Je dégourdis l’eau infiniment peu pour qu’ils ne soient pas saisis
pendant leur digestion et ils s’endorment propres et calmes. Le matin, ils s’habillent plus vite n’ayant pas
une longue toilette à faire. il me semble que c’est mieux.
– A présent, je viens de préparer tout ce qu’il faut pour partir demain matin à 7 h 1/2. J’ai demandé à
ta Mère de venir voir mon Pierrot dans la journée pour qu’il ne soit pas trop seul entre l’allemande et
une nouvelle bonne qu’il ne connaît pas.
– J’ai reçu ce matin ta 97e lettre. Bientôt, enfin, vous serez à Brest, quelle joie ! Puisses-tu pouvoir
arriver à Wissous le samedi 29 au matin. D’après ce que m’avait dit Baëhme à Lorient, les permissions
partiraient du 29 juillet.
– Les Ferhenbach partent demain pour Rouen passer 4 jours chez la sœur de Georges, Me Chevallier.
Fernande part avec eux pour aller chez Me Dupont aux environs du Havre. Elle y va seule. Georges
Lachelier est mieux de nouveau. pour combien de temps ? Quelle épée de Damoclès !
Je te laisse, j’ai sommeil, je te finirai cette lettre demain à déjeuner rue Madame.
Jeudi 13 – 3 h
En attendant chez le Dr Marchadour, 40 rue de Berlin. Je viens de déjeuner chez Maman avec Robert
et Jean ; me voilà maintenant chez le médecin pour Robert, impatiente de savoir ce qu’il va me dire
pour ton fils. J’ai laissé Pierrot à Wissous ; je suis allée ce matin à la banque chercher de l’argent, au
Ministère toucher ta pension de la Légion d’Honneur ; j’ai payé mon loyer.
Les Trannoy partent aujourd’hui pour Palaiseau. Ils viendront je pense me voir avec la petite samedi.
Paris est tut décoré et fleuri pour le 14 juillet. Je pense à toi… tu dois être aussi dans les fêtes jusqu’au
cou chez le roi d’Angleterre.
92e Vendredi soir 14 juillet 1905
Mon chéri,
Je n’ai pu achever ma lettre écrite hier chez le médecin. Ce docteur m’ayant gardée jusqu’à l’heure du
train, je n’ai eu que le temps de la jeter à la poste.
Le Dr Marchadour (ou plutôt Le Marc’Hadour) est un breton qui connaît tout Brest, croit même
t’avoir vu une fois avec Messieurs de Cacquerey et Paqué. Il a donc été très aimable, a regardé ton fils,
et moi-même et dit qu’il est urgent de couper à ton fils et les tumeurs adénoïdes et les amygdales ; à moi
les amygdales, chez nous rue Madame. Il préfère se déplacer que de faire venir l’enfant chez lui. Il
prendra 300 fr pour le tout comme prix spécial d’officier de marine car il prend généralement 500 fr par
personne. C’est pour rien comme tu vois !!!
Il ne veut pas faire l’opération maintenant parce qu’il faut antiseptiser auparavant pendant très
longtemps le nez de l’enfant. puis il part pour Brignogan du 25 juillet au 12 septembre ; à cette époque-
là nous irons à Brest. Ce ne serait donc qu’au retour fin octobre, avant que Robert ne reprenne ses
classes. Il faut une semaine de repos. Voilà grosso modo ce qui m’a été dit. Je te donnerai bientôt les
détails de vive-voix.
Aujourd’hui 14 juillet, ton fils a travaillé ce matin le français ; après le déjeuner, le piano et l’allemand.
Ensuite, je suis allée avec tes fils, Georges, Olga et les 2 petits Lachelier nous aaseoir dans le bois des
communes à côté de Moujeau. il y faisait frais et beau et cela sort les enfants du jardin.
Georges Lachelier est très fatigué, il ne digère pas ses repas, il a de la température, plus de 38° ce soir.
quelle agonie horrible ! Fernande est en Normandie pour se reposer quelques jours et ta mère ne quitte
gère le malade ; c’est pourquoi j’ai pris les é garçons.
– Demain j’attends les Trannoy qui doivent venir de Palaiseau pour déjeuner avec Maman et Georges.
– Hier comme je te l’ai dit, je suis allée toucher de l’argent. J’ai maintenant 1500 fr devant moi !
Jeudi prochain (c’est le jour) j’irai à la mairie payer une partie de nos contributions de Wissous afin de
ne pas mériter de recevoir de papier vert. d’ici octobre, nous ne toucherons rien que ta solde. Il faudra
donc serrer malgré tout les cordons de la bourse si nous voulons finir de payer Legros avant de partir à
Brest.
Nous sommes infectés par les eaux de toilette et d’évier de la maison de Sophie qui se déversent dans
la rue et y séjournent parce qu’il n’y a pas de ruisseau et je vais écrire au maire pour me plaindre. C’est
absolument malsain par ces chaleurs.
Nous avons encore un fuite d’eau dans le jardin, entre Marie et nous, chez Fernande ! Si c’eût été chez
les voisins, nous n’en aurions rien su ; cela ne peut durer et il faudra régler cette question d’eau dès ton
arrivée : ou supprimer l’eau hors de la maison où ça marche très bien ; ou bien changer les tuyaux,
quelle source de dépenses !
Bonsoir, à demain, je vais lire dans mon lit la séance d’hier à la chambre, qui n’a pas été banale.
Je t’aime
Samedi 15 juillet – 1 h 1/2
Après avoir fait travailler ton fils ce matin, nous sommes allés chercher Lucie venant de Palaiseau par
la gare de Moujeau. Il faisait plutôt chaud sur la route. La petite est gentille et grosse, elle prend de la
connaissance et rit tout le temps. René n’a pas pu venir avec Lucie parce qu’il est pris à son laboratoire,
bien que ce soit aujourd’hui jour férié partout. Il viendra nous voir un de ces jours à bicyclette.
– Il fait chaud, le temps passe, heureusement et me rapproche de toi. Dans 15 jour, je t’aurai embrassé
j’espère bien et ce ne sera pas trop tôt car j’en meurs d’envie. Nous serons le 29 dans 2 semaines juste et
j’espère que tu arriveras ce samedi matin-là.
Je n’ai pas eu de lettre de toi hier, ni aujourd’hui et elle me manque.
J’ai su par le journal que vous avez été à ce casino dont tu m’avais parlé dans une de tes dernières
lettres mais on ne dit rien de votre journée à Manchester près du roi.
– Ta Mère va très bien. Elle est heureuse je crois de nous avoir ici. Elle m’avait demandé d’écrire à
André Bigourdan pour lui demander de venir dîner chez moi hier soir 14 juillet parce que tes neveux
Bigourdan ayant décidé qu’ils n’iraient plus chez leurs oncles Lachelier, il n’y a que chez moi qu’ils
puissent venir à Wissous. Mais ton filleul n’est pas venu et ne m’a pas répondu. J’en suis étonnée et
pense avoir une lettre tout à l’heure ou demain matin. Je te le dirai.
Il faut évidemment que ta Mère soit de très bonne humeur et bien disposée pour moi pour m’avoir
demandé cela.
Il faut que je te laisse mon chéri, le petit Fernique est là pour me recouvrir mes fauteuils et il faut que
je préside, sans quoi il ferait peut-être des sottises. Il n’a que 15 ans et est apprenti chez un tapissier.
Je t’aime bien fort,
Geneviève
93e Lundi 17 juillet 1905
Mon chéri,
Je viens d’écrire à Madeleine Mouchez pour la remercier de l’huile (5 litres que ton oncle nous offre)
et je lui rappelle en même temps qu’il sera plus simple d’envoyer la pièce de vin promise directement à
Wissous. L’huile est très bonne.
– J’ai eu ce matin ta 99e lettre, tu es resté 3 jours sans m’écrire ; moi aussi je n’arrive pas à t’écrire
comme je le voudrais depuis 4 jours. J’ai eu du monde tout le temps.
Vendredi 14 Georges et Maman
Samedi 15 les Trannoy
Dimanche 16 Les Guilhem
Paul est parti pour ces 3 jours chercher une installation dans le Jura pour sa femme et ses enfants.
Marguerite partira aussitôt que possible et reviendra à Paris au commencement de septembre. Elle
voudrait alors louer aux environs de Paris et m’a demandé si nous voudrions louer notre maison pour
un mois pendant que nous serions à Brest ? Louise Calmettes m’a déjà fait la même demande pour
quand elle reviendra de Luchon.
Ce sont des conversations en l’air et il n’y a absolument rien de décidé mais ne crois-tu pas que si nous
pouvons avoir 150 ou 200 fr de notre maison il faudrait les refuser ?
Il est vrai p que pour louer (et surtout aux Calmettes) il faudrait arranger l’escalier tout de suite,
compléter bien des choses qui manquent et qui seraient une dépense pour nous mais une dépense qui
rapporterait pour plus tard et ne serait plus à faire. Sophie prétend qu’elle a fait 500 fr de dépenses
d’installation de maison pour louer 600 fr pour 3 mois.
– Berthe est venue hier. Robert a pris sa leçon. Ta sœur ne veut pas que je la paie. Elle dit que c’est un
plaisir pour elle d’apprendre à ton fils. Mais nous ne pouvons accepter cela et j’ai insisté pour qu’elle me
dise ce que tes sœurs lui donnent.
Fernande ne donne rien parce qu’elle ne peut rien donner ;
Margot donne 20 fr par mois pour 2 heures de leçon par semaine ;
Marie donne 17 fr pour le même temps.
Nous avons convenu avec Berthe que je lui donnerai 12 fr par mois pour deux 1/2 heures de leçon
par semaine. Ce n’est pas cher mais à côté de cela, il nous serait difficile de donner plus, l’hiver prochain
ayant au moins 25 fr ou 30 fr par mois à payer chez les Frères pour Robert et peut-être 10 ou 15 fr
pour Jean si je l’envoie à un petit cours. Cela nous augmentera tout de suite nos dépenses de 500 ou 600
fr par an.
– Puisqu’il faut que tu sois à Brest le 1er septembre, nous partirons ensemble le 31 août. Si tu peux
aller dans quelques jours à Lanroy demander à Mlle Loison à laquelle nous avions déjà parlé l’année
dernière, tu lui demanderais si elle peut nous donner le petit pavillon séparé que nous avions vu
ensemble du 1er septembre au 10 octobre, qu’elle te dise les prix les plus justes qu’elle peut nous faire et
tout compris. Il ne faut pas de surprise sur la note. Il faut s’occuper dès maintenant de retenir des places
sans quoi je ne vois pas trop où nous percherons et quant à nous enfermer dans un appartement de
Brest, cela ne me dit rien, à moins que tu ne préfères cela pour ton service. Si tu te décides pour Lanroy,
je t’enverrai le canevas d’une lettre pour les conditions ; Olga pourrait faire le ménage et nous n’aurions
à demander à Mlle Loison que l’habitation et la nourriture. Olga servirait aussi à table. C’est à la
condition expresse que je ne te quitterai pas en septembre que je ne pars pas pour Brest après-demain
car je trouverais bien un billet de 100 fr dans ma bourse pour aller t’embrasser.
– Le travail de Robert me retient aussi, il est bien parti et il ne faut pas interrompre.
– Penseras-tu aussi à demander 3 billets de 1/2 place pour Robert, Olga (nourrice accompagnant un
bébé de 2 ans) et moi puis, 1/4 de place pour Jean (4 ans). Nous irons en seconde. Cela vous coûtera
environ 160 fr aller et retour, plus tes 2 voyages à toi.
– C’est encore trop tôt pour te parler de tout cela car ça sent le départ et il ne faut penser qu’au retour
mais c’est venu sous ma plume au cas où j’oublierais de te le dire.
– J’envoie ma carte à M. et Mme Luneau pour la mort du Père Luneau ; à M. et Mme Fraissinet
(Observatoire) qui ont marié leur file ; à mon architecte.
Tes fils et moi avons, ce matin de bonne heure, déterré et fouillé des pommes de terre de notre
potager pour les manger à midi. Elles étaient excellentes. Nous aurons des tomates et du raisin à
manger en septembre et nous ne serons pas là ! Fernique se remue en ce moment, on voit qu’il sent ton
arrivée. Il m’a nettoyé hier l’unique allée de notre jardin qui en avait grandement besoin.
Crois-tu pouvoir arriver ici le 29 juillet au matin ?
Je t’aime et t’embrasse bien fort de tout cœur. Je travaille à ton bureau aujourd’hui.
Geneviève
94e Mardi soir 18 juillet 05
Mon chéri,
C’est à Brest que je t’dresse cette lettre, bien heureuse de penser qu dans 48 heures tu seras au bout de
la ligne de chemin de fer.
Il me faut te demander ton consentement au sujet d’un nouveau projet pour l’éternelle et grave
question de l’eau. Il est impossible que nous puissions continuer à donner de l’eau aux Henri Lachelier.
Il y a des fuites importantes constamment et il faut au plus tôt liquider la question. Henri et Marie sont
du même avis que moi et ils vont pendre leurs dispositions pour avoir de l’eau chez eux. Mais quant à
présent, il s’agit pour eux de prendre le réservoir noir qu’ils achètent 60 fr à Sophie ; pour nous de
mettre le petit réservoir blanc à la place du noir pour y faire arriver l’eau du toit qui servira à arroser.
Cette seule mise en place du réservoir blanc (sans compter les travaux de tuyaux de descente du toit),
c’est à dire le transport, le scellement du mur qui va être démoli par le départ du réservoir noir, etc.
nous coutera j’estime, pas loin de 25 ou 30 fr. Alors voici ce que Marie et moi nous pensons. Elle prend
le réservoir blanc qui n’est pas en place, elle nous le paie 30 fr, et nous gardons le noir tel qu’il est en
donnant 3à fr à Sophie qui, ainsi aurait toujours ses 60 fr. pour nous, nous gagnerions d’avoir une
réserve d’eau de 2000 litres au lieu de 800 et je ne crois pas que ce soit une dépense.
Dis-moi ce que tu penses et ce que je dois faire ; aussitôt je donne la réponse à Marie qui attend pour
faire les travaux et se presse étant en pourparlers pour louer sa maison le 1er août pour 2 mois. Pour
Marie, elle gagnerait d’être sûre du réservoir qu’elle prend, tandis qu’en transportant le réservoir noir on
peut y faire de sérieux atouts. Si donc tu acceptes, je lâche le réservoir blanc et je t’attends pour couper
l’eau et utiliser le réservoir noir comme tu l’entendras.
Sur ce je vais me coucher, à demain la suite. Bonsoir.
Mercredi 19 juillet – 1 h 1/2
Maman est venue déjeuner avec moi et pendant qu’elle fait apprendre son catéchisme à Robert, je suis
dans ma chambre, en train d’endormir Jean. Ton 2e fils et moi sommes dévorés par les aoûtas et ce
pauvre Jean a pleuré une bonne partie de la nuit.
Le tenture du bureau est entièrement posée, le canapé, tous les meubles à leur place. il ne me reste
plus qu’à astiquer, encaustiquer le bureau (où tu écris). je ne m’occupe pas de faire cirer le parquet quant
à présent il et propre et lavé. Ce ne sera ciré que quand tu auras rangé les livres. Quelle corvée en
perspective ! Le jardin s’arrange aussi. Fernique est en train de nous refaire la route d’entrée qui était
une vraie fondrière. Il fait un ruisseau de chaque côté et empierre le milieu mais cela ne va pas vite car il
n’a pas beaucoup de temps, une heure le soir ou le matin.
– Marguerite a décidé de partir dimanche pour Malbuisson aux environs de Pontarlier. Paul lui a loué
une installation pour jusqu’au 1er septembre. Je tâcherai d’aller à Paris samedi pour leur dire au revoir.
Car je ne le reverrai plus qu’en octobre.
Je t’aime et t’embrasse bien bien fort. Réponds-moi de suite pour le réservoir.
Mille tendresses,
Geneviève
95e Jeudi 20 juillet 05
Mon chéri,
J’ai reçu ce matin ta 101e lettre, il me manque la 100e, je ne sais pourquoi. Combien voudrais-je être à
la place de ce sale papier gris qui sera dans tes mains demain à cette heure-ci !
Je t’attends de samedi en 8 c’est à dire le 29 au matin puisque je ne peux aller à toi d’ici là.
Ton fils Robert est tout à fait bien parti au travail. il a fait ce matin avec beaucoup d’application, sa
carte des départements baignés par la mer Méditerranée. Je ne sais pas si je t’ai dit que je lui avais donné
pour cela un de tes cahiers d’hydrographie ; le papier est plus dur et meilleur que celui des cahiers
ordinaires.
Ton bureau est fini et fermé, je n’y rentrerai plus qu’avec toit. j’ai recouvert les meubles de toile à
matelas pour lui donner l’air d’un garde-meubles. Quand tu auras rangé les livres, je nettoierai les
bibliothèques, accrocherai le rideaux et ferai cirer le parquet.
Je t’envoie la note du dr Thésée que tu seras gentil de payer lorsque tu auras un moment. Vas en
même temps chez Fine, 1 rue du Château et tu ferais bien en même temps d’essayer de voir le pauvre
Francis.
J’ai vu que Peufeutemps était décoré. je vais écrire, il faut que je me décide.
Pierre demande tous les jours quand aller chercher Papa à la gare ? Il est gentil ce petit et reste
toujours petit bébé blond.
A demain, mon chéri, c’est bon de te sentir si près bientôt, ce soir à 7 heures.
Je t’aime et t’embrasse de tout cœur
Geneviève
96e Jeudi soir 20 juillet 05
Mon chéri,
Je t’ai adressé tantôt une lettre non numérotée sur papier gris qui aurait dû être la 95e.
peu après à 6 h, je recevais ta dépêche m’annonçant ton arrivée à Brest. Je ne peux te dire à quel point
j’ai gros cœur de ne pas être là-bas avec toi ce soir. C’est ma place et pourquoi suis-je à Wissous ? Je te
vois errant dans les rues de Brest ayant malgré toi envie de voir si je ne suis pas 14 rue de la Rampe, là
où tu m’as laissée il y a 9 mois avec un enfant si malade. Quel fil à la patte que les enfants et combien
voudrait-on en être débarrassés quelquefois pour être toute à son mari. je voudrais m’endormir toute
cette semaine et ne me réveiller que le 29 au matin dans tes bras. Je compte quitter Wissous vendredi
soir 28 avec Robert, après s leçon, par le train de 7 h 47. Nous serons à Paris à 9 h pour nous coucher
et irons le lendemain matin à 6 h 4à t’attendre à la gare Montparnasse. Là, nous pourrons reprendre
directement à la Porte d’Orléans, un train à 7 h 50 pour Wissous où nous serons à 8 h 1/2, retrouvant
tes 2 petits fils que je ferai venir à la gare avec Olga. Je ne vois pas d’autre moyen d’aller au-devant de
toi sans déranger la leçon de Robert ou son travail du lendemain.
J’ai payé aujourd’hui les contributions foncières de Wissous. C’est payable à la mairie, le 3e jeudi de
chaque mois. J’en ai profité : 126 fr 05. reste la cote mobilière que nous devons à ta Mère dans la
proportion que le répartiteur décidera. Il faudra que tu étudies avec moi les feuilles d’impositions avant
de recevoir ces messieurs de l’enregistrement.
Je t’aime et t’embrasse fort. Quel malheur de ne pouvoir te le dire vraiment ce soir !
Vendredi 21 – 4 h
La journée se passe sans lettre de toi ; j’ai eu une dépêche, c’est déjà beaucoup. On étouffe. jean est
mal entrain et grognon, je le purgerai demain.
Pourrais-tu m’apporter du bord, du Calomel car ma provision est épuisée et c’est difficile de s’en
procurer chez tous les pharmaciens. je te laisse, j’ai mal à la tête et vais voir si en prenant l’air ça se
passera.
Je t’aime fort,
Geneviève
97e Samedi matin 22 juillet 1905 – 8 h 1/2
Mon chéri,
J’ai reçu à l’instant ta 100e lettre de Plymouth, lettre qui me manquait depuis 3 jours puisque j’avais
reçu ta 101e, mais rien de Brest, et comme je dois aller à Paris tout à l’heure pour dire au revoir à
Marguerite, s’il arrive une lettre à 2 h, je ne l’aurai qu’au retour ce soir et ne pourrai t’y répondre
immédiatement. Maman doit venir déjeuner avec tes fils en mon absence. J’ai insisté pour qu’elle
couche ici ce soir pour la 1ère fois afin de ne pas avoir si chaud à Paris mais je ne sais si j’aurai gain de
cause.
Pour l’été, rien n’est encore décidé. Il est probable que Maman ira avec Georges et les Trannoy au
bord de la mer, pas loin de Mers par exemple. Quant à Marguerite, elle sera seule dans le Jura où
Maman ne veut pas aller parce que c’est à Pontarlier qu’elle s’est arrêtée en ramenant le corps de Papa.
Elle n’irait qu’en cas de nécessité si Marguerite était plus malade. Paul va à Contrexeville du 1er au 20
août et à Malbuisson avec sa femme du 20 août au 1er septembre.
– Il faudrait que tu tâches d’aller à Lanroy demain dimanche afin que nous soyons fixés et que tu
puisses voir ailleurs si cela ne peut s’arranger.
Paris – 4 h 1/2
Je suis allée chez Marguerite qui part demain sans enthousiasme dit-elle, et très fatiguée. Paul partira
samedi soir et essaiera de te voir à ton arrivée à la gare le samedi à 7 h 19.
Nous ne pourrons guère prendre le train de 7 h 35, ce sera bien juste et il n’y en a un autre pour
Wissous qu’à 9 h. Si le répartiteur des contributions vient le matin, je ne pourrai donc venir au devant
de toi, c’est assommant. je m’en vais m’informer et te le dirai.
Je t’aime et t’embrasse très fort
Geneviève
98e Dimanche 23
Mon chéri,
J’ai reçu enfin ce matin une lettre de toi écrite jeudi 20 mais que fait la poste ? Car tu as dû m’écrire
vendredi et samedi. J’ai un mal de tête fou et veux seulement te dire que je t’aime et que c’est bien long
d’attendre jusqu’à samedi sans t’embrasser.
Je ne dis pas oui de te laisser seul à Brest le 1er septembre ; je souffre trop d’être sans toi actuellement
et ne veux plus te quitter avant le 10 octobre.
Je t’aime et t’embrasse fort
Geneviève
Mon cher petit Papa,
J’au reçu ta lettre avec beaucoup de plaisir. Maman m’a montré sur la carte d’Europe le voyage que tu
fais et je sais que tu es en Angleterre.
Je t’attends avec impatience pour que tu me fasses un lance^pierre. je fais collection de papillons, tu
les verras bientôt.
Jean et Pierre t’embrassent très fort ainsi que moi, ton petit Robert
99e Lundi 24 juillet 05 – 1 h
Mon chéri,
Robert est en train de t’écrire tout seul dans sa chambre. Il t’avait écrit hier une carte très bien pour
être faite seul puis il l’a égarée, ce qui l’oblige à recommencer ; Jean est sur son lit pour dormir et moi
sur ma chaise-longue à t’écrire. Pierre dort au 3e, ce sont les heures calmes de la journée.
J’ai reçu ce matin tes lettres 103 et 104, écrites vendredi et samedi de Brest et je n’ai toujours pas les 2
billets de Montferrand et de Cuverville. je me plaindrai à l’occasion à Antony car le service des postes
est fait avec beaucoup de négligence. Les petits paquets d’échantillons arrivent avec 3 et 4 jours de
retard.
Je reviens à tes lettres :
– As-tu vu dans le journal, le suicide du beau-frère Delcroix, M. Fère ? Je vais écrire à Me Delcroix ne
voulant pas passer pour une oublieuse.
– Je fais erreur en effet pour l’arrivée du train de Brest. Tu sera à Montparnasse à 7 h 19 ; je t’y
attendrai avec Robert puis, si tu veux, nous pourrions conduire les bagages à l’Odéon, revenir déjeuner
rue Madame et ne prendre que le train de 9 heures pour Wissous. As-tu un chapeau de paille propre ?
Ou faut-il en acheter un ? N’oublie pas de mettre ta cravate grise et non une bleue ; inutile de contrarier
Maman sans nécessité.
Nous parlerons ensemble de Lauroze.
– J’ai appris en effet par le journal, le mariage de l’amiral Péphan ; il faut évidemment du courage pour
se marier dans ces conditions.
– J’achèterai du papier à lettres, je n’en ai plus non plus.
– Robert m’apporte sa lettre, elle n’est pas si bien que celle d’hier, tant pis et je ne la corrige pas pour
que tu la voies telle que. ton fils est étourdi et difficile à appliquer longtemps de suite, c’est pourquoi ses
lettres et devoirs sont bien écrits au commencement et mal à la fin;
– Ta Mère vient de venir. Elle est fatiguée et cependant voudrait retourner à Paris demain pour voir
André que son père garde à travailler son algèbre 14 heures par jour à l’Observatoire, au lieu de
l’envoyer à St Vaast la Hougue où sa mère le réclame. L’enfant n’a pas travaillé cet hiver… Je ne sais
exactement ce qui s’est passé, toujours est-il qu’il y a tort je crois, de tous les côtés. J’ai eu hier André à
déjeuner ; Guillaume est venu me voir l’après-midi entre 2 trains. Il doit je crois, venir ici samedi pour le
contrôleur et repartir le lendemain ou surlendemain pour la Tunisie.
Plus que 3 lettres à t’écrire ! et vendredi je prendrai le train pour aller t’embrasser. Plus que 3 jours de
patience, ça avance.
Je t’aime et t’embrasse bien bien fort de tout mon cœur
Geneviève
Je suis contente que tu aies mon porte-plume laissé à Lorient.
100e Mardi 25 juillet 05
Mon chéri,
Tu me navres en me disant que tu n’espères pas pouvoir partir vendredi soir. Que faire ? Ne peux-tu
demander et rendre tes montres vendredi matin ? J’ai tant envie de te voir et de t’embrasser.
Je t’ai dit que la poste d’Antony faisait mal le service, je n’ai toujours pas les billets de faire-part et je
reçois tes lettres 48 heures après leur envoi. C’est assommant.
– Maman n’a pas couché à Wissous l’autre jour. Elle voulait rentrer pour mettre le lendemain
Marguerite dans le train.
Je suis en train d’éplucher des groseilles et framboises pour faire du sirop pour quand les enfants sont
malades.
Je suis résolue à ne pas te laisser aller seul à Brest le 1er septembre. je m’ennuie trop ici sans toi quand
je te sens si près de moi. Nous verrons ensemble si pendant que tu serais plus libre à bord du 5 au 15
sept. par exemple, nous ne pourrions pas aller passer quelques jours à St Mathieu ou l’Abervrach ou
Argenton pour bronzer tes fils et être nous deux en tête à tête dans un endroit sauvage pour que nous
jouissions l’un de l’autre ; ici nous ne jouirons pas, nous sommes trop nombreux et moi je te veux à moi
toute seule. je t’aime trop, c’est bête mais ce n’est pas ma faute et je m’ennuie à mourir sans toi. je
n’arrive plus à ne pas m’impatienter au travail de Robert quand je sens que c’est pour lui que je sui ici et
toi à Brest.
Mille beccots, tu me fais déraisonner, je retourne à mes groseilles.
Geneviève
101e Mercredi 26 juillet 05 – 1 h
Mon chéri,
Pas de lettre de toi ce matin ; j’espère en avoir une tout à l’heure. je vais aller à Palaiseau avec tes 2 fils
aînés. Lucie m’y attend demain mais Maman est arrivée ici ce matin pour déjeuner et va y aller dans une
voiture qu’elle a commandée à Antony. Je vais donc en profiter et nous reviendrons par le train de 5 h
pour la leçon de Robert.
– de cette façon, je ne ferai qu’une visite d’une 1/2 heure ou une heure tandis que demain, j’aurais été
forcée d’y rester de 1 h 1/2 à 7 h du soir.
– Le contrôleur des contributions ne viendra pas samedi. Il s’est décommandé, ce sera pour la semaine
suivante, a dit M. Breton. Que cela ne t’empêche pas de m’arriver samedi matin quand même. je
m’ennuie de toi plus que je ne peux te le dire et te l’écrire. Je meurs d’envie de t’embrasser. Je ne trouve
rien d’autre à te dire tellement cette idée m’envahit complètement.
J’ai enfin reçu les billets de Cuverville et de Montferrand. J’enverrai des cartes.
Arrive vite, je t’aime et pleure tous les soirs en me mettant au lit sans toi.
A bientôt, mille baisers en attendant
Geneviève
102e Jeudi 27 juillet 05 – 1 h
Mon chéri,
Je pense que c’est la dernière lettre que je t’écris d’ici longtemps car j’espère que tu prendras le train
demain soir pour m’arriver samedi matin. C’est ma dernière enveloppe et je compte en acheter en allant
te chercher à Paris.
As-tu vu Me melchior ? Combien ont-ils dû être navrés de voir René ne pas être admissible à St Cyr !
Tu te trompes en croyant que Me Fère acquérait par la mort de son mari la fortune et la liberté ; cette
dernière oui mais quant à la fortune, le journal disait que le bonhomme s’était sucidé au Bois de
Boulogne pour des pertes d’argent.
J’ai reçu hier 26 à 2 h es 2 lettres des 24 et 25 ; la 1ère mise à la poste de Brest pour le train du soir
n’arrive ici que le surlendemain et la 2ème, partie avant 2 h de Brest, arrive le lendemain à Wissous à 2
h. Il sera bon de savoir cela pour quand nous aurons quelque chose de pressé à nous dire.
J’écris à Sophie à la quelle je n’ai pas donné de nouvelles depuis son départ.
Tout en t’écrivant, j’essaie de faire dormir Pierre qui a imaginé de ne pas dormir à midi aujourd’hui.
Jean vient de s’endormir et je ne peux arriver à faire tenir tranquille le petit. Il devient assommant.
– Hier 0à Palaiseau, j’ai vu Lucie qui a mal aux dents, sa fille grosse. Lucie est contente de penser
qu’elle v bientôt te présenter sa fille. Elle viendra un jour de la semaine prochaine pour nous voir. Je
crois qu’ils vont aller, comme l’année dernière, à Paramé avec Maman et Georges, ma tante Berthe et
Jacques du 15 août au 20 septembre.
Robert prend goût au piano. Il a aujourd’hui sa leçon et a déjà travaillé avec moi ce matin.
Les petites filles de Berthe ont attrapé la coqueluche et Berthe a demandé à son mari de lui donner ses
garçons, ce qui lui fait 4 coqueluches à soigner. Malgré cela, elle veut donner ses leçons ici ; c’est bien de
la fatigue.
Je t’aime et t’embrasse bien fort.
Si tu arrives samedi matin, envoie-moi une dépêche demain de bonne heure car je prendrai le train de
7 h 47 pour aller coucher à Paris
G